"穆爾西亞" meaning in 漢語

See 穆爾西亞 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /mu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /mu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /mʊk̚² jiː¹³ sɐi̯⁵⁵ aː³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 穆尔西亚 [Simplified-Chinese]
  1. 城市,自治區名,位於西班牙東南部 Tags: Mainland-China
    Sense id: zh-穆爾西亞-zh-name-Eksf7bmn Categories (other): 中國大陸漢語, 香港漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 莫夕亞 (Mòxīyà) [Traditional-Chinese], 莫夕亚 (Mòxīyà) [Simplified-Chinese] Translations (西班牙城市及自治區): Му́рсия [feminine] (俄語), Murcia (加利西亞語), Múrcia (加泰羅尼亞語), Murcia (意大利語), Murcie (法語), Murcja [feminine] (波蘭語), Murcia (瑞典語), Murcia (英語), Múrcia [feminine] (葡萄牙語), Murcia (西班牙語), مُرْسِيَة [feminine] (阿拉伯語), Murcia (阿拉貢語), Murcia (阿斯圖里亞斯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「亞」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「爾」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「穆」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「西」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "穆尔西亚",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中國大陸漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "香港漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "城市,自治區名,位於西班牙東南部"
      ],
      "id": "zh-穆爾西亞-zh-name-Eksf7bmn",
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mù'ěrxīyà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mù'ěrxīyǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄧㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄧㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "muk⁶ ji⁵ sai¹ aa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mù'ěrxīyà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄧㄚˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mù-ěrsiyà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Mu⁴-êrh³-hsi¹-ya⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Mù-ěr-syī-yà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Muheelshiyah"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "roman": "Muersija",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Муэрсия"
    },
    {
      "ipa": "/mu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mù'ěrxīyǎ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄧㄚˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mù-ěrsiyǎ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Mu⁴-êrh³-hsi¹-ya³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Mù-ěr-syī-yǎ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Muheelshiyea"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "roman": "Muersija",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Муэрсия"
    },
    {
      "ipa": "/mu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "muk⁶ ji⁵ sai¹ aa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "muhk yíh sāi a"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "muk⁹ ji⁵ sai¹ aa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mug⁶ yi⁵ sei¹ a³"
    },
    {
      "ipa": "/mʊk̚² jiː¹³ sɐi̯⁵⁵ aː³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "Mòxīyà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "莫夕亞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "Mòxīyà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "莫夕亚"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُرْسِيَة"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "word": "Murcia"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "word": "Murcia"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "word": "Múrcia"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "word": "Murcia"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "word": "Murcie"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "word": "Murcia"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "word": "Murcia"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Murcja"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Múrcia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Му́рсия"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "word": "Murcia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "word": "Murcia"
    }
  ],
  "word": "穆爾西亞"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「亞」的漢語詞",
    "帶「爾」的漢語詞",
    "帶「穆」的漢語詞",
    "帶「西」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "穆尔西亚",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中國大陸漢語",
        "香港漢語"
      ],
      "glosses": [
        "城市,自治區名,位於西班牙東南部"
      ],
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mù'ěrxīyà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mù'ěrxīyǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄧㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄧㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "muk⁶ ji⁵ sai¹ aa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mù'ěrxīyà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄧㄚˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mù-ěrsiyà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Mu⁴-êrh³-hsi¹-ya⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Mù-ěr-syī-yà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Muheelshiyah"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "roman": "Muersija",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Муэрсия"
    },
    {
      "ipa": "/mu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mù'ěrxīyǎ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄧㄚˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mù-ěrsiyǎ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Mu⁴-êrh³-hsi¹-ya³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Mù-ěr-syī-yǎ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Muheelshiyea"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "roman": "Muersija",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Муэрсия"
    },
    {
      "ipa": "/mu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "muk⁶ ji⁵ sai¹ aa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "muhk yíh sāi a"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "muk⁹ ji⁵ sai¹ aa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mug⁶ yi⁵ sei¹ a³"
    },
    {
      "ipa": "/mʊk̚² jiː¹³ sɐi̯⁵⁵ aː³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "Mòxīyà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "莫夕亞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "Mòxīyà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "莫夕亚"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُرْسِيَة"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "word": "Murcia"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "word": "Murcia"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "word": "Múrcia"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "word": "Murcia"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "word": "Murcie"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "word": "Murcia"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "word": "Murcia"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Murcja"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Múrcia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Му́рсия"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "word": "Murcia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "西班牙城市及自治區",
      "word": "Murcia"
    }
  ],
  "word": "穆爾西亞"
}

Download raw JSONL data for 穆爾西亞 meaning in 漢語 (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.