"最後的晚餐" meaning in 漢語

See 最後的晚餐 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ d̥ə¹ wän²¹⁴⁻²¹ t͡sʰän⁵⁵/, /t͡sɵy̯³³ hɐu̯²² tɪk̚⁵ maːn¹³ t͡sʰaːn⁵⁵/ Forms: 最后的晚餐 [Simplified Chinese]
  1. 耶穌在受難前一天跟門徒一起吃的逾越節晚餐
    Sense id: zh-最後的晚餐-zh-name-Es9Qm2oB Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (耶穌和門徒吃的最後一餐): Lasta Vespermanĝo (世界語), Sankta Vespermanĝo (世界語), maunde (中古英語), Huring Pamanggi (中比科爾語), Den sidste nadver [common] (丹麥語), Խորհրդավոր ընթրիք (亞美尼亞語), Huling Hapunan (他加祿語), Lasta Supeo (伊多語), Та́йная Ве́черя [feminine] (俄語), Тайната вечеря [feminine] (保加利亞語), Síðasta kvöldmáltíðin (冰島語), A Derradeira Cea [feminine] (加利西亞語), Santa Cena [feminine] (加泰羅尼亞語), Última Cena [feminine] (加泰羅尼亞語), cena [feminine] (加泰羅尼亞語), utolsó vacsora (匈牙利語), Laaste Avondmaal (南非語), Òstatnô Wieczerzô (卡舒比語), Perjamuan Terakhir (印尼語), Son Akşam Yemeği (土耳其語), Ultima Sena (alt: Ùltema Sena) [feminine] (威尼斯語), Swper Olaf [masculine, feminine] (威爾士語), Azken Afaria (巴斯克語), Koan diwezhañ [feminine] (布列塔尼語), Μυστικός Δείπνος [masculine] (希臘語), Ultime Cene [feminine] (弗留利語), Abendmahl (德語), das letzte Abendmahl [neuter] (德語), Ultima Cena (alt: L'Ultima Cena) [feminine] (意大利語), püha õhtusöömaaeg (愛沙尼亞語), Suipéar Déanach [masculine] (愛爾蘭語), Pēdējais vakarēdiens (拉脫維亞語), Poslední večeře (捷克語), Posledná večera [feminine] (斯洛伐克語), Pánova večera [feminine] (斯洛伐克語), Zadnja večerja [feminine] (斯洛文尼亞語), Den siste nattverden (新挪威語), 最後の晩餐 (saigo no bansan) (日語), Det siste måltid (書面挪威語), 최후의 만찬 (朝鮮語), Lètste aovendmaol (林堡語), Säned lätik (沃拉普克語), Cène [feminine] (法語), Ostatnia Wieczerza [feminine] (波蘭語), Тайна вечеря (alt: Та́йна вече́ря) [feminine] (烏克蘭語), den sista måltiden [common] (瑞典語), Тайная вячэра [feminine] (白俄羅斯語), Paskutinė vakarienė (立陶宛語), Oúnjẹ Alẹ́ Olúwa (約魯巴語), Tajna večera [feminine] (羅馬字母), Poslednja večera [feminine] (羅馬字母), Cina cea de Taină (羅馬尼亞語), viimeinen ehtoollinen (芬蘭語), Last Supper (英語), het Laatste Avondmaal [neuter] (荷蘭語), Última Ceia [feminine] (葡萄牙語), abhlan coisrigte (蘇格蘭蓋爾語), Lêste Nachtmiel (西弗里斯蘭語), Lêste Jûnsmiel (西弗里斯蘭語), Última Cena [feminine] (西班牙語), Ùrtima cena [feminine] (西西里語), Тајна вечера [feminine] (西里爾字母), Последња вечера [feminine] (西里爾字母), s letschte Oobigmohl (阿勒曼尼語), Sonuncu şam yeməyi (阿塞拜疆語), العشاء الأخير (al-ʕašāʔ al-ʔaḵīr) [masculine] (阿拉伯語), Darka e Fundit (阿爾巴尼亞語), Тајна вечера [feminine] (馬其頓語), Тајната вечера [feminine] (馬其頓語)
Categories (other): 漢語專有名詞, 漢語詞元

Download JSONL data for 最後的晚餐 meaning in 漢語 (11.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "最后的晚餐",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "耶穌在受難前一天跟門徒一起吃的逾越節晚餐"
      ],
      "id": "zh-最後的晚餐-zh-name-Es9Qm2oB",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Zuìhòu de Wǎncān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ˙ㄉㄜ ㄨㄢˇ ㄘㄢ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "zeoi³ hau⁶ dik¹ maan⁵ caan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Zuìhòu de Wǎncān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ˙ㄉㄜ ㄨㄢˇ ㄘㄢ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Zuèihòu de̊ Wǎncan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Tsui⁴-hou⁴ tê⁵ Wan³-tsʻan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Dzwèi-hòu de Wǎn-tsān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Tzueyhow .de Woantsan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Цзуйхоу дэ Ваньцань (Czujxou dɛ Vanʹcanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ d̥ə¹ wän²¹⁴⁻²¹ t͡sʰän⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "zeoi³ hau⁶ dik¹ maan⁵ caan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jeui hauh dīk máahn chāan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "dzoey³ hau⁶ dik⁷ maan⁵ tsaan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "zêu³ heo⁶ dig¹ man⁵ can¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵy̯³³ hɐu̯²² tɪk̚⁵ maːn¹³ t͡sʰaːn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Laaste Avondmaal"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Darka e Fundit"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼語",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "s letschte Oobigmohl"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-ʕašāʔ al-ʔaḵīr",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "العشاء الأخير"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Խորհրդավոր ընթրիք"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Sonuncu şam yeməyi"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Azken Afaria"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Тайная вячэра"
    },
    {
      "lang": "中比科爾語",
      "lang_code": "bcl",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Huring Pamanggi"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Koan diwezhañ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Тайната вечеря"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Santa Cena"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Última Cena"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cena"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Poslední večeře"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Den sidste nadver"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "het Laatste Avondmaal"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Last Supper"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Lasta Vespermanĝo"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Sankta Vespermanĝo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "püha õhtusöömaaeg"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "viimeinen ehtoollinen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cène"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ultime Cene"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "A Derradeira Cea"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Abendmahl"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "das letzte Abendmahl"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Μυστικός Δείπνος"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "utolsó vacsora"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Síðasta kvöldmáltíðin"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Lasta Supeo"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Perjamuan Terakhir"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Suipéar Déanach"
    },
    {
      "alt": "L'Ultima Cena",
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ultima Cena"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "saigo no bansan",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "最後の晩餐"
    },
    {
      "lang": "卡舒比語",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Òstatnô Wieczerzô"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "최후의 만찬"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Pēdējais vakarēdiens"
    },
    {
      "lang": "林堡語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Lètste aovendmaol"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Paskutinė vakarienė"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Тајна вечера"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Тајната вечера"
    },
    {
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "maunde"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Det siste måltid"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Den siste nattverden"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ostatnia Wieczerza"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Última Ceia"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Cina cea de Taină"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Та́йная Ве́черя"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "abhlan coisrigte"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Тајна вечера"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Последња вечера"
    },
    {
      "lang": "羅馬字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tajna večera"
    },
    {
      "lang": "羅馬字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Poslednja večera"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ùrtima cena"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Posledná večera"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pánova večera"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zadnja večerja"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Última Cena"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "den sista måltiden"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Huling Hapunan"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Son Akşam Yemeği"
    },
    {
      "alt": "Та́йна вече́ря",
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Тайна вечеря"
    },
    {
      "alt": "Ùltema Sena",
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ultima Sena"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Säned lätik"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Swper Olaf"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Lêste Nachtmiel"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Lêste Jûnsmiel"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Oúnjẹ Alẹ́ Olúwa"
    }
  ],
  "word": "最後的晚餐"
}
{
  "categories": [
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "最后的晚餐",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "耶穌在受難前一天跟門徒一起吃的逾越節晚餐"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Zuìhòu de Wǎncān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ˙ㄉㄜ ㄨㄢˇ ㄘㄢ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "zeoi³ hau⁶ dik¹ maan⁵ caan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Zuìhòu de Wǎncān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ˙ㄉㄜ ㄨㄢˇ ㄘㄢ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Zuèihòu de̊ Wǎncan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Tsui⁴-hou⁴ tê⁵ Wan³-tsʻan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Dzwèi-hòu de Wǎn-tsān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Tzueyhow .de Woantsan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Цзуйхоу дэ Ваньцань (Czujxou dɛ Vanʹcanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ d̥ə¹ wän²¹⁴⁻²¹ t͡sʰän⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "zeoi³ hau⁶ dik¹ maan⁵ caan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jeui hauh dīk máahn chāan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "dzoey³ hau⁶ dik⁷ maan⁵ tsaan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "zêu³ heo⁶ dig¹ man⁵ can¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵy̯³³ hɐu̯²² tɪk̚⁵ maːn¹³ t͡sʰaːn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Laaste Avondmaal"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Darka e Fundit"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼語",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "s letschte Oobigmohl"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-ʕašāʔ al-ʔaḵīr",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "العشاء الأخير"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Խորհրդավոր ընթրիք"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Sonuncu şam yeməyi"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Azken Afaria"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Тайная вячэра"
    },
    {
      "lang": "中比科爾語",
      "lang_code": "bcl",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Huring Pamanggi"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Koan diwezhañ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Тайната вечеря"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Santa Cena"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Última Cena"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cena"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Poslední večeře"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Den sidste nadver"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "het Laatste Avondmaal"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Last Supper"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Lasta Vespermanĝo"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Sankta Vespermanĝo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "püha õhtusöömaaeg"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "viimeinen ehtoollinen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cène"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ultime Cene"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "A Derradeira Cea"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Abendmahl"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "das letzte Abendmahl"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Μυστικός Δείπνος"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "utolsó vacsora"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Síðasta kvöldmáltíðin"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Lasta Supeo"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Perjamuan Terakhir"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Suipéar Déanach"
    },
    {
      "alt": "L'Ultima Cena",
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ultima Cena"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "saigo no bansan",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "最後の晩餐"
    },
    {
      "lang": "卡舒比語",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Òstatnô Wieczerzô"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "최후의 만찬"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Pēdējais vakarēdiens"
    },
    {
      "lang": "林堡語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Lètste aovendmaol"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Paskutinė vakarienė"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Тајна вечера"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Тајната вечера"
    },
    {
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "maunde"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Det siste måltid"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Den siste nattverden"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ostatnia Wieczerza"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Última Ceia"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Cina cea de Taină"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Та́йная Ве́черя"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "abhlan coisrigte"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Тајна вечера"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Последња вечера"
    },
    {
      "lang": "羅馬字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tajna večera"
    },
    {
      "lang": "羅馬字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Poslednja večera"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ùrtima cena"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Posledná večera"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pánova večera"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zadnja večerja"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Última Cena"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "den sista måltiden"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Huling Hapunan"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Son Akşam Yemeği"
    },
    {
      "alt": "Та́йна вече́ря",
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Тайна вечеря"
    },
    {
      "alt": "Ùltema Sena",
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ultima Sena"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Säned lätik"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Swper Olaf"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Lêste Nachtmiel"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Lêste Jûnsmiel"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "耶穌和門徒吃的最後一餐",
      "word": "Oúnjẹ Alẹ́ Olúwa"
    }
  ],
  "word": "最後的晚餐"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.