See 法蒂瑪 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「法」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「瑪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蒂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "法蒂玛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 伊斯蘭教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"先知穆罕默德的女兒，阿里的妻子。"
],
"id": "zh-法蒂瑪-zh-name-oU0H5N69",
"topics": [
"Islam"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語女性名字的漢語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"英語女性名字 Fatima 的轉寫。"
],
"id": "zh-法蒂瑪-zh-name-DfsSw9dg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自葡萄牙語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語女性名字的漢語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語女性名字的漢語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"西班牙語和葡萄牙語女性名字 Fátima 的轉寫。"
],
"id": "zh-法蒂瑪-zh-name-DvknR2Qr"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Fǎdìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄉㄧˋ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Fǎdìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄉㄧˋ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Fǎdìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Fa³-ti⁴-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Fǎ-dì-mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Faadihmaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Фадима (Fadima)"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "先知穆罕默德的女兒，阿里的妻子。",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "法圖麥"
},
{
"sense": "先知穆罕默德的女兒，阿里的妻子。",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "法图麦"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَاطِمَة"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "Fatimə"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "Фатима"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "ফাতেমা"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "Fatima"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "ფატიმა"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "Faɗimatu"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "फ़ातिमा"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Fātima",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "ファーティマ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "Фатима"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "^파티마"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "Fatimah"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "फातिमा"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "fâteme",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "فاطمه"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "Fátima"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Фатима́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fátima"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "Фотима"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "ఫాతిమా"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "Fatıma"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "fātima",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فاطمہ"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "Fotima"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "女性名字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَاطِمَة"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "女性名字",
"word": "Фатима"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "女性名字",
"word": "ফাতেমা"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "女性名字",
"word": "Fatima"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "女性名字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fátima"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "女性名字",
"word": "Faɗimatu"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "女性名字",
"word": "Fatimah"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "女性名字",
"word": "Timah"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "女性名字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "फातिमा"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "fâteme",
"sense": "女性名字",
"word": "فاطمه"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "女性名字",
"word": "Fátima"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "女性名字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Фатима́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "女性名字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fátima"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "女性名字",
"word": "Fatima"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "女性名字",
"word": "Fatuma"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "女性名字",
"word": "Fatma"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "女性名字",
"word": "Фотима"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "女性名字",
"word": "ఫాతిమా"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "女性名字",
"word": "Fatma"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "女性名字",
"word": "Fadime"
}
],
"word": "法蒂瑪"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「法」的漢語詞",
"帶「瑪」的漢語詞",
"帶「蒂」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "法蒂玛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 伊斯蘭教"
],
"glosses": [
"先知穆罕默德的女兒，阿里的妻子。"
],
"topics": [
"Islam"
]
},
{
"categories": [
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"英語女性名字的漢語譯名"
],
"glosses": [
"英語女性名字 Fatima 的轉寫。"
]
},
{
"categories": [
"派生自葡萄牙語的漢語詞",
"派生自西班牙語的漢語詞",
"源自葡萄牙語的漢語借詞",
"源自西班牙語的漢語借詞",
"葡萄牙語女性名字的漢語譯名",
"西班牙語女性名字的漢語譯名"
],
"glosses": [
"西班牙語和葡萄牙語女性名字 Fátima 的轉寫。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Fǎdìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄉㄧˋ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Fǎdìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄉㄧˋ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Fǎdìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Fa³-ti⁴-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Fǎ-dì-mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Faadihmaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Фадима (Fadima)"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "先知穆罕默德的女兒，阿里的妻子。",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "法圖麥"
},
{
"sense": "先知穆罕默德的女兒，阿里的妻子。",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "法图麦"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَاطِمَة"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "Fatimə"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "Фатима"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "ফাতেমা"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "Fatima"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "ფატიმა"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "Faɗimatu"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "फ़ातिमा"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Fātima",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "ファーティマ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "Фатима"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "^파티마"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "Fatimah"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "फातिमा"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "fâteme",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "فاطمه"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "Fátima"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Фатима́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fátima"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "Фотима"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "ఫాతిమా"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "Fatıma"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "fātima",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فاطمہ"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "穆罕默德的女兒",
"word": "Fotima"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "女性名字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَاطِمَة"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "女性名字",
"word": "Фатима"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "女性名字",
"word": "ফাতেমা"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "女性名字",
"word": "Fatima"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "女性名字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fátima"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "女性名字",
"word": "Faɗimatu"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "女性名字",
"word": "Fatimah"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "女性名字",
"word": "Timah"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "女性名字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "फातिमा"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "fâteme",
"sense": "女性名字",
"word": "فاطمه"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "女性名字",
"word": "Fátima"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "女性名字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Фатима́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "女性名字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fátima"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "女性名字",
"word": "Fatima"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "女性名字",
"word": "Fatuma"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "女性名字",
"word": "Fatma"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "女性名字",
"word": "Фотима"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "女性名字",
"word": "ఫాతిమా"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "女性名字",
"word": "Fatma"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "女性名字",
"word": "Fadime"
}
],
"word": "法蒂瑪"
}
Download raw JSONL data for 法蒂瑪 meaning in 漢語 (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.