See 生意興隆 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「意」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「生」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「興」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「隆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "生意兴隆",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"roman": "Zhù nǐ xīnnián wànshìrúyì, shēngyìxīnglóng, cáiyuán gǔngǔn lái!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "祝你新年萬事如意，生意興隆，財源滾滾來！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"roman": "Zhù nǐ xīnnián wànshìrúyì, shēngyìxīnglóng, cáiyuán gǔngǔn lái!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "祝你新年万事如意，生意兴隆，财源滚滚来！"
}
],
"glosses": [
"商業、買賣興旺繁盛（多用作祝福語）"
],
"id": "zh-生意興隆-zh-phrase-Lbcgj5gW"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēngyixīnglóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēngyìxīnglóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ˙ㄧ ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄧˋ ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saang¹ ji³ hing¹ lung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸及臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēngyixīnglóng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸及臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ˙ㄧ ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸及臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shengyi̊singlóng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸及臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shêng¹-i⁵-hsing¹-lung²"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸及臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shēng-yi-syīng-lúng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸及臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheng.ishinglong"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸及臺灣標準讀法"
],
"roman": "šɛnʺisinlun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шэнъисинлун"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ i² ɕiŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"中國大陸及臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēngyìxīnglóng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄧˋ ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shengyìsinglóng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shêng¹-i⁴-hsing¹-lung²"
},
{
"raw_tags": [
"異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shēng-yì-syīng-lúng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shengyihshinglong"
},
{
"raw_tags": [
"異讀法"
],
"roman": "šɛnʺisinlun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шэнъисинлун"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ i⁵¹ ɕiŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saang¹ ji³ hing¹ lung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāang yi hīng lùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saang¹ ji³ hing¹ lung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sang¹ yi³ hing¹ lung⁴"
},
{
"ipa": "/saːŋ⁵⁵ jiː³³ hɪŋ⁵⁵ lʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "生意興隆"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「意」的漢語詞",
"帶「生」的漢語詞",
"帶「興」的漢語詞",
"帶「隆」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "生意兴隆",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"roman": "Zhù nǐ xīnnián wànshìrúyì, shēngyìxīnglóng, cáiyuán gǔngǔn lái!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "祝你新年萬事如意，生意興隆，財源滾滾來！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"roman": "Zhù nǐ xīnnián wànshìrúyì, shēngyìxīnglóng, cáiyuán gǔngǔn lái!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "祝你新年万事如意，生意兴隆，财源滚滚来！"
}
],
"glosses": [
"商業、買賣興旺繁盛（多用作祝福語）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēngyixīnglóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēngyìxīnglóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ˙ㄧ ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄧˋ ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saang¹ ji³ hing¹ lung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸及臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēngyixīnglóng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸及臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ˙ㄧ ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸及臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shengyi̊singlóng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸及臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shêng¹-i⁵-hsing¹-lung²"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸及臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shēng-yi-syīng-lúng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸及臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheng.ishinglong"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸及臺灣標準讀法"
],
"roman": "šɛnʺisinlun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шэнъисинлун"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ i² ɕiŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"中國大陸及臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēngyìxīnglóng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄧˋ ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shengyìsinglóng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shêng¹-i⁴-hsing¹-lung²"
},
{
"raw_tags": [
"異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shēng-yì-syīng-lúng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shengyihshinglong"
},
{
"raw_tags": [
"異讀法"
],
"roman": "šɛnʺisinlun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шэнъисинлун"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ i⁵¹ ɕiŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saang¹ ji³ hing¹ lung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāang yi hīng lùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saang¹ ji³ hing¹ lung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sang¹ yi³ hing¹ lung⁴"
},
{
"ipa": "/saːŋ⁵⁵ jiː³³ hɪŋ⁵⁵ lʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "生意興隆"
}
Download raw JSONL data for 生意興隆 meaning in 漢語 (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.