"海德拉巴" meaning in 漢語

See 海德拉巴 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ lä⁵⁵ pä⁵⁵/ Forms: 海得拉巴
Etymology: 借自英語 Hyderabad。
  1. 印度中部城市，特伦甘地邦首府。
    Sense id: zh-海德拉巴-zh-unknown-13ZtxZ8u
  2. 巴基斯坦南部城市。
    Sense id: zh-海德拉巴-zh-unknown-t3fqRQ19
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Հայդարաբադ (亞美尼亞語), Хайдараба́д [masculine] (俄語), حيدر اباد (Haidarābād) (信德語), Haidarábád (匈牙利语), ಹೈದರಾಬಾದ್ (卡納達語), हैदराबाद (印地语), હૈદરાબાદ (古吉拉特語), Haydarabad (土耳其語), ହୈଦରାବାଦ (奧利亞語), হায়দরাবাদ (孟加拉語), היידראבאד (希伯來語), Hajderabad [masculine] (拉丁字母), ਹੈਦਰਾਬਾਦ (旁遮普語), ^하이데라바드 (朝鮮語), ჰაიდარაბადი (格魯吉亞語), Hyderābād (法語), حیدرآباد (heydar-âbâd) (波斯语), హైదరాబాదు (泰盧固語), ஐதராபாத் (泰米爾語), حیدرآباد (haidarābād) (烏爾都語), ھەيدەرئاباد (维吾尔语), Hyderabad (芬兰语), Hyderabad (英語), Haidarabad (英語), Hyderabad [feminine] (葡萄牙语), Hiderabade [feminine] (葡萄牙语), Hyderabad (西班牙語), Хајдерабад [masculine] (西里爾字母), ꠢꠣꠁꠖꠞꠣꠛꠣꠖ (錫爾赫特語), حَيْدَر أَبَاد [masculine] (阿拉伯語), হাইদৰাবাদ (阿薩姆語), ഹൈദരാബാദ് (馬拉雅拉姆語), ហ៊ីដឺរ៉ាបេដ (高棉語)
Categories (other): 官話專有名詞, 官話詞元, 帶「巴」的漢語詞, 帶「德」的漢語詞, 帶「拉」的漢語詞, 帶「海」的漢語詞, 有國際音標的漢語詞, 派生自英語的漢語詞, 源自英語的漢語借詞, 漢語 城市, 漢語專有名詞, 漢語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「巴」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「德」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「拉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「海」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 城市",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 Hyderabad。",
  "forms": [
    {
      "form": "海得拉巴"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "印度中部城市，特伦甘地邦首府。"
      ],
      "id": "zh-海德拉巴-zh-unknown-13ZtxZ8u"
    },
    {
      "glosses": [
        "巴基斯坦南部城市。"
      ],
      "id": "zh-海德拉巴-zh-unknown-t3fqRQ19"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hǎidélābā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄉㄜˊ ㄌㄚ ㄅㄚ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hǎidélābā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄉㄜˊ ㄌㄚ ㄅㄚ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hǎidélaba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hai³-tê²-la¹-pa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hǎi-dé-lā-bā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Haederlhaba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Хайдэлаба (Xajdɛlaba)"
    },
    {
      "ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ lä⁵⁵ pä⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حَيْدَر أَبَاد"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Հայդարաբադ"
    },
    {
      "lang": "阿薩姆語",
      "lang_code": "as",
      "word": "হাইদৰাবাদ"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "হায়দরাবাদ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hyderabad"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Haidarabad"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Hyderabad"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Hyderābād"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჰაიდარაბადი"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "word": "હૈદરાબાદ"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "word": "היידראבאד"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "word": "हैदराबाद"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Haidarábád"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಹೈದರಾಬಾದ್"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ហ៊ីដឺរ៉ាបេដ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^하이데라바드"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഹൈദരാബാദ്"
    },
    {
      "lang": "奧利亞語",
      "lang_code": "or",
      "word": "ହୈଦରାବାଦ"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "heydar-âbâd",
      "word": "حیدرآباد"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hyderabad"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hiderabade"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਹੈਦਰਾਬਾਦ"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Хайдараба́д"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Хајдерабад"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hajderabad"
    },
    {
      "lang": "信德語",
      "lang_code": "sd",
      "roman": "Haidarābād",
      "word": "حيدر اباد"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "Hyderabad"
    },
    {
      "lang": "錫爾赫特語",
      "lang_code": "syl",
      "word": "ꠢꠣꠁꠖꠞꠣꠛꠣꠖ"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "ஐதராபாத்"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "word": "హైదరాబాదు"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Haydarabad"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "haidarābād",
      "word": "حیدرآباد"
    },
    {
      "lang": "维吾尔语",
      "lang_code": "ug",
      "word": "ھەيدەرئاباد"
    }
  ],
  "word": "海德拉巴"
}

{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「巴」的漢語詞",
    "帶「德」的漢語詞",
    "帶「拉」的漢語詞",
    "帶「海」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語借詞",
    "漢語 城市",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 Hyderabad。",
  "forms": [
    {
      "form": "海得拉巴"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "印度中部城市，特伦甘地邦首府。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "巴基斯坦南部城市。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hǎidélābā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄉㄜˊ ㄌㄚ ㄅㄚ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hǎidélābā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄉㄜˊ ㄌㄚ ㄅㄚ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hǎidélaba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hai³-tê²-la¹-pa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hǎi-dé-lā-bā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Haederlhaba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Хайдэлаба (Xajdɛlaba)"
    },
    {
      "ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ lä⁵⁵ pä⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حَيْدَر أَبَاد"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Հայդարաբադ"
    },
    {
      "lang": "阿薩姆語",
      "lang_code": "as",
      "word": "হাইদৰাবাদ"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "হায়দরাবাদ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hyderabad"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Haidarabad"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Hyderabad"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Hyderābād"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჰაიდარაბადი"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "word": "હૈદરાબાદ"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "word": "היידראבאד"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "word": "हैदराबाद"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Haidarábád"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಹೈದರಾಬಾದ್"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ហ៊ីដឺរ៉ាបេដ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^하이데라바드"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഹൈദരാബാദ്"
    },
    {
      "lang": "奧利亞語",
      "lang_code": "or",
      "word": "ହୈଦରାବାଦ"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "heydar-âbâd",
      "word": "حیدرآباد"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hyderabad"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hiderabade"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਹੈਦਰਾਬਾਦ"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Хайдараба́д"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Хајдерабад"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hajderabad"
    },
    {
      "lang": "信德語",
      "lang_code": "sd",
      "roman": "Haidarābād",
      "word": "حيدر اباد"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "Hyderabad"
    },
    {
      "lang": "錫爾赫特語",
      "lang_code": "syl",
      "word": "ꠢꠣꠁꠖꠞꠣꠛꠣꠖ"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "ஐதராபாத்"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "word": "హైదరాబాదు"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Haydarabad"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "haidarābād",
      "word": "حیدرآباد"
    },
    {
      "lang": "维吾尔语",
      "lang_code": "ug",
      "word": "ھەيدەرئاباد"
    }
  ],
  "word": "海德拉巴"
}

Download raw JSONL data for 海德拉巴 meaning in 漢語 (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.