See 海蘭泡 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「泡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「海」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蘭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自滿語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自滿語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Hailanpao"
}
],
"etymology_text": "借自滿語 ᡥᠠᡳᠯᠠᠨ\nᠪᠣᠣ (hailan boo, “榆樹（下的）房子”)。",
"forms": [
{
"form": "海兰泡",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"城市，首府名，位於俄羅斯西伯利亞的阿穆爾州，與中國黑龍江省黑河市隔江相望"
],
"id": "zh-海蘭泡-zh-name-YnY3jkVw"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hǎilánpāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄌㄢˊ ㄆㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hǎilánpāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄌㄢˊ ㄆㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Hǎilánpao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hai³-lan²-pʻao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Hǎi-lán-pāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Haelanpau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Хайланьпао (Xajlanʹpao)"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ län³⁵ pʰɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Bùlāgēwéishēnsīkè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "布拉戈維申斯克"
},
{
"roman": "Bùlāgēwéishēnsīkè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "布拉戈维申斯克"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "blaḡufištšinsk",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "بْلَاغُوفِيشْتْشِينْسْك"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "Բլագովեշչենսկ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Благаве́шчанск"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Благове́шченск"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blagověščensk"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "Blagovesjtjensk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "Blagoveshchensk"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "Blagoveštšensk"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "Blagoveštšensk"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blagovechtchensk"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "ბლაგოვეშჩენსკი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blagoweschtschensk"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "בלאגובשצ׳נסק"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "ब्लागोवेश्चेंस्क"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Buragoveshichensuku",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "ブラゴヴェシチェンスク"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "^블라고베셴스크"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "Blagoveščenska"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "Blagoveščenskas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Благове́шченск"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "ᡥᠠᡳᠯᠠᠨ ᠪᠣᠣ"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ब्लागोवेश्चेंस्क"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Błagowieszczeńsk"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blagoveshchensk"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Благове́щенск"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Благовјешченск"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blagovješčensk"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blagoveščensk"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blagovéshchensk"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "Blagovesjtjensk"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Благовє́щенськ"
}
],
"word": "海蘭泡"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「泡」的漢語詞",
"帶「海」的漢語詞",
"帶「蘭」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自滿語的漢語詞",
"源自滿語的漢語借詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Hailanpao"
}
],
"etymology_text": "借自滿語 ᡥᠠᡳᠯᠠᠨ\nᠪᠣᠣ (hailan boo, “榆樹（下的）房子”)。",
"forms": [
{
"form": "海兰泡",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"城市，首府名，位於俄羅斯西伯利亞的阿穆爾州，與中國黑龍江省黑河市隔江相望"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hǎilánpāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄌㄢˊ ㄆㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hǎilánpāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄌㄢˊ ㄆㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Hǎilánpao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hai³-lan²-pʻao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Hǎi-lán-pāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Haelanpau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Хайланьпао (Xajlanʹpao)"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ län³⁵ pʰɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Bùlāgēwéishēnsīkè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "布拉戈維申斯克"
},
{
"roman": "Bùlāgēwéishēnsīkè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "布拉戈维申斯克"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "blaḡufištšinsk",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "بْلَاغُوفِيشْتْشِينْسْك"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "Բլագովեշչենսկ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Благаве́шчанск"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Благове́шченск"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blagověščensk"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "Blagovesjtjensk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "Blagoveshchensk"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "Blagoveštšensk"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "Blagoveštšensk"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blagovechtchensk"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "ბლაგოვეშჩენსკი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blagoweschtschensk"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "בלאגובשצ׳נסק"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "ब्लागोवेश्चेंस्क"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Buragoveshichensuku",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "ブラゴヴェシチェンスク"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "^블라고베셴스크"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "Blagoveščenska"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "Blagoveščenskas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Благове́шченск"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "ᡥᠠᡳᠯᠠᠨ ᠪᠣᠣ"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ब्लागोवेश्चेंस्क"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Błagowieszczeńsk"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blagoveshchensk"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Благове́щенск"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Благовјешченск"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blagovješčensk"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blagoveščensk"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blagovéshchensk"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "阿穆爾州首府",
"word": "Blagovesjtjensk"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "阿穆爾州首府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Благовє́щенськ"
}
],
"word": "海蘭泡"
}
Download raw JSONL data for 海蘭泡 meaning in 漢語 (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.