"熱舒夫" meaning in 漢語

See 熱舒夫 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ʐɤ⁵¹ ʂu⁵⁵ fu⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 热舒夫 [Simplified Chinese]
Etymology: 借自波蘭語 Rzeszów。
  1. 首府和最大城市名,位於波蘭喀爾巴阡山省
    Sense id: zh-熱舒夫-zh-name-AjSkibBh
  2. (~省) 舊省名,位於波蘭
    Sense id: zh-熱舒夫-zh-name-iwnMInIo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 熱蘇夫 (Rèsūfū) [Traditional Chinese], 热苏夫 (Rèsūfū) [Simplified Chinese] Translations (波蘭城市): Же́шув [masculine] (俄語), Же́шов [masculine] (保加利亞語), Же́шув [masculine] (保加利亞語), Jeşuv (克里米亞韃靼語), Rzeszów (匈牙利語), Rzeszów [masculine] (德語), Resche (德語), ריישע [feminine] (意第緒語), Resovia [feminine] (拉丁語), Žešova [feminine] (拉脫維亞語), Řešov [masculine] (捷克語), Rešov [masculine] (斯洛伐克語), Rzeszów [masculine] (波蘭語), Ря́шів [masculine] (烏克蘭語), Же́шув (烏克蘭語), Жэ́шаў (白俄羅斯語), Рэ́шаў [masculine] (白俄羅斯語), Žešova [feminine] (立陶宛語), Žešuvas (立陶宛語), Rzeszów (英語), Rzeszůw (西里西亞語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「夫」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「熱」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「舒」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波蘭語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波蘭語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 城市",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波蘭語 Rzeszów。",
  "forms": [
    {
      "form": "热舒夫",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "首府和最大城市名,位於波蘭喀爾巴阡山省"
      ],
      "id": "zh-熱舒夫-zh-name-AjSkibBh"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~省) 舊省名,位於波蘭"
      ],
      "id": "zh-熱舒夫-zh-name-iwnMInIo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Rèshūfū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄕㄨ ㄈㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Rèshūfū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄕㄨ ㄈㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Rèshufu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Jê⁴-shu¹-fu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Rè-shū-fū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Rehshufu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Жэшуфу (Žɛšufu)"
    },
    {
      "ipa": "/ʐɤ⁵¹ ʂu⁵⁵ fu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "不常用"
      ],
      "roman": "Rèsūfū",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "熱蘇夫"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "不常用"
      ],
      "roman": "Rèsūfū",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "热苏夫"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "波蘭城市",
      "word": "Жэ́шаў"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Рэ́шаў"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Же́шов"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Же́шув"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "波蘭城市",
      "word": "Jeşuv"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Řešov"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "波蘭城市",
      "word": "Rzeszów"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rzeszów"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "波蘭城市",
      "word": "Resche"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "波蘭城市",
      "word": "Rzeszów"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Resovia"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Žešova"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Žešova"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "波蘭城市",
      "word": "Žešuvas"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rzeszów"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Же́шув"
    },
    {
      "lang": "西里西亞語",
      "lang_code": "szl",
      "sense": "波蘭城市",
      "word": "Rzeszůw"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rešov"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ря́шів"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "波蘭城市",
      "word": "Же́шув"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ריישע"
    }
  ],
  "word": "熱舒夫"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「夫」的漢語詞",
    "帶「熱」的漢語詞",
    "帶「舒」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自波蘭語的漢語詞",
    "源自波蘭語的漢語借詞",
    "漢語 城市",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自波蘭語 Rzeszów。",
  "forms": [
    {
      "form": "热舒夫",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "首府和最大城市名,位於波蘭喀爾巴阡山省"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~省) 舊省名,位於波蘭"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Rèshūfū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄕㄨ ㄈㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Rèshūfū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄕㄨ ㄈㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Rèshufu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Jê⁴-shu¹-fu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Rè-shū-fū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Rehshufu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Жэшуфу (Žɛšufu)"
    },
    {
      "ipa": "/ʐɤ⁵¹ ʂu⁵⁵ fu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "不常用"
      ],
      "roman": "Rèsūfū",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "熱蘇夫"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "不常用"
      ],
      "roman": "Rèsūfū",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "热苏夫"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "波蘭城市",
      "word": "Жэ́шаў"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Рэ́шаў"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Же́шов"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Же́шув"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "波蘭城市",
      "word": "Jeşuv"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Řešov"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "波蘭城市",
      "word": "Rzeszów"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rzeszów"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "波蘭城市",
      "word": "Resche"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "波蘭城市",
      "word": "Rzeszów"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Resovia"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Žešova"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Žešova"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "波蘭城市",
      "word": "Žešuvas"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rzeszów"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Же́шув"
    },
    {
      "lang": "西里西亞語",
      "lang_code": "szl",
      "sense": "波蘭城市",
      "word": "Rzeszůw"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rešov"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ря́шів"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "波蘭城市",
      "word": "Же́шув"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "波蘭城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ריישע"
    }
  ],
  "word": "熱舒夫"
}

Download raw JSONL data for 熱舒夫 meaning in 漢語 (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.