See 渠 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「渠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "共產主義渠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "共产主义渠"
},
{
"word": "出渠"
},
{
"roman": "kēngqú",
"word": "坑渠"
},
{
"roman": "gànqú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幹渠"
},
{
"roman": "gànqú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "干渠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "廣通渠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "广通渠"
},
{
"roman": "dǒuqú",
"word": "斗渠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "橫渠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "横渠"
},
{
"roman": "héngqúxuépài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "橫渠學派"
},
{
"roman": "héngqúxuépài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "横渠学派"
},
{
"roman": "máoqú",
"word": "毛渠"
},
{
"roman": "shuǐdàoqúchéng",
"word": "水到渠成"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "永濟渠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "永济渠"
},
{
"roman": "héqú",
"word": "河渠"
},
{
"word": "流血成渠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "渠務"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "渠务"
},
{
"word": "渠口"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "渠帥"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "渠帅"
},
{
"word": "渠水"
},
{
"word": "渠江"
},
{
"roman": "qúqú",
"word": "渠渠"
},
{
"roman": "qúshuài",
"word": "渠率"
},
{
"roman": "qúchōng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "渠衝"
},
{
"roman": "qúchōng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "渠冲"
},
{
"roman": "qúbēi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "渠輩"
},
{
"roman": "qúbēi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "渠辈"
},
{
"roman": "qúdào",
"word": "渠道"
},
{
"roman": "qúkuī",
"word": "渠魁"
},
{
"roman": "gōuqú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "溝渠"
},
{
"roman": "gōuqú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "沟渠"
},
{
"roman": "cáoqú",
"word": "漕渠"
},
{
"roman": "guàngàiqú",
"word": "灌溉渠"
},
{
"roman": "xījú",
"word": "犀渠"
},
{
"word": "白渠"
},
{
"word": "石渠"
},
{
"roman": "Yìqú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "義渠"
},
{
"roman": "Yìqú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "义渠"
},
{
"word": "血流成渠"
},
{
"roman": "xuānqú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "軒渠"
},
{
"roman": "xuānqú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "轩渠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "轉死溝渠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "转死沟渠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "轉渠口"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "转渠口"
},
{
"roman": "tōngqú",
"word": "通渠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通濟渠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通济渠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開渠穿井"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开渠穿井"
},
{
"roman": "yōngqú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雝渠"
},
{
"roman": "yōngqú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "雍渠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "靈渠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灵渠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黃渠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "黄渠"
}
],
"etymology_texts": [
"同聲符字 (巨) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字（上古 *ɡa）：意符 水 + 聲符 榘 (上古 *kʷaʔ) 的省略 。",
"“溝，水道；運河”"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"不像溝／沟，指的是人工和天然河道，而渠 (qú)只指人工河道。"
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「條」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "條",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "条",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "Língqú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "靈渠"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "Língqú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "灵渠"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "wu¹ seoi² keoi⁴",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "污水渠",
"translation": "下水道"
}
],
"glosses": [
"人工挖掘的水道；溝；排水溝；水溝"
],
"id": "zh-渠-zh-unknown-YTJ6Rbwq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"大"
],
"id": "zh-渠-zh-unknown-fUyn9I7~",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-渠-zh-unknown-uF8m3xJp"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qú (qu²)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩˊ"
},
{
"audio": "zh-qú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Zh-qú.ogg/Zh-qú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-qú.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "чү (čy, I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kui³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khì"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ki²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kṳ̀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ke⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶jiu"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jy²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyu"
},
{
"roman": "cjuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цюй"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "ky"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "чү (čy, I)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kèuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "koey⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kêu⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kui³"
},
{
"ipa": "/kʰui²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ki^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ki²"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ki²"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kṳ̀"
},
{
"ipa": "/kʰy⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kuu"
},
{
"ipa": "/ku²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kîr"
},
{
"ipa": "/kɯ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kii"
},
{
"ipa": "/ki¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ke⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khṳ̂"
},
{
"ipa": "/kʰɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶jiu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "jiu^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³jjy"
},
{
"ipa": "/d͡ʑy²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jy²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy¹³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "gjo"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter–Sagart"
],
"zh_pron": "/*[ɡ](r)a/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ɡa/"
}
],
"word": "渠"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南部平話代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南部平話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南部平話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「渠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "渠們"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "渠们"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "渠儂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "渠侬"
}
],
"etymology_texts": [
"同聲符字 (巨) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字（上古 *ɡa）：意符 水 + 聲符 榘 (上古 *kʷaʔ) 的省略 。",
"自4世紀到5世紀時使用，仍保留在許多中部和南部方言中 (Schuessler, 2007)。參見佢和伊。"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
8
]
],
"ref": "約公元3世紀，陳壽《三國志·吳書·趙達傳》",
"roman": "Nǚxù zuó lái, bì shì qú suǒ qiè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "女婿昨來，必是渠所竊。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
8
]
],
"ref": "約公元3世紀，陳壽《三國志·吳書·趙達傳》",
"roman": "Nǚxù zuó lái, bì shì qú suǒ qiè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "女婿昨来，必是渠所窃。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"ref": "約12世紀，朱熹《觀書有感》",
"roman": "Wèn qú nǎ dé qīng rú xǔ, wèi yǒu yuántóu huóshuǐ lái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "問渠哪得清如許，為有源頭活水來。",
"translation": "[我想] 問它 [池塘]，為什麼它能如此清澈，這是因為流水不斷地流進來。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"ref": "約12世紀，朱熹《觀書有感》",
"roman": "Wèn qú nǎ dé qīng rú xǔ, wèi yǒu yuántóu huóshuǐ lái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "问渠哪得清如许，为有源头活水来。",
"translation": "[我想] 問它 [池塘]，為什麼它能如此清澈，這是因為流水不斷地流進來。"
}
],
"glosses": [
"第三人稱；他"
],
"id": "zh-渠-zh-unknown-IXbyFjK3",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qú (qu²)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩˊ"
},
{
"audio": "zh-qú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Zh-qú.ogg/Zh-qú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-qú.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "heoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kui¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qie²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yì"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ke⁵"
},
{
"raw_tags": [
"南寧話",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"zh_pron": "gyu⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²ji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyu"
},
{
"roman": "cjuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цюй"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "heoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kéuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "héuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kèuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "koey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "koey⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kêu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hêu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kêu⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"zh_pron": "佢"
},
{
"tags": [
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kui¹"
},
{
"ipa": "/kʰui³³/",
"tags": [
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qie²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰie²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gi^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gi²"
},
{
"ipa": "/ki¹¹/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yì"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gi^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gi²"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi²"
},
{
"ipa": "/ki¹¹/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi²"
},
{
"ipa": "/ki¹¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kuu"
},
{
"ipa": "/ku²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kîr"
},
{
"ipa": "/kɯ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kii"
},
{
"ipa": "/ki¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ke⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khṳ̂"
},
{
"ipa": "/kʰɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南寧亭子",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"zh_pron": "gyu⁴"
},
{
"ipa": "/ky²¹/",
"raw_tags": [
"南寧亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yi^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhi"
},
{
"ipa": "/ɦi²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²ji"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ji^平"
},
{
"ipa": "/d͡ʑi³¹³/",
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "gjo"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "彼"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "其"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "厥"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"raw_tags": [
"賓語"
],
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "之"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "乃"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"尊稱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "怹"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"烏蘭浩特"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"通遼"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"奧利金斯基",
"米哈伊洛夫卡"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"濰城"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"坊子"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"昌樂"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"壽光"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"五蓮"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"寒亭"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"昌邑"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"高密"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"諸城"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"安丘"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"臨朐"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"青州"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "伢"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"定邊"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "家"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "那"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "他家"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"興化"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"欽州",
"龍門港"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"長樂琴江"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"南平",
"延平"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"清遠"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"佛岡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"英德",
"浛洸"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"陽山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"布田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"連州",
"清水四會話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"仁化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"樂昌"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"肇慶",
"高要"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"四會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"廣寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"德慶"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"懷集"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"封開",
"南豐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"新興"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"羅定"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"鬱南",
"平台"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"百色"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"南康"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"營盤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"儋州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Penang"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Saigon"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"仰光",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"曼德勒",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"博羅",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"梅林"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"龍川",
"佗城本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"平",
"林寨本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"連平",
"隆街本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"南雄",
"珠璣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"博白",
"沙河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"博白",
"龍潭"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"博白",
"嶺坪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"博白",
"菱角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"古晉",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺",
"寶昌"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"包頭"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"東勝"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"迪口"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"政和",
"鎮前"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"萬華"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"旗津"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"小港紅毛港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"棉蘭",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"桂林",
"碧岩閣"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"瓊海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"永安"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"三明",
"三元"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"三明",
"沙縣"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"南平",
"延平王臺"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "伊₂"
},
{
"raw_tags": [
"松江"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "是伊"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "伊₂"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "俚"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "俚倷"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "唔倷"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠儂"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"湯溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠儂"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "他"
}
],
"word": "渠"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語專有名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"台山話名詞",
"台山話專有名詞",
"台山話形容詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語專有名詞",
"吳語形容詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話專有名詞",
"四川話形容詞",
"四川話漢字",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話形容詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語形容詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「渠」的漢語詞",
"形聲漢字",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語名詞",
"東干語專有名詞",
"東干語形容詞",
"東干語漢字",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語專有名詞",
"湘語形容詞",
"湘語漢字",
"湘語詞元",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語形容詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語專有名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語漢字",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "共產主義渠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "共产主义渠"
},
{
"word": "出渠"
},
{
"roman": "kēngqú",
"word": "坑渠"
},
{
"roman": "gànqú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幹渠"
},
{
"roman": "gànqú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "干渠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "廣通渠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "广通渠"
},
{
"roman": "dǒuqú",
"word": "斗渠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "橫渠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "横渠"
},
{
"roman": "héngqúxuépài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "橫渠學派"
},
{
"roman": "héngqúxuépài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "横渠学派"
},
{
"roman": "máoqú",
"word": "毛渠"
},
{
"roman": "shuǐdàoqúchéng",
"word": "水到渠成"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "永濟渠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "永济渠"
},
{
"roman": "héqú",
"word": "河渠"
},
{
"word": "流血成渠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "渠務"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "渠务"
},
{
"word": "渠口"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "渠帥"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "渠帅"
},
{
"word": "渠水"
},
{
"word": "渠江"
},
{
"roman": "qúqú",
"word": "渠渠"
},
{
"roman": "qúshuài",
"word": "渠率"
},
{
"roman": "qúchōng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "渠衝"
},
{
"roman": "qúchōng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "渠冲"
},
{
"roman": "qúbēi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "渠輩"
},
{
"roman": "qúbēi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "渠辈"
},
{
"roman": "qúdào",
"word": "渠道"
},
{
"roman": "qúkuī",
"word": "渠魁"
},
{
"roman": "gōuqú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "溝渠"
},
{
"roman": "gōuqú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "沟渠"
},
{
"roman": "cáoqú",
"word": "漕渠"
},
{
"roman": "guàngàiqú",
"word": "灌溉渠"
},
{
"roman": "xījú",
"word": "犀渠"
},
{
"word": "白渠"
},
{
"word": "石渠"
},
{
"roman": "Yìqú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "義渠"
},
{
"roman": "Yìqú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "义渠"
},
{
"word": "血流成渠"
},
{
"roman": "xuānqú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "軒渠"
},
{
"roman": "xuānqú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "轩渠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "轉死溝渠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "转死沟渠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "轉渠口"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "转渠口"
},
{
"roman": "tōngqú",
"word": "通渠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通濟渠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通济渠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開渠穿井"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开渠穿井"
},
{
"roman": "yōngqú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "雝渠"
},
{
"roman": "yōngqú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "雍渠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "靈渠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灵渠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黃渠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "黄渠"
}
],
"etymology_texts": [
"同聲符字 (巨) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字（上古 *ɡa）：意符 水 + 聲符 榘 (上古 *kʷaʔ) 的省略 。",
"“溝，水道；運河”"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"不像溝／沟，指的是人工和天然河道，而渠 (qú)只指人工河道。"
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「條」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞",
"有使用例的粵語詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "條",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "条",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "Língqú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "靈渠"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "Língqú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "灵渠"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "wu¹ seoi² keoi⁴",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "污水渠",
"translation": "下水道"
}
],
"glosses": [
"人工挖掘的水道；溝；排水溝；水溝"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"大"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"漢語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qú (qu²)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩˊ"
},
{
"audio": "zh-qú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Zh-qú.ogg/Zh-qú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-qú.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "чү (čy, I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kui³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khì"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ki²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kṳ̀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ke⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶jiu"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jy²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyu"
},
{
"roman": "cjuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цюй"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "ky"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "чү (čy, I)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kèuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "koey⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kêu⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kui³"
},
{
"ipa": "/kʰui²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ki^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ki²"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ki²"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kṳ̀"
},
{
"ipa": "/kʰy⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kuu"
},
{
"ipa": "/ku²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kîr"
},
{
"ipa": "/kɯ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kii"
},
{
"ipa": "/ki¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ke⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khṳ̂"
},
{
"ipa": "/kʰɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶jiu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "jiu^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³jjy"
},
{
"ipa": "/d͡ʑy²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jy²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy¹³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "gjo"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter–Sagart"
],
"zh_pron": "/*[ɡ](r)a/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ɡa/"
}
],
"word": "渠"
}
{
"categories": [
"中古漢語代詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"南部平話代詞",
"南部平話漢字",
"南部平話詞元",
"台山話代詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"吳語代詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"官話代詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語代詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「渠」的漢語詞",
"形聲漢字",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話代詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"漢語代詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"潮州話代詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語代詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"贛語代詞",
"贛語漢字",
"贛語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "渠們"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "渠们"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "渠儂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "渠侬"
}
],
"etymology_texts": [
"同聲符字 (巨) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字（上古 *ɡa）：意符 水 + 聲符 榘 (上古 *kʷaʔ) 的省略 。",
"自4世紀到5世紀時使用，仍保留在許多中部和南部方言中 (Schuessler, 2007)。參見佢和伊。"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語方言用語",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
8
]
],
"ref": "約公元3世紀，陳壽《三國志·吳書·趙達傳》",
"roman": "Nǚxù zuó lái, bì shì qú suǒ qiè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "女婿昨來，必是渠所竊。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
8
]
],
"ref": "約公元3世紀，陳壽《三國志·吳書·趙達傳》",
"roman": "Nǚxù zuó lái, bì shì qú suǒ qiè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "女婿昨来，必是渠所窃。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"ref": "約12世紀，朱熹《觀書有感》",
"roman": "Wèn qú nǎ dé qīng rú xǔ, wèi yǒu yuántóu huóshuǐ lái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "問渠哪得清如許，為有源頭活水來。",
"translation": "[我想] 問它 [池塘]，為什麼它能如此清澈，這是因為流水不斷地流進來。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"ref": "約12世紀，朱熹《觀書有感》",
"roman": "Wèn qú nǎ dé qīng rú xǔ, wèi yǒu yuántóu huóshuǐ lái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "问渠哪得清如许，为有源头活水来。",
"translation": "[我想] 問它 [池塘]，為什麼它能如此清澈，這是因為流水不斷地流進來。"
}
],
"glosses": [
"第三人稱；他"
],
"tags": [
"dialectal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qú (qu²)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩˊ"
},
{
"audio": "zh-qú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Zh-qú.ogg/Zh-qú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-qú.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "heoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kui¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qie²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yì"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ke⁵"
},
{
"raw_tags": [
"南寧話",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"zh_pron": "gyu⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²ji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyu"
},
{
"roman": "cjuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цюй"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "heoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kéuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "héuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kèuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "koey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "koey⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kêu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hêu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kêu⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"zh_pron": "佢"
},
{
"tags": [
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kui¹"
},
{
"ipa": "/kʰui³³/",
"tags": [
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qie²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰie²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gi^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gi²"
},
{
"ipa": "/ki¹¹/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yì"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gi^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gi²"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi²"
},
{
"ipa": "/ki¹¹/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi²"
},
{
"ipa": "/ki¹¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kuu"
},
{
"ipa": "/ku²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kîr"
},
{
"ipa": "/kɯ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kii"
},
{
"ipa": "/ki¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ke⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khṳ̂"
},
{
"ipa": "/kʰɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南寧亭子",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"zh_pron": "gyu⁴"
},
{
"ipa": "/ky²¹/",
"raw_tags": [
"南寧亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yi^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhi"
},
{
"ipa": "/ɦi²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²ji"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ji^平"
},
{
"ipa": "/d͡ʑi³¹³/",
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "gjo"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "彼"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "其"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "厥"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"raw_tags": [
"賓語"
],
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "之"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "乃"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"尊稱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "怹"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"烏蘭浩特"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"通遼"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"奧利金斯基",
"米哈伊洛夫卡"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"濰城"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"坊子"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"昌樂"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"壽光"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"五蓮"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"寒亭"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"昌邑"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"高密"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"諸城"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"安丘"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"臨朐"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"青州"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "伢"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"定邊"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "家"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "那"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "他家"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"興化"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"欽州",
"龍門港"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"長樂琴江"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"南平",
"延平"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"清遠"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"佛岡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"英德",
"浛洸"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"陽山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"布田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"連州",
"清水四會話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"仁化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"樂昌"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"肇慶",
"高要"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"四會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"廣寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"德慶"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"懷集"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"封開",
"南豐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"新興"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"羅定"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"鬱南",
"平台"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"百色"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"南康"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"營盤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"儋州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Penang"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Saigon"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"仰光",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"曼德勒",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"博羅",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"梅林"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"龍川",
"佗城本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"平",
"林寨本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"連平",
"隆街本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"南雄",
"珠璣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"博白",
"沙河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"博白",
"龍潭"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"博白",
"嶺坪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"博白",
"菱角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"古晉",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺",
"寶昌"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"包頭"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"東勝"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"迪口"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"政和",
"鎮前"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"萬華"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"旗津"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"小港紅毛港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"棉蘭",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"桂林",
"碧岩閣"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"瓊海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "伊₁"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "伊₁"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"永安"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"三明",
"三元"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"三明",
"沙縣"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"南平",
"延平王臺"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "伊₂"
},
{
"raw_tags": [
"松江"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "是伊"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "伊₂"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "俚"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "俚倷"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "唔倷"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠儂"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"湯溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠儂"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "他"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "他"
}
],
"word": "渠"
}
Download raw JSONL data for 渠 meaning in 漢語 (39.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"渠"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "渠",
"trace": "started on line 39, detected on line 93"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-15 from the zhwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.