See 澎湖群島 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「島」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「湖」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「澎」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「群」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 島嶼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 臺灣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "澎湖群岛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "澎湖羣島",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"位於臺灣海峽上的群島，歸臺灣管轄。"
],
"id": "zh-澎湖群島-zh-name-jmkPBwfl"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Pénghú Qúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paang⁴ wu⁴ kwan⁴ dou²"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Pàng-hù gùng-dō̤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Pénghú Qúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Pénghú Cyúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Pʻêng²-hu² Chʻün²-tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Péng-hú Chyún-dǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Pernghwu Chyundao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Пэнху Цюньдао (Pɛnxu Cjunʹdao)"
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ³⁵ xu³⁵ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paang⁴ wu⁴ kwan⁴ dou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pàahng wùh kwàhn dóu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "paang⁴ wu⁴ kwan⁴ dou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pang⁴ wu⁴ kuen⁴ dou²"
},
{
"ipa": "/pʰaːŋ²¹ wuː²¹ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Pàng-hù gùng-dō̤"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵³ kuŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾no³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Pénghú Lièdǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "澎湖列島"
},
{
"roman": "Pénghú Lièdǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "澎湖列岛"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "臺灣海峽上的群島",
"word": "Pescadores"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "臺灣海峽上的群島",
"word": "Peskadorit"
}
],
"word": "澎湖群島"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「島」的漢語詞",
"帶「湖」的漢語詞",
"帶「澎」的漢語詞",
"帶「群」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 島嶼",
"漢語 臺灣",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "澎湖群岛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "澎湖羣島",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"位於臺灣海峽上的群島，歸臺灣管轄。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Pénghú Qúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paang⁴ wu⁴ kwan⁴ dou²"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Pàng-hù gùng-dō̤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Pénghú Qúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Pénghú Cyúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Pʻêng²-hu² Chʻün²-tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Péng-hú Chyún-dǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Pernghwu Chyundao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Пэнху Цюньдао (Pɛnxu Cjunʹdao)"
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ³⁵ xu³⁵ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paang⁴ wu⁴ kwan⁴ dou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pàahng wùh kwàhn dóu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "paang⁴ wu⁴ kwan⁴ dou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pang⁴ wu⁴ kuen⁴ dou²"
},
{
"ipa": "/pʰaːŋ²¹ wuː²¹ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Pàng-hù gùng-dō̤"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵³ kuŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾no³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Pénghú Lièdǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "澎湖列島"
},
{
"roman": "Pénghú Lièdǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "澎湖列岛"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "臺灣海峽上的群島",
"word": "Pescadores"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "臺灣海峽上的群島",
"word": "Peskadorit"
}
],
"word": "澎湖群島"
}
Download raw JSONL data for 澎湖群島 meaning in 漢語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.