朴次茅斯 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: 樸茨茅夫 [Traditional Chinese, Cantonese], 朴茨茅夫 [Simplified Chinese, Cantonese] Translations: Портсмут [masculine] (乌克兰语), Portsmouth (书面挪威语), Պորտսմութ (亚美尼亚语), По́ртсмут [masculine] (俄语), Портсмът (保加利亚语), Portsmouth (匈牙利语), Πόρτσμουθ (希腊语), Portsmouth (德语), Portus Ostium (拉丁语), Portus Magnus [masculine] (拉丁语), Portsmuta [feminine] (拉脱维亚语), ポーツマス (Pōtsumasu) (日语), ^포츠머스 (朝鲜语), პორტსმუთი (格鲁吉亚语), Portsmouth (法语), พอร์ตสมัท (pôtsàmàt) (泰语), Portsmutas [masculine] (立陶宛语), Portsmouth (芬兰语), Portsmouth (英语), Portsmouth (荷兰语), Portsmouth [feminine] (葡萄牙语), Portsmouth (西班牙语), Портсмут (马其顿语) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 官話專有名詞, 官話詞元, 帶「斯」的漢語詞, 帶「朴」的漢語詞, 帶「次」的漢語詞, 帶「茅」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 派生自英語的漢語詞, 源自英語的漢語借詞, 漢語專有名詞, 漢語詞元

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「斯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「朴」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「次」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「茅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 Portsmouth。",
  "forms": [
    {
      "form": "朴茨茅斯"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "多個英語圈地名",
        "城市名，位於英格蘭漢普東南部"
      ],
      "id": "zh-朴次茅斯-zh-name-jXRB~AV0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pǔcìmáosī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄨˇ ㄘˋ ㄇㄠˊ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pǔcìmáosī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄨˇ ㄘˋ ㄇㄠˊ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pǔcìhmáosih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pʻu³-tzʻŭ⁴-mao²-ssŭ¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Pǔ-tsz̀-máu-sz̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Puutsyhmausy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Пуцымаосы (Pucymaosy)"
    },
    {
      "ipa": "/pʰu²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹ mɑʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "樸茨茅夫"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "朴茨茅夫"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Պորտսմութ"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Портсмът"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Portsmouth"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "Portsmouth"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Portsmouth"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Portsmouth"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პორტსმუთი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Portsmouth"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "word": "Πόρτσμουθ"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Portsmouth"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Pōtsumasu",
      "word": "ポーツマス"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^포츠머스"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "word": "Portus Ostium"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Portus Magnus"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Portsmuta"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Portsmutas"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Портсмут"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Portsmouth"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Portsmouth"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "По́ртсмут"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "Portsmouth"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pôtsàmàt",
      "word": "พอร์ตสมัท"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Портсмут"
    }
  ],
  "word": "朴次茅斯"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「斯」的漢語詞",
    "帶「朴」的漢語詞",
    "帶「次」的漢語詞",
    "帶「茅」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語借詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 Portsmouth。",
  "forms": [
    {
      "form": "朴茨茅斯"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "多個英語圈地名",
        "城市名，位於英格蘭漢普東南部"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pǔcìmáosī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄨˇ ㄘˋ ㄇㄠˊ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pǔcìmáosī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄨˇ ㄘˋ ㄇㄠˊ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pǔcìhmáosih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pʻu³-tzʻŭ⁴-mao²-ssŭ¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Pǔ-tsz̀-máu-sz̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Puutsyhmausy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Пуцымаосы (Pucymaosy)"
    },
    {
      "ipa": "/pʰu²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹ mɑʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "樸茨茅夫"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "朴茨茅夫"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Պորտսմութ"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Портсмът"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Portsmouth"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "Portsmouth"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Portsmouth"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Portsmouth"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პორტსმუთი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Portsmouth"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "word": "Πόρτσμουθ"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Portsmouth"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Pōtsumasu",
      "word": "ポーツマス"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^포츠머스"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "word": "Portus Ostium"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Portus Magnus"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Portsmuta"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Portsmutas"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Портсмут"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Portsmouth"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Portsmouth"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "По́ртсмут"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "Portsmouth"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pôtsàmàt",
      "word": "พอร์ตสมัท"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Портсмут"
    }
  ],
  "word": "朴次茅斯"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"朴次茅斯" meaning in 漢語

Proper name