疲憊不堪 in 漢語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「不」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「堪」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「憊」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「疲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "疲惫不堪",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Suīrán guānchǎng shàng de ěryúwǒzhà lìng zhèngzhí de guānyuán píbèibùkān, dàn tānlìhuáxū de èxíng zhōngjiū wúfǎ yǎngài, zhèngyì zhōng jiāng shēnzhāng, huán bǎixìng yīge qīngmíng de shìjiè.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "雖然官場上的爾虞我詐令正直的官員疲憊不堪，但貪吏猾胥的惡行終究無法掩蓋，正義終將伸張，還百姓一個清明的世界。"
        },
        {
          "roman": "Suīrán guānchǎng shàng de ěryúwǒzhà lìng zhèngzhí de guānyuán píbèibùkān, dàn tānlìhuáxū de èxíng zhōngjiū wúfǎ yǎngài, zhèngyì zhōng jiāng shēnzhāng, huán bǎixìng yīge qīngmíng de shìjiè.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "虽然官场上的尔虞我诈令正直的官员疲惫不堪，但贪吏猾胥的恶行终究无法掩盖，正义终将伸张，还百姓一个清明的世界。"
        },
        {
          "ref": "劉操南《武松演義》",
          "roman": "Fànrén yī shàng tǐnggùn; zuòwò bùdé; zhǐshì jújúcùcù de jǐ zuò yītuán; nòng dé píbèibùkān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "犯人一上梃棍；坐臥不得；只是局局促促地擠做一團；弄得疲憊不堪。"
        },
        {
          "ref": "劉操南《武松演義》",
          "roman": "Fànrén yī shàng tǐnggùn; zuòwò bùdé; zhǐshì jújúcùcù de jǐ zuò yītuán; nòng dé píbèibùkān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "犯人一上梃棍；坐卧不得；只是局局促促地挤做一团；弄得疲惫不堪。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容身體極度疲倦，精神狀態極差"
      ],
      "id": "zh-疲憊不堪-zh-adj-qzibSj6w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "píbèibùkān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "píbèibùkān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "píbèibùkan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pʻi²-pei⁴-pu⁴-kʻan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "pí-bèi-bù-kān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "pyibeybukan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "пибэйбукань (pibɛjbukanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi³⁵ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ kʰän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "疲憊不堪"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "帶「不」的漢語詞",
    "帶「堪」的漢語詞",
    "帶「憊」的漢語詞",
    "帶「疲」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "疲惫不堪",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞",
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Suīrán guānchǎng shàng de ěryúwǒzhà lìng zhèngzhí de guānyuán píbèibùkān, dàn tānlìhuáxū de èxíng zhōngjiū wúfǎ yǎngài, zhèngyì zhōng jiāng shēnzhāng, huán bǎixìng yīge qīngmíng de shìjiè.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "雖然官場上的爾虞我詐令正直的官員疲憊不堪，但貪吏猾胥的惡行終究無法掩蓋，正義終將伸張，還百姓一個清明的世界。"
        },
        {
          "roman": "Suīrán guānchǎng shàng de ěryúwǒzhà lìng zhèngzhí de guānyuán píbèibùkān, dàn tānlìhuáxū de èxíng zhōngjiū wúfǎ yǎngài, zhèngyì zhōng jiāng shēnzhāng, huán bǎixìng yīge qīngmíng de shìjiè.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "虽然官场上的尔虞我诈令正直的官员疲惫不堪，但贪吏猾胥的恶行终究无法掩盖，正义终将伸张，还百姓一个清明的世界。"
        },
        {
          "ref": "劉操南《武松演義》",
          "roman": "Fànrén yī shàng tǐnggùn; zuòwò bùdé; zhǐshì jújúcùcù de jǐ zuò yītuán; nòng dé píbèibùkān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "犯人一上梃棍；坐臥不得；只是局局促促地擠做一團；弄得疲憊不堪。"
        },
        {
          "ref": "劉操南《武松演義》",
          "roman": "Fànrén yī shàng tǐnggùn; zuòwò bùdé; zhǐshì jújúcùcù de jǐ zuò yītuán; nòng dé píbèibùkān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "犯人一上梃棍；坐卧不得；只是局局促促地挤做一团；弄得疲惫不堪。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容身體極度疲倦，精神狀態極差"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "píbèibùkān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "píbèibùkān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "píbèibùkan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pʻi²-pei⁴-pu⁴-kʻan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "pí-bèi-bù-kān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "pyibeybukan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "пибэйбукань (pibɛjbukanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi³⁵ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ kʰän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "疲憊不堪"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"疲憊不堪" meaning in 漢語

Adjective