琅勃拉邦 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations (老撾地名): Луангпхаба́нг [masculine] (俄語), ルアンパバーン (Ruanpabān) (日語), ^루앙프라방 (朝鮮語), Luang Prabang [masculine] (法語), หลวงพระบาง (泰語), လွမ်ပရာဘွမ် (緬甸語), ຫຼວງພະບາງ (老撾語), ຫລວງພະບາງ (老撾語), Luang Prabang (英語), Luang Prabang (葡萄牙語), Luông Pra Băng (越南語), लुआंग प्राबांग [neuter] (馬拉地語), ហ្លួងព្រះបាង (高棉語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 官話專有名詞, 官話詞元, 帶「勃」的漢語詞, 帶「拉」的漢語詞, 帶「琅」的漢語詞, 帶「邦」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 派生自老撾語的漢語詞, 源自老撾語的漢語借詞, 漢語專有名詞, 漢語詞元

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「勃」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「拉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「琅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「邦」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自老撾語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自老撾語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自老撾語 ຫຼວງພຣະບາງ (lūang pha ra bāng)。",
  "forms": [
    {
      "form": "瑯勃拉邦",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 老撾省",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(～省) 省名，位於老撾"
      ],
      "id": "zh-琅勃拉邦-zh-name-FYHP1Rbj"
    },
    {
      "glosses": [
        "省会名，位於老撾琅勃拉邦"
      ],
      "id": "zh-琅勃拉邦-zh-name-Ub9HGSNz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(～王國) 古國名，位於東南亞"
      ],
      "id": "zh-琅勃拉邦-zh-name-5e1nT6ab",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Láng-Bólābāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄤˊ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄅㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Láng-Bólābāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄤˊ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄅㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Lángbólabang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Lang²-po²-la¹-pang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Láng-bwó-lā-bāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Langborlhabang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Ланболабан (Lanbolaban)"
    },
    {
      "ipa": "/lɑŋ³⁵ pu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ lä⁵⁵ pɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "老撾地名",
      "word": "လွမ်ပရာဘွမ်"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "老撾地名",
      "word": "Luang Prabang"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "老撾地名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luang Prabang"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Ruanpabān",
      "sense": "老撾地名",
      "word": "ルアンパバーン"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "老撾地名",
      "word": "ហ្លួងព្រះបាង"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "老撾地名",
      "word": "^루앙프라방"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "老撾地名",
      "word": "ຫຼວງພະບາງ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "老撾地名",
      "word": "ຫລວງພະບາງ"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "老撾地名",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "लुआंग प्राबांग"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "老撾地名",
      "word": "Luang Prabang"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "老撾地名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Луангпхаба́нг"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "老撾地名",
      "word": "หลวงพระบาง"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "老撾地名",
      "word": "Luông Pra Băng"
    }
  ],
  "word": "琅勃拉邦"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「勃」的漢語詞",
    "帶「拉」的漢語詞",
    "帶「琅」的漢語詞",
    "帶「邦」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自老撾語的漢語詞",
    "源自老撾語的漢語借詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自老撾語 ຫຼວງພຣະບາງ (lūang pha ra bāng)。",
  "forms": [
    {
      "form": "瑯勃拉邦",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 老撾省"
      ],
      "glosses": [
        "(～省) 省名，位於老撾"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "省会名，位於老撾琅勃拉邦"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "(～王國) 古國名，位於東南亞"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Láng-Bólābāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄤˊ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄅㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Láng-Bólābāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄤˊ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄅㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Lángbólabang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Lang²-po²-la¹-pang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Láng-bwó-lā-bāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Langborlhabang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Ланболабан (Lanbolaban)"
    },
    {
      "ipa": "/lɑŋ³⁵ pu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ lä⁵⁵ pɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "老撾地名",
      "word": "လွမ်ပရာဘွမ်"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "老撾地名",
      "word": "Luang Prabang"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "老撾地名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luang Prabang"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Ruanpabān",
      "sense": "老撾地名",
      "word": "ルアンパバーン"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "老撾地名",
      "word": "ហ្លួងព្រះបាង"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "老撾地名",
      "word": "^루앙프라방"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "老撾地名",
      "word": "ຫຼວງພະບາງ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "老撾地名",
      "word": "ຫລວງພະບາງ"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "老撾地名",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "लुआंग प्राबांग"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "老撾地名",
      "word": "Luang Prabang"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "老撾地名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Луангпхаба́нг"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "老撾地名",
      "word": "หลวงพระบาง"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "老撾地名",
      "word": "Luông Pra Băng"
    }
  ],
  "word": "琅勃拉邦"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"琅勃拉邦" meaning in 漢語

Proper name