"特洛伊" meaning in 漢語

See 特洛伊 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /tʰɤ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ i⁵⁵/, /tɐk̚² lɔːk̚² jiː⁵⁵/
Etymology: 借自英語 Troy。
  1. 古希臘時代小亞細亞西北部的城邦
    Sense id: zh-特洛伊-zh-name-MSSQdNWa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (古希臘小亞細亞城邦): Trojo (世界語), Troja (丹麥語), Տրոյա (亞美尼亞語), Troya (他加祿語), Troya (伊多語), Тро́я [feminine] (俄語), Троя [feminine] (保加利亞語), ට්රෝයි (僧加羅語), Troya (克丘亞語), Trója [feminine] (冰島語), Trójuborg [feminine] (冰島語), Troia [feminine] (加利西亞語), Troia [feminine] (加泰羅尼亞語), Trója (匈牙利語), Troya [feminine] (北庫爾德語), Truva [feminine] (北庫爾德語), Troje (南非語), त्राय (印地語), ट्रॉय (印地語), Troya (印尼語), Τροία (古希臘語), Trōia [feminine] (古英語), Троя (吉爾吉斯語), Troia (因特語), Troya (土耳其語), Truva (土耳其語), Tròia [feminine] (奧克語), Troia [feminine] (威尼斯語), Caerdroea [feminine] (威爾士語), ট্রয় (孟加拉語), ट्रोय (尼泊爾語), Троя (巴什基爾語), Troia (巴斯克語), Troia [feminine] (布列塔尼語), Τροία [feminine] (希臘語), Troie [feminine] (弗留利語), Troja [neuter] (德語), Troia [neuter] (德語), Troia [feminine] (意大利語), טרויאַ [feminine] (意第緒語), Trooja (愛沙尼亞語), an Traí [feminine] (愛爾蘭語), Troya (扎扎其語), Trója [feminine] (拉丁字母), Troya (拉丁字母), Teucria [feminine] (拉丁語), Troia [feminine] (拉丁語), Troja [feminine] (拉脫維亞語), Trója [feminine] (捷克語), Trója [feminine] (斯洛伐克語), Troja [feminine] (斯洛文尼亞語), Troia (斯瓦希里語), Troja [neuter] (新挪威語), ਟਰੌਏ (旁遮普語), トロイ (Toroi) (日語), ტროა (明格列爾語), Troja [neuter] (書面挪威語), ^트로이 (朝鮮語), Troje [neuter] (林堡語), ტროა (格魯吉亞語), Troie [feminine] (法語), Troja [feminine] (波蘭語), திராய் (泰米爾語), ทรอย (troi) (泰語), Chrai (牙買加克里奧爾語), Troja [neuter] (瑞典語), Troya (瓦瑞瓦瑞語), Троя [feminine] (白俄羅斯語), Troée [feminine] (皮卡第語), Troja [neuter] (盧森堡語), Troja [feminine] (立陶宛語), ထရွိုင်းမြို့ (緬甸語), Troja [feminine] (羅曼什語), Troia [feminine] (羅馬尼亞語), Troija (芬蘭語), Troy (英語), Troje [neuter] (荷蘭語), Troja (萊茵法蘭克尼亞語), Troia [feminine] (葡萄牙語), Tròidh [feminine] (蘇格蘭蓋爾語), Troje (西佛蘭德語), Troaje [neuter] (西弗里斯蘭語), Troya [feminine] (西班牙語), Troia [feminine] (西西里語), Тро́ја [feminine] (西里爾字母), Троя (西里爾字母), Trouaie [feminine] (諾曼語), 𒌷𒃾𒇻𒊭 (Wilusa) (赫梯語), 𒋫𒊒𒄿𒊭 (Truwisa) (赫梯語), Тарша (車臣語), Troya (阿塞拜疆語), ትሮያ [feminine] (阿姆哈拉語), Troya [feminine] (阿拉貢語), Troya [feminine] (阿斯圖里亞斯語), Troja [feminine] (阿爾巴尼亞語), Троја [feminine] (馬其頓語), ट्रॉय [neuter] (馬拉地語), ട്രോയ് (馬拉雅拉姆語), Trojja [feminine] (馬爾他語)

Download JSONL data for 特洛伊 meaning in 漢語 (13.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 Troy。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "古希臘時代小亞細亞西北部的城邦"
      ],
      "id": "zh-特洛伊-zh-name-MSSQdNWa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Tèluòyī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄜˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "dak⁶ lok⁶ ji¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Tèluòyī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄜˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Tèluòyi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Tʻê⁴-lo⁴-i¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Tè-lwò-yī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Tehluohi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Тэлои (Tɛloi)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɤ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ i⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "dak⁶ lok⁶ ji¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "dahk lohk yī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "dak⁹ lok⁹ ji¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "deg⁶ log⁶ yi¹"
    },
    {
      "ipa": "/tɐk̚² lɔːk̚² jiː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troje"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ትሮያ"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Տրոյա"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Троя"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Троя"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "ট্রয়"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Троя"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "ထရွိုင်းမြို့"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "車臣語",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Тарша"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trója"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Troje"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troy"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Trojo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Trooja"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troija"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troie"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troie"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "ტროა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Τροία"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Τροία"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "त्राय"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "ट्रॉय"
    },
    {
      "lang": "赫梯語",
      "lang_code": "hit",
      "roman": "Wilusa",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "𒌷𒃾𒇻𒊭"
    },
    {
      "lang": "赫梯語",
      "lang_code": "hit",
      "roman": "Truwisa",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "𒋫𒊒𒄿𒊭"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Trója"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trója"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trójuborg"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "an Traí"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "牙買加克里奧爾語",
      "lang_code": "jam",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Chrai"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Toroi",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "トロイ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "^트로이"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Truva"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Троя"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Teucria"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "林堡語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Troje"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Троја"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "ട്രോയ്"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trojja"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ट्रॉय"
    },
    {
      "lang": "明格列爾語",
      "lang_code": "xmf",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "ტროა"
    },
    {
      "lang": "尼泊爾語",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "ट्रोय"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trouaie"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tròia"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trōia"
    },
    {
      "lang": "皮卡第語",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troée"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "ਟਰੌਏ"
    },
    {
      "lang": "克丘亞語",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "萊茵法蘭克尼亞語",
      "lang_code": "gmw-rfr",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Тро́я"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tròidh"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Тро́ја"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trója"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "僧加羅語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "ට්රෝයි"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trója"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "திராய்"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "troi",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "ทรอย"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Truva"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Троя"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "瓦瑞瓦瑞語",
      "lang_code": "war",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Caerdroea"
    },
    {
      "lang": "西佛蘭德語",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troje"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Troaje"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טרויאַ"
    },
    {
      "lang": "扎扎其語",
      "lang_code": "zza",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troya"
    }
  ],
  "word": "特洛伊"
}
{
  "categories": [
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語借詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 Troy。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "古希臘時代小亞細亞西北部的城邦"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Tèluòyī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄜˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "dak⁶ lok⁶ ji¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Tèluòyī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄜˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Tèluòyi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Tʻê⁴-lo⁴-i¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Tè-lwò-yī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Tehluohi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Тэлои (Tɛloi)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɤ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ i⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "dak⁶ lok⁶ ji¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "dahk lohk yī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "dak⁹ lok⁹ ji¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "deg⁶ log⁶ yi¹"
    },
    {
      "ipa": "/tɐk̚² lɔːk̚² jiː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troje"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ትሮያ"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Տրոյա"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Троя"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Троя"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "ট্রয়"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Троя"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "ထရွိုင်းမြို့"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "車臣語",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Тарша"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trója"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Troje"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troy"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Trojo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Trooja"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troija"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troie"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troie"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "ტროა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Τροία"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Τροία"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "त्राय"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "ट्रॉय"
    },
    {
      "lang": "赫梯語",
      "lang_code": "hit",
      "roman": "Wilusa",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "𒌷𒃾𒇻𒊭"
    },
    {
      "lang": "赫梯語",
      "lang_code": "hit",
      "roman": "Truwisa",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "𒋫𒊒𒄿𒊭"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Trója"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trója"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trójuborg"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "an Traí"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "牙買加克里奧爾語",
      "lang_code": "jam",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Chrai"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Toroi",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "トロイ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "^트로이"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Truva"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Троя"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Teucria"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "林堡語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Troje"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Троја"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "ട്രോയ്"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trojja"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ट्रॉय"
    },
    {
      "lang": "明格列爾語",
      "lang_code": "xmf",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "ტროა"
    },
    {
      "lang": "尼泊爾語",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "ट्रोय"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trouaie"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tròia"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trōia"
    },
    {
      "lang": "皮卡第語",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troée"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "ਟਰੌਏ"
    },
    {
      "lang": "克丘亞語",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "萊茵法蘭克尼亞語",
      "lang_code": "gmw-rfr",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Тро́я"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tròidh"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Тро́ја"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trója"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "僧加羅語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "ට්රෝයි"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trója"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Troja"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "திராய்"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "troi",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "ทรอย"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Truva"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Троя"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Troia"
    },
    {
      "lang": "瓦瑞瓦瑞語",
      "lang_code": "war",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troya"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Caerdroea"
    },
    {
      "lang": "西佛蘭德語",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troje"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Troaje"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טרויאַ"
    },
    {
      "lang": "扎扎其語",
      "lang_code": "zza",
      "sense": "古希臘小亞細亞城邦",
      "word": "Troya"
    }
  ],
  "word": "特洛伊"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.