See 湄公 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「公」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「湄」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "湄公魚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "湄公鱼"
}
],
"etymology_text": "來自東南亞語言；對照泰語 แม่โขง (mɛ̂ɛ-kǒong)、高棉語 មេគង្គ (mei kong)。第二個音節寫成公，與江 (OC *kroːŋ, “長江；河”)有關。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Méigōng liúyù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "湄公流域"
},
{
"roman": "Méigōng dìqū",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "湄公地區"
},
{
"roman": "Méigōng dìqū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "湄公地区"
}
],
"glosses": [
"(～河) 湄公河"
],
"id": "zh-湄公-zh-name-V8e76elb",
"raw_tags": [
"usually"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Méigōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Méigōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Méigong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Mei²-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Méi-gūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Meigong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Мэйгун (Mɛjgun)"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁴ gung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mèih gūng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mei⁴ gung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "méi⁴ gung¹"
},
{
"ipa": "/mei̯²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "湄公"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「公」的漢語詞",
"帶「湄」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "湄公魚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "湄公鱼"
}
],
"etymology_text": "來自東南亞語言；對照泰語 แม่โขง (mɛ̂ɛ-kǒong)、高棉語 មេគង្គ (mei kong)。第二個音節寫成公，與江 (OC *kroːŋ, “長江；河”)有關。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Méigōng liúyù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "湄公流域"
},
{
"roman": "Méigōng dìqū",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "湄公地區"
},
{
"roman": "Méigōng dìqū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "湄公地区"
}
],
"glosses": [
"(～河) 湄公河"
],
"raw_tags": [
"usually"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Méigōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Méigōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Méigong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Mei²-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Méi-gūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Meigong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Мэйгун (Mɛjgun)"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁴ gung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mèih gūng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mei⁴ gung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "méi⁴ gung¹"
},
{
"ipa": "/mei̯²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "湄公"
}
Download raw JSONL data for 湄公 meaning in 漢語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.