瓊樓玉宇 in 漢語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "琼楼玉宇",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "月亮上的宮殿"
      ],
      "id": "zh-瓊樓玉宇-zh-phrase-A5LUStZb",
      "raw_tags": [
        "中國神話"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "詞",
            "繁體"
          ],
          "ref": "宋·蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》",
          "roman": "Wǒ yù chéngfēng guīqù, wéikǒng qiónglóuyùyǔ, gāochùbùshènghán.",
          "text": "我欲乘風歸去，惟恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "詞",
            "簡體"
          ],
          "ref": "宋·蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》",
          "roman": "Wǒ yù chéngfēng guīqù, wéikǒng qiónglóuyùyǔ, gāochùbùshènghán.",
          "text": "我欲乘风归去，惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "精美華麗的樓宇"
      ],
      "id": "zh-瓊樓玉宇-zh-phrase-2VXK0wg8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "qiónglóuyùyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄥˊ ㄌㄡˊ ㄩˋ ㄩˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "king⁴ lau⁴ juk⁶ jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "qiónglóuyùyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄥˊ ㄌㄡˊ ㄩˋ ㄩˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "cyónglóuyùyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "chʻiung²-lou²-yü⁴-yü³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "chyúng-lóu-yù-yǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "chyonglouyuhyeu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "цюнлоуюйюй (cjunloujujjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵ loʊ̯³⁵⁻⁵⁵ y⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "king⁴ lau⁴ juk⁶ jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "kìhng làuh yuhk yúh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "king⁴ lau⁴ juk⁹ jy⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "king⁴ leo⁴ yug⁶ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɪŋ²¹ lɐu̯²¹ jʊk̚² jyː¹³/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "word": "瓊臺玉閣"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "word": "琼台玉阁"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "word": "瓊臺玉宇"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "word": "琼台玉宇"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "瓊樓玉宇"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話俗語",
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語俗語",
    "漢語成語",
    "漢語詞元",
    "粵語俗語",
    "粵語成語",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "琼楼玉宇",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "月亮上的宮殿"
      ],
      "raw_tags": [
        "中國神話"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "詞",
            "繁體"
          ],
          "ref": "宋·蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》",
          "roman": "Wǒ yù chéngfēng guīqù, wéikǒng qiónglóuyùyǔ, gāochùbùshènghán.",
          "text": "我欲乘風歸去，惟恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "詞",
            "簡體"
          ],
          "ref": "宋·蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》",
          "roman": "Wǒ yù chéngfēng guīqù, wéikǒng qiónglóuyùyǔ, gāochùbùshènghán.",
          "text": "我欲乘风归去，惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "精美華麗的樓宇"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "qiónglóuyùyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄥˊ ㄌㄡˊ ㄩˋ ㄩˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "king⁴ lau⁴ juk⁶ jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "qiónglóuyùyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄥˊ ㄌㄡˊ ㄩˋ ㄩˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "cyónglóuyùyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "chʻiung²-lou²-yü⁴-yü³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "chyúng-lóu-yù-yǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "chyonglouyuhyeu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "цюнлоуюйюй (cjunloujujjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵ loʊ̯³⁵⁻⁵⁵ y⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "king⁴ lau⁴ juk⁶ jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "kìhng làuh yuhk yúh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "king⁴ lau⁴ juk⁹ jy⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "king⁴ leo⁴ yug⁶ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɪŋ²¹ lɐu̯²¹ jʊk̚² jyː¹³/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "word": "瓊臺玉閣"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "word": "琼台玉阁"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "word": "瓊臺玉宇"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "word": "琼台玉宇"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "瓊樓玉宇"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"瓊樓玉宇" meaning in 漢語

Phrase