See 柳條邊 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「柳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「條」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「邊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "柳条边",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一種種植柳樹的堤防壕溝系統，是清政府為了限制朝鮮、蒙古人進入盛京地區及長白山區而在17世紀後期設立的界線"
],
"id": "zh-柳條邊-zh-name-SanyD~0p",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Liǔtiáobiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁵ tiu⁴ bin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Liǔtiáobiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Liǒutiáobian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Liu³-tʻiao²-pien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Lyǒu-tyáu-byān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Leoutyaubian"
},
{
"roman": "Ljutjaobjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Лютяобянь"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁵ tiu⁴ bin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "láuh tìuh bīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lau⁵ tiu⁴ bin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "leo⁵ tiu⁴ bin¹"
},
{
"ipa": "/lɐu̯¹³ tʰiːu̯²¹ piːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "溝渠和堤防系統",
"word": "Вярбовы палісад"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "溝渠和堤防系統",
"word": "Vrbová hradba"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "溝渠和堤防系統",
"word": "Willow Palisade"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "溝渠和堤防系統",
"word": "Palissade de saules"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "溝渠和堤防系統",
"word": "ᠪᡳᡵᡝᡤᡝᠨ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "りゅうじょう へんしょう, ryūjō henshō",
"sense": "溝渠和堤防系統",
"word": "柳条辺牆"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "溝渠和堤防系統",
"word": "유조변(柳條邊)"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "溝渠和堤防系統",
"word": "Wierzbowa Palisada"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "溝渠和堤防系統",
"word": "Ивовый палисад"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "溝渠和堤防系統",
"word": "Empalizada del Sauce"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "溝渠和堤防系統",
"word": "Вербовий кордон"
}
],
"word": "柳條邊"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「柳」的漢語詞",
"帶「條」的漢語詞",
"帶「邊」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "柳条边",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"一種種植柳樹的堤防壕溝系統，是清政府為了限制朝鮮、蒙古人進入盛京地區及長白山區而在17世紀後期設立的界線"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Liǔtiáobiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁵ tiu⁴ bin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Liǔtiáobiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Liǒutiáobian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Liu³-tʻiao²-pien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Lyǒu-tyáu-byān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Leoutyaubian"
},
{
"roman": "Ljutjaobjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Лютяобянь"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁵ tiu⁴ bin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "láuh tìuh bīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lau⁵ tiu⁴ bin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "leo⁵ tiu⁴ bin¹"
},
{
"ipa": "/lɐu̯¹³ tʰiːu̯²¹ piːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "溝渠和堤防系統",
"word": "Вярбовы палісад"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "溝渠和堤防系統",
"word": "Vrbová hradba"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "溝渠和堤防系統",
"word": "Willow Palisade"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "溝渠和堤防系統",
"word": "Palissade de saules"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "溝渠和堤防系統",
"word": "ᠪᡳᡵᡝᡤᡝᠨ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "りゅうじょう へんしょう, ryūjō henshō",
"sense": "溝渠和堤防系統",
"word": "柳条辺牆"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "溝渠和堤防系統",
"word": "유조변(柳條邊)"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "溝渠和堤防系統",
"word": "Wierzbowa Palisada"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "溝渠和堤防系統",
"word": "Ивовый палисад"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "溝渠和堤防系統",
"word": "Empalizada del Sauce"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "溝渠和堤防系統",
"word": "Вербовий кордон"
}
],
"word": "柳條邊"
}
Download raw JSONL data for 柳條邊 meaning in 漢語 (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.