現代英語 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: nyengelsk [neuter] (丹麦语), nyengelsk [masculine] (书面挪威语), moderne engelsk [masculine] (书面挪威语), inglés moderno [masculine] (加利西亚语), újangol (匈牙利语), आधुनिक अंग्रेज़ी [feminine] (印地语), Neuenglisch [neuter] (德语), modernes Englisch [neuter] (德语), neuenglisch (德语), nyengelsk [masculine] (新挪威语), moderne engelsk [masculine] (新挪威语), 現代英語 (gendai eigo) (日语), თანამედროვე ინგლისური (格鲁吉亚语), თანამედროვე ინგლისური ენა (格鲁吉亚语), ახალი ინგლისური ენა (格鲁吉亚语), ახალინგლისური (格鲁吉亚语), nyengelska [common] (瑞典语), nykyenglanti (芬兰语), New English (英語), Modern English (英語), Nieuwengels [neuter] (荷兰语), inglés moderno [masculine] (西班牙语), tiếng Anh hiện đại (越南语) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 漢語專有名詞, 漢語詞元

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "现代英语",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種起源於英格蘭的語言，為世界上最廣泛使用的語言之一。"
      ],
      "id": "zh-現代英語-zh-name-XQzt7ysp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Xiàndài Yīngyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄧㄥ ㄩˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jin⁶ doi⁶ jing¹ jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Xiàndài Yīngyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄧㄥ ㄩˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Siàndài Yingyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hsien⁴-tai⁴ Ying¹-yü³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Syàn-dài Yīng-yǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Shiannday Ingyeu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Сяньдай Инъюй (Sjanʹdaj Inʺjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹ iŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jin⁶ doi⁶ jing¹ jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "yihn doih yīng yúh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "jin⁶ doi⁶ jing¹ jy⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "yin⁶ doi⁶ ying¹ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/jiːn²² tɔːi̯²² jɪŋ⁵⁵ jyː¹³/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nyengelsk"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nieuwengels"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "New English"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Modern English"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nykyenglanti"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inglés moderno"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თანამედროვე ინგლისური"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თანამედროვე ინგლისური ენა"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ახალი ინგლისური ენა"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ახალინგლისური"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Neuenglisch"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "modernes Englisch"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "neuenglisch"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "आधुनिक अंग्रेज़ी"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "újangol"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gendai eigo",
      "word": "現代英語"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nyengelsk"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moderne engelsk"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nyengelsk"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moderne engelsk"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inglés moderno"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nyengelska"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiếng Anh hiện đại"
    }
  ],
  "word": "現代英語"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "现代英语",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種起源於英格蘭的語言，為世界上最廣泛使用的語言之一。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Xiàndài Yīngyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄧㄥ ㄩˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jin⁶ doi⁶ jing¹ jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Xiàndài Yīngyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄧㄥ ㄩˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Siàndài Yingyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hsien⁴-tai⁴ Ying¹-yü³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Syàn-dài Yīng-yǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Shiannday Ingyeu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Сяньдай Инъюй (Sjanʹdaj Inʺjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹ iŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jin⁶ doi⁶ jing¹ jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "yihn doih yīng yúh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "jin⁶ doi⁶ jing¹ jy⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "yin⁶ doi⁶ ying¹ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/jiːn²² tɔːi̯²² jɪŋ⁵⁵ jyː¹³/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nyengelsk"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nieuwengels"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "New English"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Modern English"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nykyenglanti"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inglés moderno"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თანამედროვე ინგლისური"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თანამედროვე ინგლისური ენა"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ახალი ინგლისური ენა"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ახალინგლისური"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Neuenglisch"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "modernes Englisch"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "neuenglisch"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "आधुनिक अंग्रेज़ी"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "újangol"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gendai eigo",
      "word": "現代英語"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nyengelsk"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moderne engelsk"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nyengelsk"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moderne engelsk"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inglés moderno"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nyengelska"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiếng Anh hiện đại"
    }
  ],
  "word": "現代英語"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"現代英語" meaning in 漢語

Proper name