See 昂首望天 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「天」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「昂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「望」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「首」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "抬起頭部，仰望天空",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"roman": "Shāo yǒu suǒ chéng jiù ángshǒuwàngtiān, zì yǐwéi liǎobùqǐ de rén, shì yǒngyuǎn chéng bù le dà shìyè de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "稍有所成就昂首望天，自以為了不起的人，是永遠成不了大事業的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"roman": "Shāo yǒu suǒ chéng jiù ángshǒuwàngtiān, zì yǐwéi liǎobùqǐ de rén, shì yǒngyuǎn chéng bù le dà shìyè de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "稍有所成就昂首望天，自以为了不起的人，是永远成不了大事业的。"
}
],
"glosses": [
"形容志得意滿，態度高傲"
],
"id": "zh-昂首望天-zh-phrase-gLqso4tW"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ángshǒuwàngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄤˊ ㄕㄡˇ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ángshǒuwàngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄤˊ ㄕㄡˇ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ángshǒuwàngtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ang²-shou³-wang⁴-tʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "áng-shǒu-wàng-tyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "arngshoouwanqtian"
},
{
"roman": "anšouvantjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "аншоувантянь"
},
{
"ipa": "/ˀɑŋ³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ wɑŋ⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "昂首望天"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「天」的漢語詞",
"帶「昂」的漢語詞",
"帶「望」的漢語詞",
"帶「首」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "抬起頭部，仰望天空",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"roman": "Shāo yǒu suǒ chéng jiù ángshǒuwàngtiān, zì yǐwéi liǎobùqǐ de rén, shì yǒngyuǎn chéng bù le dà shìyè de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "稍有所成就昂首望天，自以為了不起的人，是永遠成不了大事業的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"roman": "Shāo yǒu suǒ chéng jiù ángshǒuwàngtiān, zì yǐwéi liǎobùqǐ de rén, shì yǒngyuǎn chéng bù le dà shìyè de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "稍有所成就昂首望天，自以为了不起的人，是永远成不了大事业的。"
}
],
"glosses": [
"形容志得意滿，態度高傲"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ángshǒuwàngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄤˊ ㄕㄡˇ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ángshǒuwàngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄤˊ ㄕㄡˇ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ángshǒuwàngtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ang²-shou³-wang⁴-tʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "áng-shǒu-wàng-tyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "arngshoouwanqtian"
},
{
"roman": "anšouvantjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "аншоувантянь"
},
{
"ipa": "/ˀɑŋ³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ wɑŋ⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "昂首望天"
}
Download raw JSONL data for 昂首望天 meaning in 漢語 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.