"笨鳥先飛" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「先」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「笨」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「飛」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鳥」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "笨鸟先飞",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "坌鳥先飛"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語謙遜用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Wǒ zìzhī nénglì bùrú rén, dàn yě zhīdào bènniǎoxiānfēi zhège dàolǐ kěyǐ míbǔ zìshēn de quēdiǎn!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "我自知能力不如人，但也知道笨鳥先飛這個道理可以彌補自身的缺點！"
        },
        {
          "roman": "Wǒ zìzhī nénglì bùrú rén, dàn yě zhīdào bènniǎoxiānfēi zhège dàolǐ kěyǐ míbǔ zìshēn de quēdiǎn!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我自知能力不如人，但也知道笨鸟先飞这个道理可以弥补自身的缺点！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能力差的人，做事時唯恐落後，往往比別人先動手（今多用作謙詞）"
      ],
      "id": "zh-笨鳥先飛-zh-phrase-ujFvimc2",
      "tags": [
        "figuratively",
        "humble"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bènniǎoxiānfēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄣˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bènniǎoxiānfēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄣˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bènniǎosianfei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pên⁴-niao³-hsien¹-fei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bèn-nyǎu-syān-fēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bennneaushianfei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бэньняосяньфэй (bɛnʹnjaosjanʹfɛj)"
    },
    {
      "ipa": "/pən⁵¹ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "笨雀先飛"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "笨雀先飞"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "笨鳥先飛"
}

{
  "categories": [
    "官話俗語",
    "官話詞元",
    "帶「先」的漢語詞",
    "帶「笨」的漢語詞",
    "帶「飛」的漢語詞",
    "帶「鳥」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語俗語",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "笨鸟先飞",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "坌鳥先飛"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞",
        "漢語謙遜用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Wǒ zìzhī nénglì bùrú rén, dàn yě zhīdào bènniǎoxiānfēi zhège dàolǐ kěyǐ míbǔ zìshēn de quēdiǎn!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "我自知能力不如人，但也知道笨鳥先飛這個道理可以彌補自身的缺點！"
        },
        {
          "roman": "Wǒ zìzhī nénglì bùrú rén, dàn yě zhīdào bènniǎoxiānfēi zhège dàolǐ kěyǐ míbǔ zìshēn de quēdiǎn!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我自知能力不如人，但也知道笨鸟先飞这个道理可以弥补自身的缺点！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能力差的人，做事時唯恐落後，往往比別人先動手（今多用作謙詞）"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "humble"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bènniǎoxiānfēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄣˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bènniǎoxiānfēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄣˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bènniǎosianfei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pên⁴-niao³-hsien¹-fei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bèn-nyǎu-syān-fēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bennneaushianfei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бэньняосяньфэй (bɛnʹnjaosjanʹfɛj)"
    },
    {
      "ipa": "/pən⁵¹ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "笨雀先飛"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "笨雀先飞"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "笨鳥先飛"
}