"波俏" meaning in 漢語

See 波俏 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /pu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 俊俏,美麗
    Sense id: zh-波俏-zh-adj-lhnuxBOr Categories (other): 有引文的官話詞
  2. (口齒)伶俐
    Sense id: zh-波俏-zh-adj-~JUbuALF Categories (other): 有引文的官話詞
  3. 講話刻薄或俏皮
    Sense id: zh-波俏-zh-adj-GKtDM1~~
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「俏」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「波」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "元·馬致遠《青衫淚》第二折",
          "roman": "Xiǎozǐ jīnqián yòu duō yòu bōqiào.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "小子金錢又多又波俏。"
        },
        {
          "ref": "元·馬致遠《青衫淚》第二折",
          "roman": "Xiǎozǐ jīnqián yòu duō yòu bōqiào.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "小子金钱又多又波俏。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "俊俏,美麗"
      ],
      "id": "zh-波俏-zh-adj-lhnuxBOr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "明·高明《琵琶记·丞相教女》",
          "roman": "Wǒ zuò méipó shèn yāoráo, tánxiào. Shuō kāi shuō hé kǒu rú dāo, bōqiào.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "我做媒婆甚妖嬈,談笑。説開説合口如刀,波俏。"
        },
        {
          "ref": "明·高明《琵琶记·丞相教女》",
          "roman": "Wǒ zuò méipó shèn yāoráo, tánxiào. Shuō kāi shuō hé kǒu rú dāo, bōqiào.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我做媒婆甚妖娆,谈笑。说开说合口如刀,波俏。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口齒)伶俐"
      ],
      "id": "zh-波俏-zh-adj-~JUbuALF"
    },
    {
      "glosses": [
        "講話刻薄或俏皮"
      ],
      "id": "zh-波俏-zh-adj-GKtDM1~~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bōqiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄛ ㄑㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bōqiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄛ ㄑㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bociào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "po¹-chʻiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bwō-chyàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bochiaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "боцяо (bocjao)"
    },
    {
      "ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "波俏"
}
{
  "categories": [
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "帶「俏」的漢語詞",
    "帶「波」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "元·馬致遠《青衫淚》第二折",
          "roman": "Xiǎozǐ jīnqián yòu duō yòu bōqiào.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "小子金錢又多又波俏。"
        },
        {
          "ref": "元·馬致遠《青衫淚》第二折",
          "roman": "Xiǎozǐ jīnqián yòu duō yòu bōqiào.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "小子金钱又多又波俏。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "俊俏,美麗"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "明·高明《琵琶记·丞相教女》",
          "roman": "Wǒ zuò méipó shèn yāoráo, tánxiào. Shuō kāi shuō hé kǒu rú dāo, bōqiào.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "我做媒婆甚妖嬈,談笑。説開説合口如刀,波俏。"
        },
        {
          "ref": "明·高明《琵琶记·丞相教女》",
          "roman": "Wǒ zuò méipó shèn yāoráo, tánxiào. Shuō kāi shuō hé kǒu rú dāo, bōqiào.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我做媒婆甚妖娆,谈笑。说开说合口如刀,波俏。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口齒)伶俐"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "講話刻薄或俏皮"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bōqiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄛ ㄑㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bōqiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄛ ㄑㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bociào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "po¹-chʻiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bwō-chyàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bochiaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "боцяо (bocjao)"
    },
    {
      "ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "波俏"
}

Download raw JSONL data for 波俏 meaning in 漢語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.