See 窗明几淨 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「几」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「明」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「淨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「窗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "窗明几净",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "明亮的窗戶 乾淨的几案",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
48,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"ref": "清·石玉崑《三俠五義》第六十八回",
"roman": "Shuō bà, zài qián yǐnlù, láidào kètáng, zhēnshì chuāngmíngjījìng, pǔ ér bù sú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "說罷，在前引路，來到客堂，真是窗明几淨，樸而不俗。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
48,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"ref": "清·石玉崑《三俠五義》第六十八回",
"roman": "Shuō bà, zài qián yǐnlù, láidào kètáng, zhēnshì chuāngmíngjījìng, pǔ ér bù sú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "说罢，在前引路，来到客堂，真是窗明几净，朴而不俗。"
}
],
"glosses": [
"形容室內環境十分整潔"
],
"id": "zh-窗明几淨-zh-phrase-Flqb7LGU",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuāngmíng-jījìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuāngmíng-jījìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chuangmíngjijìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻuang¹-ming²-chi¹-ching⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwāng-míng-jī-jìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chuangmingjijinq"
},
{
"roman": "čuanmincziczin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чуанминцзицзин"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ miŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "míngchuāng-jìngjī",
"word": "明窗淨几"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "窗明几淨"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「几」的漢語詞",
"帶「明」的漢語詞",
"帶「淨」的漢語詞",
"帶「窗」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "窗明几净",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "明亮的窗戶 乾淨的几案",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
48,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"ref": "清·石玉崑《三俠五義》第六十八回",
"roman": "Shuō bà, zài qián yǐnlù, láidào kètáng, zhēnshì chuāngmíngjījìng, pǔ ér bù sú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "說罷，在前引路，來到客堂，真是窗明几淨，樸而不俗。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
48,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"ref": "清·石玉崑《三俠五義》第六十八回",
"roman": "Shuō bà, zài qián yǐnlù, láidào kètáng, zhēnshì chuāngmíngjījìng, pǔ ér bù sú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "说罢，在前引路，来到客堂，真是窗明几净，朴而不俗。"
}
],
"glosses": [
"形容室內環境十分整潔"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuāngmíng-jījìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuāngmíng-jījìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chuangmíngjijìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻuang¹-ming²-chi¹-ching⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwāng-míng-jī-jìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chuangmingjijinq"
},
{
"roman": "čuanmincziczin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чуанминцзицзин"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ miŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "míngchuāng-jìngjī",
"word": "明窗淨几"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "窗明几淨"
}
Download raw JSONL data for 窗明几淨 meaning in 漢語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.