"普羅米修斯" meaning in 漢語

See 普羅米修斯 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /pʰu²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 普罗米修斯 [Simplified Chinese]
Etymology: 源自古希臘語 Προμηθεύς (Promētheús)。
  1. 泰坦神族的神明之一,幫人類從阿波羅處偷取了火種,因此觸怒宙斯,被鎖在高加索山的懸崖上,每天被鷹啄食肝臟,後來被赫拉克勒斯解救。
    Sense id: zh-普羅米修斯-zh-name-C9azuY-m Categories (other): 漢語 希臘神祇
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (希臘神話人物): Prometeo (世界语), Промете́й [masculine] (乌克兰语), Պրոմեթեւս (亚美尼亚语), Промете́й (Prometɛ́j) [masculine] (俄语), Prómeþeifur [masculine] (冰岛语), Prometeo [masculine] (加利西亚语), Prometeu [masculine] (加泰罗尼亚语), Προμηθεύς (古希腊语), Προμηθέας [masculine] (希腊语), Prometheus [masculine] (德语), Prometeo [masculine] (意大利语), Promētheus [masculine] (拉丁语), Prometeus (挪威语), Prométheus [masculine] (捷克语), プロメテウス (Purometeusu) (日语), ^프로메테우스 (朝鲜语), Prométhée [masculine] (法语), Prometeusz [masculine] (波兰语), Proiméitéas [masculine] (爱尔兰语), Promètej [masculine] (罗马字母), Prometheus (芬兰语), Prometheus (英語), Prometeu [masculine] (葡萄牙语), Prometeo [masculine] (西班牙语), Промѐтеј [masculine] (西里尔字母), بْرُومِيثْيُوس (brumīṯyūs) [masculine] (阿拉伯语), प्रॉमीथीयस (马拉地语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「修」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「斯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「普」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「米」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「羅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 Προμηθεύς (Promētheús)。",
  "forms": [
    {
      "form": "普罗米修斯",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 希臘神祇",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "泰坦神族的神明之一,幫人類從阿波羅處偷取了火種,因此觸怒宙斯,被鎖在高加索山的懸崖上,每天被鷹啄食肝臟,後來被赫拉克勒斯解救。"
      ],
      "id": "zh-普羅米修斯-zh-name-C9azuY-m",
      "raw_tags": [
        "希臘神話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pǔluómǐxiūsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˇ ㄒㄧㄡ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pǔluómǐxiūsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˇ ㄒㄧㄡ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pǔluómǐsiousih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pʻu³-lo²-mi³-hsiu¹-ssŭ¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Pǔ-lwó-mǐ-syōu-sz̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Puuluomiishiousy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Пуломисюсы (Pulomisjusy)"
    },
    {
      "ipa": "/pʰu²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "brumīṯyūs",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بْرُومِيثْيُوس"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Պրոմեթեւս"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prometeu"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prométheus"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Prometheus"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Prometeo"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Prometheus"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prométhée"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prometeo"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prometheus"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Προμηθέας"
    },
    {
      "lang": "古希腊语",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Προμηθεύς"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prómeþeifur"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Proiméitéas"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prometeo"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Purometeusu",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "プロメテウス"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "^프로메테우스"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Promētheus"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "प्रॉमीथीयस"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Prometeus"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prometeusz"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prometeu"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Prometɛ́j",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Промете́й"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Промѐтеј"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Promètej"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prometeo"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Промете́й"
    }
  ],
  "word": "普羅米修斯"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「修」的漢語詞",
    "帶「斯」的漢語詞",
    "帶「普」的漢語詞",
    "帶「米」的漢語詞",
    "帶「羅」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "派生自古希臘語的漢語詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 Προμηθεύς (Promētheús)。",
  "forms": [
    {
      "form": "普罗米修斯",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 希臘神祇"
      ],
      "glosses": [
        "泰坦神族的神明之一,幫人類從阿波羅處偷取了火種,因此觸怒宙斯,被鎖在高加索山的懸崖上,每天被鷹啄食肝臟,後來被赫拉克勒斯解救。"
      ],
      "raw_tags": [
        "希臘神話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pǔluómǐxiūsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˇ ㄒㄧㄡ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pǔluómǐxiūsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˇ ㄒㄧㄡ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pǔluómǐsiousih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pʻu³-lo²-mi³-hsiu¹-ssŭ¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Pǔ-lwó-mǐ-syōu-sz̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Puuluomiishiousy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Пуломисюсы (Pulomisjusy)"
    },
    {
      "ipa": "/pʰu²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "brumīṯyūs",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بْرُومِيثْيُوس"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Պրոմեթեւս"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prometeu"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prométheus"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Prometheus"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Prometeo"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Prometheus"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prométhée"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prometeo"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prometheus"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Προμηθέας"
    },
    {
      "lang": "古希腊语",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Προμηθεύς"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prómeþeifur"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Proiméitéas"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prometeo"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Purometeusu",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "プロメテウス"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "^프로메테우스"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Promētheus"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "प्रॉमीथीयस"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Prometeus"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prometeusz"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prometeu"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Prometɛ́j",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Промете́й"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Промѐтеј"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Promètej"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prometeo"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Промете́й"
    }
  ],
  "word": "普羅米修斯"
}

Download raw JSONL data for 普羅米修斯 meaning in 漢語 (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.