"當身" meaning in 漢語

See 當身 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: /tɑŋ⁵⁵ ʂən⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA]
  1. 謂及於自身。
    Sense id: zh-當身-zh-unknown-bZkKTKG7
  2. 自身;本人。
    Sense id: zh-當身-zh-unknown-mJ3iIIIF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 自身
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「當」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「身」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    ""
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "related": [
    {
      "word": "自身"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《國語‧周語下》:“周若無咎,萇叔必為戮。雖晉魏子亦將及焉。若得天福,其當身乎?”韋昭注:“當其身禍尚微,後有繼,故為天福也。”"
        },
        {
          "text": "三國·魏·曹操《請追增郭嘉封邑表》:“臣聞褒忠寵賢,未必當身;念功惟績,恩隆後嗣。”"
        },
        {
          "text": "晉·郗超《奉法要》:“且秦制收帑之刑,猶以犯者為主……若舋不當身而殃延親屬,以茲制法,豈惟聖典之所不容,固亦申韓之所必去矣。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "謂及於自身。"
      ],
      "id": "zh-當身-zh-unknown-bZkKTKG7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《孔叢子‧獨治》:“今先生淡泊世務,修無用之業,當身不蒙其榮,百姓不獲其利,竊為先生不取也。”"
        },
        {
          "text": "唐·李白《少年行》:“遮莫姻親連帝城,不如當身自簪纓。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自身;本人。"
      ],
      "id": "zh-當身-zh-unknown-mJ3iIIIF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dāng shēn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄤ ㄕㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dāng shēn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄤ ㄕㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dang shen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tang¹ shên¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dāng shēn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dang shen"
    },
    {
      "roman": "dan šɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "дан шэнь"
    },
    {
      "ipa": "/tɑŋ⁵⁵ ʂən⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "當身"
}
{
  "categories": [
    "zh-pron usage missing POS",
    "官話詞元",
    "帶「當」的漢語詞",
    "帶「身」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    ""
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "related": [
    {
      "word": "自身"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《國語‧周語下》:“周若無咎,萇叔必為戮。雖晉魏子亦將及焉。若得天福,其當身乎?”韋昭注:“當其身禍尚微,後有繼,故為天福也。”"
        },
        {
          "text": "三國·魏·曹操《請追增郭嘉封邑表》:“臣聞褒忠寵賢,未必當身;念功惟績,恩隆後嗣。”"
        },
        {
          "text": "晉·郗超《奉法要》:“且秦制收帑之刑,猶以犯者為主……若舋不當身而殃延親屬,以茲制法,豈惟聖典之所不容,固亦申韓之所必去矣。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "謂及於自身。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《孔叢子‧獨治》:“今先生淡泊世務,修無用之業,當身不蒙其榮,百姓不獲其利,竊為先生不取也。”"
        },
        {
          "text": "唐·李白《少年行》:“遮莫姻親連帝城,不如當身自簪纓。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自身;本人。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dāng shēn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄤ ㄕㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dāng shēn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄤ ㄕㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dang shen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tang¹ shên¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dāng shēn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dang shen"
    },
    {
      "roman": "dan šɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "дан шэнь"
    },
    {
      "ipa": "/tɑŋ⁵⁵ ʂən⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "當身"
}

Download raw JSONL data for 當身 meaning in 漢語 (2.0kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
  "path": [
    "當身"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "寫法",
  "title": "當身",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用",
  "path": [
    "當身"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "使用",
  "title": "當身",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 示例",
  "path": [
    "當身"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "示例",
  "title": "當身",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.