See 煨乾就濕 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「乾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「就」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「濕」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「煨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "煨乾就溼",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "煨干就湿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
72,
84
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"ref": "元·李直夫《虎頭牌·第三折》",
"roman": "Ǎn liǎngkǒur suī bùcéng shí yuè huáidān, yě céng sān nián rǔbǔ, yě céng wēigānjiùshī, yānkǔtùgān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "俺兩口兒雖不曾十月懷耽，也曾三年乳哺，也曾煨乾就濕，嚥苦吐甘。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
72,
84
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"ref": "元·李直夫《虎頭牌·第三折》",
"roman": "Ǎn liǎngkǒur suī bùcéng shí yuè huáidān, yě céng sān nián rǔbǔ, yě céng wēigānjiùshī, yānkǔtùgān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "俺两口儿虽不曾十月怀耽，也曾三年乳哺，也曾煨干就湿，咽苦吐甘。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "元·無名氏《殺狗勸夫·第三折》",
"roman": "Bùxiǎng gòng rǔ tóngbāo yītǐ fēn, wēigānjiùshī mǔ jiānxīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "不想共乳同胞一體分，煨乾就濕母艱辛。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "元·無名氏《殺狗勸夫·第三折》",
"roman": "Bùxiǎng gòng rǔ tóngbāo yītǐ fēn, wēigānjiùshī mǔ jiānxīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "不想共乳同胞一体分，煨干就湿母艰辛。"
}
],
"glosses": [
"形容撫育孩子的辛苦"
],
"id": "zh-煨乾就濕-zh-phrase-OxQOtd4I"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wēigānjiùshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟ ㄍㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wēigānjiùshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟ ㄍㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "weiganjiòushih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei¹-kan¹-chiu⁴-shih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wēi-gān-jyòu-shr̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ueiganjiowshy"
},
{
"roman": "vɛjganʹczjuši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "вэйганьцзюши"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵⁵ kän⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wēigānbìshī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "煨乾避濕"
},
{
"roman": "wēigānbìshī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "煨干避湿"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "煨乾就濕"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「乾」的漢語詞",
"帶「就」的漢語詞",
"帶「濕」的漢語詞",
"帶「煨」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "煨乾就溼",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "煨干就湿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
72,
84
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"ref": "元·李直夫《虎頭牌·第三折》",
"roman": "Ǎn liǎngkǒur suī bùcéng shí yuè huáidān, yě céng sān nián rǔbǔ, yě céng wēigānjiùshī, yānkǔtùgān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "俺兩口兒雖不曾十月懷耽，也曾三年乳哺，也曾煨乾就濕，嚥苦吐甘。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
72,
84
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"ref": "元·李直夫《虎頭牌·第三折》",
"roman": "Ǎn liǎngkǒur suī bùcéng shí yuè huáidān, yě céng sān nián rǔbǔ, yě céng wēigānjiùshī, yānkǔtùgān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "俺两口儿虽不曾十月怀耽，也曾三年乳哺，也曾煨干就湿，咽苦吐甘。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "元·無名氏《殺狗勸夫·第三折》",
"roman": "Bùxiǎng gòng rǔ tóngbāo yītǐ fēn, wēigānjiùshī mǔ jiānxīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "不想共乳同胞一體分，煨乾就濕母艱辛。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "元·無名氏《殺狗勸夫·第三折》",
"roman": "Bùxiǎng gòng rǔ tóngbāo yītǐ fēn, wēigānjiùshī mǔ jiānxīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "不想共乳同胞一体分，煨干就湿母艰辛。"
}
],
"glosses": [
"形容撫育孩子的辛苦"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wēigānjiùshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟ ㄍㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wēigānjiùshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟ ㄍㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "weiganjiòushih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei¹-kan¹-chiu⁴-shih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wēi-gān-jyòu-shr̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ueiganjiowshy"
},
{
"roman": "vɛjganʹczjuši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "вэйганьцзюши"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵⁵ kän⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wēigānbìshī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "煨乾避濕"
},
{
"roman": "wēigānbìshī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "煨干避湿"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "煨乾就濕"
}
Download raw JSONL data for 煨乾就濕 meaning in 漢語 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.