See 曼島 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「島」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「曼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "曼岛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 Dependencies of 英國",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 島嶼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"島及王室屬地名，位於愛爾蘭海屬英國"
],
"id": "zh-曼島-zh-name-wbDtO6cM",
"raw_tags": [
"臺灣"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 島嶼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"曼哈頓島／曼哈顿岛 (“島名，位於美國紐約”)的簡稱。"
],
"id": "zh-曼島-zh-name-DiifaRlC"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Màndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maan⁶ dou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Màndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Màndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Man⁴-tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Màn-dǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Manndao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Маньдао (Manʹdao)"
},
{
"ipa": "/män⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maan⁶ dou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maahn dóu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maan⁶ dou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "man⁶ dou²"
},
{
"ipa": "/maːn²² tou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"roman": "Mǎ'ēndǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "馬恩島"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"roman": "Mǎ'ēndǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "马恩岛"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Eiland Man"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "英國島嶼",
"word": "جَزِيرَة مَانْ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Մեն կղզի"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Manav"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Enez Vanav"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Man"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Enys Vanow"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Manow"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ostrov Man"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Man"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eiland Man"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Isle of Man"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Manksinsulo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Mani saar"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mon"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Mansaari"
},
{
"alt": "l'île de Man",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "île de Man"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Illa de Man"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Insel Man"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Νήσος του Μαν"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Man-sziget"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mön"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oileán Mhanann"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Manainn"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Isola di Man"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Man-tō",
"sense": "英國島嶼",
"word": "マン島"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Monapia"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ман"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ellan Vannin"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Mannin"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Île dé Man"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Man"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Man"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wyspa Man"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Ilha de Man"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Insula Man"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́стров Мэн"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Isle o Man"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Inch o Man"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Eilean Mhanainn"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Manainn"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Otok Man"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ostrov Man"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Otok Man"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isla de Man"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Man"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Man Adası"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Mäneän"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ynys Manaw"
}
],
"word": "曼島"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「島」的漢語詞",
"帶「曼」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "曼岛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 Dependencies of 英國",
"漢語 島嶼",
"臺灣漢語"
],
"glosses": [
"島及王室屬地名，位於愛爾蘭海屬英國"
],
"raw_tags": [
"臺灣"
]
},
{
"categories": [
"漢語 島嶼",
"漢語簡稱",
"漢語紅鏈/zh-l"
],
"glosses": [
"曼哈頓島／曼哈顿岛 (“島名，位於美國紐約”)的簡稱。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Màndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maan⁶ dou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Màndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Màndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Man⁴-tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Màn-dǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Manndao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Маньдао (Manʹdao)"
},
{
"ipa": "/män⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maan⁶ dou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maahn dóu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maan⁶ dou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "man⁶ dou²"
},
{
"ipa": "/maːn²² tou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"roman": "Mǎ'ēndǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "馬恩島"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"roman": "Mǎ'ēndǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "马恩岛"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Eiland Man"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "英國島嶼",
"word": "جَزِيرَة مَانْ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Մեն կղզի"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Manav"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Enez Vanav"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Man"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Enys Vanow"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Manow"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ostrov Man"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Man"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eiland Man"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Isle of Man"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Manksinsulo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Mani saar"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mon"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Mansaari"
},
{
"alt": "l'île de Man",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "île de Man"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Illa de Man"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Insel Man"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Νήσος του Μαν"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Man-sziget"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mön"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oileán Mhanann"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Manainn"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Isola di Man"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Man-tō",
"sense": "英國島嶼",
"word": "マン島"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Monapia"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ман"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ellan Vannin"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Mannin"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Île dé Man"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Man"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Man"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wyspa Man"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Ilha de Man"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Insula Man"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́стров Мэн"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Isle o Man"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Inch o Man"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Eilean Mhanainn"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Manainn"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Otok Man"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ostrov Man"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Otok Man"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isla de Man"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Man"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Man Adası"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "英國島嶼",
"word": "Mäneän"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "英國島嶼",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ynys Manaw"
}
],
"word": "曼島"
}
Download raw JSONL data for 曼島 meaning in 漢語 (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.