See 泰山其頹 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「其」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「山」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「泰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頹」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
56,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Kǒngzǐ zǎozuò, fùshǒu yèzhàng, xiāoyáo yú mén, gē yuē: ‘Tàishānqítuí hū, liángmù qí huài hū, zhérén qí wěi hū.’",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "孔子蚤作，負手曳杖，消搖於門，歌曰：『泰山其頹乎，梁木其壞乎，哲人其萎乎。』"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
56,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Kǒngzǐ zǎozuò, fùshǒu yèzhàng, xiāoyáo yú mén, gē yuē: ‘Tàishānqítuí hū, liángmù qí huài hū, zhérén qí wěi hū.’",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "孔子蚤作，负手曳杖，消摇于门，歌曰：『泰山其颓乎，梁木其坏乎，哲人其萎乎。』"
}
],
"etymology_text": "出自《禮記．檀弓上》：",
"forms": [
{
"form": "泰山其颓",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"glosses": [
"哀悼德高望重的人"
],
"id": "zh-泰山其頹-zh-phrase-Cmnx8X~c"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàishānqítuí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄑㄧˊ ㄊㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàishānqítuí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄑㄧˊ ㄊㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tàishancítuéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻai⁴-shan¹-chʻi²-tʻui²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tài-shān-chí-twéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tayshanchyitwei"
},
{
"roman": "tajšanʹcituj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тайшаньцитуй"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ ʂän⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ tʰu̯eɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大星殞落"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大星殒落"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "泰山其頹"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「其」的漢語詞",
"帶「山」的漢語詞",
"帶「泰」的漢語詞",
"帶「頹」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有引文的文言文詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
56,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Kǒngzǐ zǎozuò, fùshǒu yèzhàng, xiāoyáo yú mén, gē yuē: ‘Tàishānqítuí hū, liángmù qí huài hū, zhérén qí wěi hū.’",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "孔子蚤作，負手曳杖，消搖於門，歌曰：『泰山其頹乎，梁木其壞乎，哲人其萎乎。』"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
56,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Kǒngzǐ zǎozuò, fùshǒu yèzhàng, xiāoyáo yú mén, gē yuē: ‘Tàishānqítuí hū, liángmù qí huài hū, zhérén qí wěi hū.’",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "孔子蚤作，负手曳杖，消摇于门，歌曰：『泰山其颓乎，梁木其坏乎，哲人其萎乎。』"
}
],
"etymology_text": "出自《禮記．檀弓上》：",
"forms": [
{
"form": "泰山其颓",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"glosses": [
"哀悼德高望重的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàishānqítuí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄑㄧˊ ㄊㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàishānqítuí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄑㄧˊ ㄊㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tàishancítuéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻai⁴-shan¹-chʻi²-tʻui²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tài-shān-chí-twéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tayshanchyitwei"
},
{
"roman": "tajšanʹcituj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тайшаньцитуй"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ ʂän⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ tʰu̯eɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大星殞落"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大星殒落"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "泰山其頹"
}
Download raw JSONL data for 泰山其頹 meaning in 漢語 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.