樂善好施 in 漢語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「善」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「好」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「施」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「樂」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有引文的文言文詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
      "roman": "Gù wén gōngyīn, shǐrén wēnshū ér guǎngdà; wén shāngyīn, shǐrén fāngzhèng ér hào yì; wén jiǎo{juéyīn, shǐrén cèyǐn ér àirén; wén zhēng{zhǐyīn, shǐrén lèshàn ér hào shī; wén yǔyīn, shǐrén zhěngqí ér hào lǐ.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "故聞宮音，使人溫舒而廣大；聞商音，使人方正而好義；聞角{jué音，使人惻隱而愛人；聞徵{zhǐ音，使人樂善而好施；聞羽音，使人整齊而好禮。"
    },
    {
      "ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
      "roman": "Gù wén gōngyīn, shǐrén wēnshū ér guǎngdà; wén shāngyīn, shǐrén fāngzhèng ér hào yì; wén jiǎo{juéyīn, shǐrén cèyǐn ér àirén; wén zhēng{zhǐyīn, shǐrén lèshàn ér hào shī; wén yǔyīn, shǐrén zhěngqí ér hào lǐ.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "故闻宫音，使人温舒而广大；闻商音，使人方正而好义；闻角{jué音，使人恻隐而爱人；闻徵{zhǐ音，使人乐善而好施；闻羽音，使人整齐而好礼。"
    }
  ],
  "etymology_text": "出自《史記·樂書》：",
  "forms": [
    {
      "form": "乐善好施",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "樂於行善，喜好施捨、濟助他人"
      ],
      "id": "zh-樂善好施-zh-phrase-i5XyauNy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lèshànhàoshī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄜˋ ㄕㄢˋ ㄏㄠˋ ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lok⁶ sin⁶ hou³ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lèshànhàoshī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄜˋ ㄕㄢˋ ㄏㄠˋ ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lèshànhàoshih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lê⁴-shan⁴-hao⁴-shih¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lè-shàn-hàu-shr̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lehshannhawshy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лэшаньхаоши (lɛšanʹxaoši)"
    },
    {
      "ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ ʂän⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lok⁶ sin⁶ hou³ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lohk sihn hou sī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lok⁹ sin⁶ hou³ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "log⁶ xin⁶ hou³ xi¹"
    },
    {
      "ipa": "/lɔːk̚² siːn²² hou̯³³ siː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "樂善好施"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「善」的漢語詞",
    "帶「好」的漢語詞",
    "帶「施」的漢語詞",
    "帶「樂」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有引文的文言文詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元",
    "粵語成語",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
      "roman": "Gù wén gōngyīn, shǐrén wēnshū ér guǎngdà; wén shāngyīn, shǐrén fāngzhèng ér hào yì; wén jiǎo{juéyīn, shǐrén cèyǐn ér àirén; wén zhēng{zhǐyīn, shǐrén lèshàn ér hào shī; wén yǔyīn, shǐrén zhěngqí ér hào lǐ.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "故聞宮音，使人溫舒而廣大；聞商音，使人方正而好義；聞角{jué音，使人惻隱而愛人；聞徵{zhǐ音，使人樂善而好施；聞羽音，使人整齊而好禮。"
    },
    {
      "ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
      "roman": "Gù wén gōngyīn, shǐrén wēnshū ér guǎngdà; wén shāngyīn, shǐrén fāngzhèng ér hào yì; wén jiǎo{juéyīn, shǐrén cèyǐn ér àirén; wén zhēng{zhǐyīn, shǐrén lèshàn ér hào shī; wén yǔyīn, shǐrén zhěngqí ér hào lǐ.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "故闻宫音，使人温舒而广大；闻商音，使人方正而好义；闻角{jué音，使人恻隐而爱人；闻徵{zhǐ音，使人乐善而好施；闻羽音，使人整齐而好礼。"
    }
  ],
  "etymology_text": "出自《史記·樂書》：",
  "forms": [
    {
      "form": "乐善好施",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "樂於行善，喜好施捨、濟助他人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lèshànhàoshī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄜˋ ㄕㄢˋ ㄏㄠˋ ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lok⁶ sin⁶ hou³ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lèshànhàoshī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄜˋ ㄕㄢˋ ㄏㄠˋ ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lèshànhàoshih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lê⁴-shan⁴-hao⁴-shih¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lè-shàn-hàu-shr̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lehshannhawshy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лэшаньхаоши (lɛšanʹxaoši)"
    },
    {
      "ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ ʂän⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lok⁶ sin⁶ hou³ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lohk sihn hou sī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lok⁹ sin⁶ hou³ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "log⁶ xin⁶ hou³ xi¹"
    },
    {
      "ipa": "/lɔːk̚² siːn²² hou̯³³ siː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "樂善好施"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <b> not properly closed",
  "path": [
    "樂善好施"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "詞源",
  "title": "樂善好施",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </b>",
  "path": [
    "樂善好施"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "詞源",
  "title": "樂善好施",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <b> not properly closed",
  "path": [
    "樂善好施"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "詞源",
  "title": "樂善好施",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </b>",
  "path": [
    "樂善好施"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "詞源",
  "title": "樂善好施",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"樂善好施" meaning in 漢語

Phrase