See 死乞百賴 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「乞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「死」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「百」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「賴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "死乞百赖",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"ref": "梁斌《播火記》六",
"roman": "Tā zhǐhǎo nián yǒu niánlǐ, jié yǒu jiélǐ, sǐqǐbǎilài bājié shàng Féng Lǎolán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他只好年有年禮，節有節禮，死乞百賴巴結上馮老蘭。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"ref": "梁斌《播火記》六",
"roman": "Tā zhǐhǎo nián yǒu niánlǐ, jié yǒu jiélǐ, sǐqǐbǎilài bājié shàng Féng Lǎolán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他只好年有年礼，节有节礼，死乞百赖巴结上冯老兰。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "死乞白赖"
}
],
"glosses": [
"死乞白賴／死乞白赖 (sǐqibáilài)之同義詞"
],
"id": "zh-死乞百賴-zh-phrase-YNXwpb6E",
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐqibǎilài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ˙ㄑㄧ ㄅㄞˇ ㄌㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐqibǎilài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ˙ㄑㄧ ㄅㄞˇ ㄌㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐhci̊bǎilài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ³-chʻi⁵-pai³-lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sž-chi-bǎi-lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syy.chibaelay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сыцибайлай (sycibajlaj)"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹⁴ t͡ɕʰi⁴ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ laɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "死乞百賴"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「乞」的漢語詞",
"帶「死」的漢語詞",
"帶「百」的漢語詞",
"帶「賴」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "死乞百赖",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"漢語口語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"ref": "梁斌《播火記》六",
"roman": "Tā zhǐhǎo nián yǒu niánlǐ, jié yǒu jiélǐ, sǐqǐbǎilài bājié shàng Féng Lǎolán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他只好年有年禮，節有節禮，死乞百賴巴結上馮老蘭。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"ref": "梁斌《播火記》六",
"roman": "Tā zhǐhǎo nián yǒu niánlǐ, jié yǒu jiélǐ, sǐqǐbǎilài bājié shàng Féng Lǎolán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他只好年有年礼，节有节礼，死乞百赖巴结上冯老兰。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "死乞白赖"
}
],
"glosses": [
"死乞白賴／死乞白赖 (sǐqibáilài)之同義詞"
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐqibǎilài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ˙ㄑㄧ ㄅㄞˇ ㄌㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐqibǎilài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ˙ㄑㄧ ㄅㄞˇ ㄌㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐhci̊bǎilài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ³-chʻi⁵-pai³-lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sž-chi-bǎi-lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syy.chibaelay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сыцибайлай (sycibajlaj)"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹⁴ t͡ɕʰi⁴ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ laɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "死乞百賴"
}
Download raw JSONL data for 死乞百賴 meaning in 漢語 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.