"盧甘斯克" meaning in 漢語

See 盧甘斯克 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /lu³⁵ kän⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /lou̯²¹ kɐm⁵⁵ siː⁵⁵ hɐk̚⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 卢甘斯克 [Simplified Chinese]
Etymology: 借自俄語 Луганск (Lugansk)。
  1. 城市名,位於烏克蘭
    Sense id: zh-盧甘斯克-zh-name-mgPa20al Categories (other): 中國大陸漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 盧干斯克, 盧漢斯克 (Lúhànsīkè) [Traditional Chinese], 卢汉斯克 (Lúhànsīkè) [Simplified Chinese] Translations (城市): Luhansk (丹麥語), Lugansk (丹麥語), Լուգանսկ (亞美尼亞語), Луга́нск [masculine] (俄語), Luhanszk (匈牙利語), Λουχάνσκ [neuter] (希臘語), Λουγκάνσκ [neuter] (希臘語), Luhansk [neuter] (德語), Lugansk [neuter] (德語), Luhansk [masculine] (捷克語), Lugansk [masculine] (捷克語), ルハーンシク (Ruhānshiku) (日語), ルガーンスク (Rugānsuku) (日語), ルガンスク (Rugansuku) (日語), ლუგანსკი (格魯吉亞語), Lʋɣanskɩ (法拉法拉語), Louhansk [masculine] (法語), Lougansk [masculine] (法語), Ługańsk [masculine] (波蘭語), Луга́нськ [masculine] (烏克蘭語), Луга́нск [masculine] (白俄羅斯語), Luganskas [masculine] (立陶宛語), Luhanskas [masculine] (立陶宛語), Luhansk (芬蘭語), Lugansk (芬蘭語), Luhansk (英語), Loehansk [neuter] (荷蘭語), Lugansk [feminine] (葡萄牙語), Lugansk (西班牙語), Луганск [masculine] (馬其頓語), लुहांस्क (馬拉地語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「克」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「斯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「甘」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「盧」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 Луганск (Lugansk)。",
  "forms": [
    {
      "form": "卢甘斯克",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中國大陸漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "城市名,位於烏克蘭"
      ],
      "id": "zh-盧甘斯克-zh-name-mgPa20al",
      "raw_tags": [
        "中國大陸"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Lúgānsīkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄨˊ ㄍㄢ ㄙ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lou⁴ gam¹ si¹ hak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Lúgānsīkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄨˊ ㄍㄢ ㄙ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Lúgansihkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Lu²-kan¹-ssŭ¹-kʻo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Lú-gān-sz̄-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Lugansykeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Луганьсыкэ (Luganʹsykɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/lu³⁵ kän⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lou⁴ gam¹ si¹ hak¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lòuh gām sī hāk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lou⁴ gam¹ si¹ hak⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lou⁴ gem¹ xi¹ heg¹"
    },
    {
      "ipa": "/lou̯²¹ kɐm⁵⁵ siː⁵⁵ hɐk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "台灣"
      ],
      "word": "盧干斯克"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "按烏克蘭語音譯"
      ],
      "roman": "Lúhànsīkè",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "盧漢斯克"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "按烏克蘭語音譯"
      ],
      "roman": "Lúhànsīkè",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "卢汉斯克"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "城市",
      "word": "Լուգանսկ"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Луга́нск"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luhansk"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lugansk"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "城市",
      "word": "Luhansk"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "城市",
      "word": "Lugansk"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Loehansk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "城市",
      "word": "Luhansk"
    },
    {
      "lang": "法拉法拉語",
      "lang_code": "gur",
      "sense": "城市",
      "word": "Lʋɣanskɩ"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "城市",
      "word": "Luhansk"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "城市",
      "word": "Lugansk"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Louhansk"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lougansk"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "城市",
      "word": "ლუგანსკი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Luhansk"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lugansk"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Λουχάνσκ"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Λουγκάνσκ"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "城市",
      "word": "Luhanszk"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Ruhānshiku",
      "sense": "城市",
      "word": "ルハーンシク"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Rugānsuku",
      "sense": "城市",
      "word": "ルガーンスク"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Rugansuku",
      "sense": "城市",
      "word": "ルガンスク"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luganskas"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luhanskas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Луганск"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "城市",
      "word": "लुहांस्क"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ługańsk"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lugansk"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Луга́нск"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "城市",
      "word": "Lugansk"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Луга́нськ"
    }
  ],
  "word": "盧甘斯克"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「克」的漢語詞",
    "帶「斯」的漢語詞",
    "帶「甘」的漢語詞",
    "帶「盧」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "派生自俄語的漢語詞",
    "源自俄語的漢語借詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 Луганск (Lugansk)。",
  "forms": [
    {
      "form": "卢甘斯克",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中國大陸漢語"
      ],
      "glosses": [
        "城市名,位於烏克蘭"
      ],
      "raw_tags": [
        "中國大陸"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Lúgānsīkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄨˊ ㄍㄢ ㄙ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lou⁴ gam¹ si¹ hak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Lúgānsīkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄨˊ ㄍㄢ ㄙ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Lúgansihkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Lu²-kan¹-ssŭ¹-kʻo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Lú-gān-sz̄-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Lugansykeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Луганьсыкэ (Luganʹsykɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/lu³⁵ kän⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lou⁴ gam¹ si¹ hak¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lòuh gām sī hāk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lou⁴ gam¹ si¹ hak⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lou⁴ gem¹ xi¹ heg¹"
    },
    {
      "ipa": "/lou̯²¹ kɐm⁵⁵ siː⁵⁵ hɐk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "台灣"
      ],
      "word": "盧干斯克"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "按烏克蘭語音譯"
      ],
      "roman": "Lúhànsīkè",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "盧漢斯克"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "按烏克蘭語音譯"
      ],
      "roman": "Lúhànsīkè",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "卢汉斯克"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "城市",
      "word": "Լուգանսկ"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Луга́нск"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luhansk"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lugansk"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "城市",
      "word": "Luhansk"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "城市",
      "word": "Lugansk"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Loehansk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "城市",
      "word": "Luhansk"
    },
    {
      "lang": "法拉法拉語",
      "lang_code": "gur",
      "sense": "城市",
      "word": "Lʋɣanskɩ"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "城市",
      "word": "Luhansk"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "城市",
      "word": "Lugansk"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Louhansk"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lougansk"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "城市",
      "word": "ლუგანსკი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Luhansk"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lugansk"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Λουχάνσκ"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Λουγκάνσκ"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "城市",
      "word": "Luhanszk"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Ruhānshiku",
      "sense": "城市",
      "word": "ルハーンシク"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Rugānsuku",
      "sense": "城市",
      "word": "ルガーンスク"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Rugansuku",
      "sense": "城市",
      "word": "ルガンスク"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luganskas"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luhanskas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Луганск"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "城市",
      "word": "लुहांस्क"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ługańsk"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lugansk"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Луга́нск"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "城市",
      "word": "Lugansk"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Луга́нськ"
    }
  ],
  "word": "盧甘斯克"
}

Download raw JSONL data for 盧甘斯克 meaning in 漢語 (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.