See 法塔赫 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「塔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「法」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「赫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 組織",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 فَتْح (fatḥ)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"巴勒斯坦民族解放運動"
],
"id": "zh-法塔赫-zh-name-yJV4K14R"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Fǎtǎhè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄊㄚˇ ㄏㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ taap³ haak¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Fǎtǎhè [實際讀音：fátǎhè]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄊㄚˇ ㄏㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Fǎtǎhè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Fa³-tʻa³-ho⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Fǎ-tǎ-hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Faataaheh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Фатахэ (Fataxɛ)"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ taap³ haak¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat taap hāak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faat⁸ taap⁸ haak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fad³ tab³ hag¹"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ tʰaːp̚³ haːk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَتْح"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥarakat fatḥ",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَرَكَة فَتْح"
},
{
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"roman": "fateḥ",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَتح"
},
{
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"roman": "ḥaraket fateḥ",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَرَكة فَتح"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фатах"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"word": "Fatah"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fatah"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fatah"
},
{
"lang": "希伯来語",
"lang_code": "he",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"word": "פת״ח"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"word": "फ़तह"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Fataha",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"word": "ファタハ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"word": "파타"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"word": "فتح"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fatah"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ФАТХ"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фата́х"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fatah"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"word": "El Fetih"
}
],
"word": "法塔赫"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「塔」的漢語詞",
"帶「法」的漢語詞",
"帶「赫」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自阿拉伯語的漢語詞",
"源自阿拉伯語的漢語借詞",
"漢語 組織",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 فَتْح (fatḥ)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"巴勒斯坦民族解放運動"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Fǎtǎhè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄊㄚˇ ㄏㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ taap³ haak¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Fǎtǎhè [實際讀音：fátǎhè]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄊㄚˇ ㄏㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Fǎtǎhè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Fa³-tʻa³-ho⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Fǎ-tǎ-hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Faataaheh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Фатахэ (Fataxɛ)"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ taap³ haak¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat taap hāak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faat⁸ taap⁸ haak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fad³ tab³ hag¹"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ tʰaːp̚³ haːk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَتْح"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥarakat fatḥ",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَرَكَة فَتْح"
},
{
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"roman": "fateḥ",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَتح"
},
{
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"roman": "ḥaraket fateḥ",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَرَكة فَتح"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фатах"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"word": "Fatah"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fatah"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fatah"
},
{
"lang": "希伯来語",
"lang_code": "he",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"word": "פת״ח"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"word": "फ़तह"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Fataha",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"word": "ファタハ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"word": "파타"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"word": "فتح"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fatah"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ФАТХ"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фата́х"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fatah"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "巴勒斯坦民族解放運動",
"word": "El Fetih"
}
],
"word": "法塔赫"
}
Download raw JSONL data for 法塔赫 meaning in 漢語 (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.