"海德堡" meaning in 漢語

See 海德堡 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /hɔːi̯³⁵ tɐk̚⁵ pou̯³⁵/ [Cantonese, IPA]
  1. 非郡轄城市名,位於德國巴登-符騰堡
    Sense id: zh-海德堡-zh-name-j7TD0Jon Categories (other): 漢語 Germany地名, 漢語 巴登-符騰堡地名
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (德國城市): Հայդելբերգ (亞美尼亞語), Ха́йдельберг (俄語), Ге́йдельберг (俄語), Heidelberg (匈牙利語), Heidelberg [neuter] (德語), Heidelberga [feminine] (拉丁語), Heidelberg [masculine] (捷克語), Heidelberg [masculine] (法語), Heidelberg [masculine] (波蘭語), Га́йдельберґ [masculine] (烏克蘭語), Heidelberg (英語), Heidlberg (萊茵法蘭克尼亞語), Heidelberg [masculine] (西班牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「堡」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「德」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「海」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 Germany地名",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 巴登-符騰堡地名",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非郡轄城市名,位於德國巴登-符騰堡"
      ],
      "id": "zh-海德堡-zh-name-j7TD0Jon"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hǎidébǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi² dak¹ bou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hǎidébǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hǎidébǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Hai³-tê²-pao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Hǎi-dé-bǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Haederbao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Хайдэбао (Xajdɛbao)"
    },
    {
      "ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi² dak¹ bou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hói dāk bóu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hoi² dak⁷ bou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hoi² deg¹ bou²"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːi̯³⁵ tɐk̚⁵ pou̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "德國城市",
      "word": "Հայդելբերգ"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "德國城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heidelberg"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "德國城市",
      "word": "Heidelberg"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "德國城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heidelberg"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "德國城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Heidelberg"
    },
    {
      "lang": "萊茵法蘭克尼亞語",
      "lang_code": "gmw-rfr",
      "raw_tags": [
        "普法爾茨"
      ],
      "sense": "德國城市",
      "word": "Heidlberg"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "德國城市",
      "word": "Heidelberg"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "德國城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heidelberga"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "德國城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heidelberg"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "德國城市",
      "word": "Ха́йдельберг"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "德國城市",
      "word": "Ге́йдельберг"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "德國城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heidelberg"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "德國城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Га́йдельберґ"
    }
  ],
  "word": "海德堡"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「堡」的漢語詞",
    "帶「德」的漢語詞",
    "帶「海」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 Germany地名",
        "漢語 巴登-符騰堡地名"
      ],
      "glosses": [
        "非郡轄城市名,位於德國巴登-符騰堡"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hǎidébǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi² dak¹ bou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hǎidébǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hǎidébǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Hai³-tê²-pao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Hǎi-dé-bǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Haederbao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Хайдэбао (Xajdɛbao)"
    },
    {
      "ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi² dak¹ bou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hói dāk bóu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hoi² dak⁷ bou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hoi² deg¹ bou²"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːi̯³⁵ tɐk̚⁵ pou̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "德國城市",
      "word": "Հայդելբերգ"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "德國城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heidelberg"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "德國城市",
      "word": "Heidelberg"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "德國城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heidelberg"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "德國城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Heidelberg"
    },
    {
      "lang": "萊茵法蘭克尼亞語",
      "lang_code": "gmw-rfr",
      "raw_tags": [
        "普法爾茨"
      ],
      "sense": "德國城市",
      "word": "Heidlberg"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "德國城市",
      "word": "Heidelberg"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "德國城市",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heidelberga"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "德國城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heidelberg"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "德國城市",
      "word": "Ха́йдельберг"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "德國城市",
      "word": "Ге́йдельберг"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "德國城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heidelberg"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "德國城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Га́йдельберґ"
    }
  ],
  "word": "海德堡"
}

Download raw JSONL data for 海德堡 meaning in 漢語 (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.