See 硬邦邦 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "ruǎnmiánmián",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "軟綿綿"
},
{
"roman": "ruǎnmiánmián",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "软绵绵"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「硬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「邦」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "硬梆梆"
},
{
"form": "硬幫幫"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"形容堅硬、強硬"
],
"id": "zh-硬邦邦-zh-adj-lsMDEmOE",
"tags": [
"ideophonic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìngbāngbāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄅㄤ ㄅㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaang⁶ bong¹ bong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìngbāngbāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄅㄤ ㄅㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìngbangbang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ying⁴-pang¹-pang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yìng-bāng-bāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yinqbangbang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "инбанбан (inbanban)"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵¹ pɑŋ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaang⁶ bong¹ bong¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaahng bōng bōng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngaang⁶ bong¹ bong¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngang⁶ bong¹ bong¹"
},
{
"ipa": "/ŋaːŋ²² pɔːŋ⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"word": "硬個撅"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"哈爾濱",
"太原",
"揚州",
"北京-東北官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "硬撅撅"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"word": "硬邦兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"word": "硬邦"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "硬爭爭兒"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"蘭銀官話"
],
"word": "硬登登"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "硬七八戧"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "邦邦子硬"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "邦邦硬"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "硬董董"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "硬摳摳"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"吉隆坡（廣府）",
"香港",
"廣州",
"南部平話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "硬𥕏𥕏"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "硬極𥕏"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"香港",
"客家語",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "硬角角"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "硬瓜瓜"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）",
"寧波",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "硬繃繃"
},
{
"raw_tags": [
"香港（新田圍頭話）",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "硬轟轟"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "硬硈硈"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"士乃（惠陽）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "硬仃仃"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"上海（崇明）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"tags": [
"Wu",
"Eastern Min"
],
"word": "硬確確"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "硬翹翹仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "硬仃仃仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "硬確確仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "硬翹翹"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "硬敲敲"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "硬錚錚"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "硬杠杠"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "硬督督"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "硬棟棟"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "硬迸迸"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "硬硞硞"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "硬揭揭"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "𠕇硞硞"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "𠕇篤篤"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "硬硬尼"
},
{
"raw_tags": [
"新山（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "𠕇如石"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"南部平話"
],
"word": "硬的的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "硬撟撟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "硬橛橛"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "硬𤿩𤿩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "硬扎扎"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"溫州"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "硬擱擱"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "硬殼殼"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "硬腔腔"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "硬直直"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "硬剝剝"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "硬的剝落"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "硬結結"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "硬結刮剌"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "硬燥燥"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "硬節節兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "硬節兒節兒"
}
],
"word": "硬邦邦"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ruǎnmiánmián",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "軟綿綿"
},
{
"roman": "ruǎnmiánmián",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "软绵绵"
}
],
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「硬」的漢語詞",
"帶「邦」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "硬梆梆"
},
{
"form": "硬幫幫"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"形容堅硬、強硬"
],
"tags": [
"ideophonic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìngbāngbāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄅㄤ ㄅㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaang⁶ bong¹ bong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìngbāngbāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄅㄤ ㄅㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìngbangbang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ying⁴-pang¹-pang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yìng-bāng-bāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yinqbangbang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "инбанбан (inbanban)"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵¹ pɑŋ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaang⁶ bong¹ bong¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaahng bōng bōng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngaang⁶ bong¹ bong¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngang⁶ bong¹ bong¹"
},
{
"ipa": "/ŋaːŋ²² pɔːŋ⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"word": "硬個撅"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"哈爾濱",
"太原",
"揚州",
"北京-東北官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "硬撅撅"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"word": "硬邦兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"word": "硬邦"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "硬爭爭兒"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"蘭銀官話"
],
"word": "硬登登"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "硬七八戧"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "邦邦子硬"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "邦邦硬"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "硬董董"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "硬摳摳"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"吉隆坡（廣府）",
"香港",
"廣州",
"南部平話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "硬𥕏𥕏"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "硬極𥕏"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"香港",
"客家語",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "硬角角"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "硬瓜瓜"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）",
"寧波",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "硬繃繃"
},
{
"raw_tags": [
"香港（新田圍頭話）",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "硬轟轟"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "硬硈硈"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"士乃（惠陽）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "硬仃仃"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"上海（崇明）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"tags": [
"Wu",
"Eastern Min"
],
"word": "硬確確"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "硬翹翹仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "硬仃仃仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "硬確確仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "硬翹翹"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "硬敲敲"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "硬錚錚"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "硬杠杠"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "硬督督"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "硬棟棟"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "硬迸迸"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "硬硞硞"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "硬揭揭"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "𠕇硞硞"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "𠕇篤篤"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "硬硬尼"
},
{
"raw_tags": [
"新山（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "𠕇如石"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"南部平話"
],
"word": "硬的的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "硬撟撟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "硬橛橛"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "硬𤿩𤿩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "硬扎扎"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"溫州"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "硬擱擱"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "硬殼殼"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "硬腔腔"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "硬直直"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "硬剝剝"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "硬的剝落"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "硬結結"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "硬結刮剌"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "硬燥燥"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "硬節節兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "硬節兒節兒"
}
],
"word": "硬邦邦"
}
Download raw JSONL data for 硬邦邦 meaning in 漢語 (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.