"科羅拉多河" meaning in 漢語

See 科羅拉多河 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /kʰɤ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ xɤ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /fɔː⁵⁵ lɔː²¹ laːi̯⁵⁵ tɔː⁵⁵ hɔː²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 科罗拉多河 [Simplified-Chinese]
  1. 河名,流經美國西南部、墨西哥西北部
    Sense id: zh-科羅拉多河-zh-name-I8pi21wt Categories (other): 漢語 河
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (河名): Kolorado (世界語), Колора́до [feminine] (俄語), Ha Ŧay Gʼam (哈瓦苏佩-瓦拉派-亚瓦派语), Sil Gsvgov (哈瓦苏佩-瓦拉派-亚瓦派语), ʼHakhwata (哈瓦苏佩-瓦拉派-亚瓦派语), Flūmen Colōrātum [neuter] (拉丁語), Colorado [masculine] (法語), Kolorado [neuter] (波蘭語), แม่น้ำโคโลราโด (泰語), Колора́до [feminine] (烏克蘭語), Tó Ntsʼósíkooh (納瓦霍語), ແມ່ນ້ຳໂຄໂລຣາໂດ (老撾語), ແມ່ນ້ຳໂຄໂລຣາໂດ (老撾語), Colorado River (英語), 'Aha Kwahwat (莫哈维语), Colorado [masculine] (葡萄牙語), Pisisvayu (霍皮語), 'Xakxwet (馬里科帕語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「多」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「拉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「河」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「科」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「羅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "科罗拉多河",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 河",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "河名,流經美國西南部、墨西哥西北部"
      ],
      "id": "zh-科羅拉多河-zh-name-I8pi21wt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Kēluólāduō Hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄚ ㄉㄨㄛ ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fo¹ lo⁴ laai¹ do¹ ho⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Kēluólāduō Hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄚ ㄉㄨㄛ ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Keluóladuo Hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Kʻo¹-lo²-la¹-to¹ Ho²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Kē-lwó-lā-dwō Hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Keluolhaduo Her"
    },
    {
      "roman": "Kɛlolado Xɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Кэлоладо Хэ"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ xɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fo¹ lo⁴ laai¹ do¹ ho⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fō lòh lāai dō hòh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fo¹ lo⁴ laai¹ do¹ ho⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fo¹ lo⁴ lai¹ do¹ ho⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fɔː⁵⁵ lɔː²¹ laːi̯⁵⁵ tɔː⁵⁵ hɔː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "河名",
      "word": "Colorado River"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "河名",
      "word": "Kolorado"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "河名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Colorado"
    },
    {
      "lang": "哈瓦苏佩-瓦拉派-亚瓦派语",
      "lang_code": "yuf",
      "sense": "河名",
      "word": "Ha Ŧay Gʼam"
    },
    {
      "lang": "哈瓦苏佩-瓦拉派-亚瓦派语",
      "lang_code": "yuf",
      "sense": "河名",
      "word": "Sil Gsvgov"
    },
    {
      "lang": "哈瓦苏佩-瓦拉派-亚瓦派语",
      "lang_code": "yuf",
      "sense": "河名",
      "word": "ʼHakhwata"
    },
    {
      "lang": "霍皮語",
      "lang_code": "hop",
      "sense": "河名",
      "word": "Pisisvayu"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "河名",
      "word": "ແມ່ນ້ຳໂຄໂລຣາໂດ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "河名",
      "word": "ແມ່ນ້ຳໂຄໂລຣາໂດ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "河名",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Flūmen Colōrātum"
    },
    {
      "lang": "馬里科帕語",
      "lang_code": "mrc",
      "sense": "河名",
      "word": "'Xakxwet"
    },
    {
      "lang": "莫哈维语",
      "lang_code": "mov",
      "sense": "河名",
      "word": "'Aha Kwahwat"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "河名",
      "word": "Tó Ntsʼósíkooh"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "河名",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kolorado"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "河名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Colorado"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "河名",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Колора́до"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "河名",
      "word": "แม่น้ำโคโลราโด"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "河名",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Колора́до"
    }
  ],
  "word": "科羅拉多河"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「多」的漢語詞",
    "帶「拉」的漢語詞",
    "帶「河」的漢語詞",
    "帶「科」的漢語詞",
    "帶「羅」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "科罗拉多河",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 河"
      ],
      "glosses": [
        "河名,流經美國西南部、墨西哥西北部"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Kēluólāduō Hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄚ ㄉㄨㄛ ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fo¹ lo⁴ laai¹ do¹ ho⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Kēluólāduō Hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄚ ㄉㄨㄛ ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Keluóladuo Hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Kʻo¹-lo²-la¹-to¹ Ho²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Kē-lwó-lā-dwō Hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Keluolhaduo Her"
    },
    {
      "roman": "Kɛlolado Xɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Кэлоладо Хэ"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ xɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fo¹ lo⁴ laai¹ do¹ ho⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fō lòh lāai dō hòh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fo¹ lo⁴ laai¹ do¹ ho⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fo¹ lo⁴ lai¹ do¹ ho⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fɔː⁵⁵ lɔː²¹ laːi̯⁵⁵ tɔː⁵⁵ hɔː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "河名",
      "word": "Colorado River"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "河名",
      "word": "Kolorado"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "河名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Colorado"
    },
    {
      "lang": "哈瓦苏佩-瓦拉派-亚瓦派语",
      "lang_code": "yuf",
      "sense": "河名",
      "word": "Ha Ŧay Gʼam"
    },
    {
      "lang": "哈瓦苏佩-瓦拉派-亚瓦派语",
      "lang_code": "yuf",
      "sense": "河名",
      "word": "Sil Gsvgov"
    },
    {
      "lang": "哈瓦苏佩-瓦拉派-亚瓦派语",
      "lang_code": "yuf",
      "sense": "河名",
      "word": "ʼHakhwata"
    },
    {
      "lang": "霍皮語",
      "lang_code": "hop",
      "sense": "河名",
      "word": "Pisisvayu"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "河名",
      "word": "ແມ່ນ້ຳໂຄໂລຣາໂດ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "河名",
      "word": "ແມ່ນ້ຳໂຄໂລຣາໂດ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "河名",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Flūmen Colōrātum"
    },
    {
      "lang": "馬里科帕語",
      "lang_code": "mrc",
      "sense": "河名",
      "word": "'Xakxwet"
    },
    {
      "lang": "莫哈维语",
      "lang_code": "mov",
      "sense": "河名",
      "word": "'Aha Kwahwat"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "河名",
      "word": "Tó Ntsʼósíkooh"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "河名",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kolorado"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "河名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Colorado"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "河名",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Колора́до"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "河名",
      "word": "แม่น้ำโคโลราโด"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "河名",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Колора́до"
    }
  ],
  "word": "科羅拉多河"
}

Download raw JSONL data for 科羅拉多河 meaning in 漢語 (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.