"班香宋豔" meaning in 漢語

See 班香宋豔 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /pän⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ sʊŋ⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 班香宋艳 [Simplified Chinese]
  1. 稱讚班固和宋玉文辭華美,風格富麗
    Sense id: zh-班香宋豔-zh-phrase-7i2yzUe9 Categories (other): 有引文的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「宋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「班」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「豔」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「香」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "班香宋艳",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "清.孔尚任《桃花扇》第一齣",
          "roman": "Zǎosuì qīng cí, tù chū bānxiāngsòngyàn; zhōngnián hàoqì, liú chéng sūhǎiháncháo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "早歲清詞,吐出班香宋豔;中年浩氣,流成蘇海韓潮。"
        },
        {
          "ref": "清.孔尚任《桃花扇》第一齣",
          "roman": "Zǎosuì qīng cí, tù chū bānxiāngsòngyàn; zhōngnián hàoqì, liú chéng sūhǎiháncháo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "早岁清词,吐出班香宋艳;中年浩气,流成苏海韩潮。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "稱讚班固和宋玉文辭華美,風格富麗"
      ],
      "id": "zh-班香宋豔-zh-phrase-7i2yzUe9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bānxiāngsòngyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄢ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bānxiāngsòngyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄢ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bansiangsòngyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pan¹-hsiang¹-sung⁴-yen⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bān-syāng-sùng-yàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "banshiangsonqyann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "баньсянсунъянь (banʹsjansunʺjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/pän⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ sʊŋ⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "班香宋豔"
}
{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「宋」的漢語詞",
    "帶「班」的漢語詞",
    "帶「豔」的漢語詞",
    "帶「香」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "班香宋艳",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "清.孔尚任《桃花扇》第一齣",
          "roman": "Zǎosuì qīng cí, tù chū bānxiāngsòngyàn; zhōngnián hàoqì, liú chéng sūhǎiháncháo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "早歲清詞,吐出班香宋豔;中年浩氣,流成蘇海韓潮。"
        },
        {
          "ref": "清.孔尚任《桃花扇》第一齣",
          "roman": "Zǎosuì qīng cí, tù chū bānxiāngsòngyàn; zhōngnián hàoqì, liú chéng sūhǎiháncháo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "早岁清词,吐出班香宋艳;中年浩气,流成苏海韩潮。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "稱讚班固和宋玉文辭華美,風格富麗"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bānxiāngsòngyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄢ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bānxiāngsòngyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄢ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bansiangsòngyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pan¹-hsiang¹-sung⁴-yen⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bān-syāng-sùng-yàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "banshiangsonqyann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "баньсянсунъянь (banʹsjansunʺjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/pän⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ sʊŋ⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "班香宋豔"
}

Download raw JSONL data for 班香宋豔 meaning in 漢語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.