"施洗約翰" meaning in 漢語

See 施洗約翰 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ʂʐ̩⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵ xän⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /siː⁵⁵ sɐi̯³⁵ jœːk̚³ hɔːn²²/ [Cantonese, IPA] Forms: 施洗约翰 [Simplified Chinese]
  1. 聖經人物,在約旦河下游為眾人洗禮
    Sense id: zh-施洗約翰-zh-name-RxPsNmIp Categories (other): 漢語 新教
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (聖經人物): Johano la Baptisto (世界语), Johannes Døberen (丹麦语), Іва́н Хрести́тель [masculine] (乌克兰语), Іван Хреститель, Іван Предтеча, Йоан Хреститель, Йоан Предтеча, Іоан Предтеча, Іоан Хреститель (alt: Іван Предтеча) [masculine] (乌克兰语), Іван Хреститель, Іван Предтеча, Йоан Хреститель, Йоан Предтеча, Іоан Предтеча, Іоан Хреститель (alt: Йоан Хреститель) [masculine] (乌克兰语), Іван Хреститель, Іван Предтеча, Йоан Хреститель, Йоан Предтеча, Іоан Предтеча, Іоан Хреститель (alt: Йоан Предтеча) [masculine] (乌克兰语), Іоан Хреститель [masculine] (乌克兰语), Іоан Предтеча [masculine] (乌克兰语), یوحنا اصطباغی (乌尔都语), یوحنا بپتسمہ دینے والا (乌尔都语), Johannes Døperen (书面挪威语), Հովհաննես Մկրտիչ (亚美尼亚语), Иоанн Креститель (俄语), Иоа́нн Предте́ча [masculine] (俄语), Йоан Кръстител [masculine] (保加利亚语), Йоан Предтеча [masculine] (保加利亚语), Xoán Bautista [masculine] (加利西亚语), Joan Baptista [masculine] (加泰罗尼亚语), Keresztelő János (匈牙利语), Johannes die Doper (南非语), Johannes den Deefer (卢森堡语), यूहन्ना [masculine] (印地语), Yohannes Pembaptis (印尼语), Ἰωάννης [masculine] (古希臘語), Ἰωάννης ὁ βαπτιστής [masculine] (古希臘語), Ἰωάννης ὁ βαπτίζων [masculine] (古希臘語), Jehan Baptiste [masculine] (古法语), Vaftizci Yahya (土耳其语), Ioan Fedyddiwr [masculine] (威尔士语), Joan Bataiatzailea (巴斯克语), Yann ar Badezour [masculine] (布列塔尼语), יוחנן המטביל (希伯来语), Ιωάννης ο Βαπτιστής [masculine] (希腊语), Ιωάννης ο Πρόδρομος [masculine] (希腊语), Johannes der Täufer (德语), Giovanni Battista [masculine] (意大利语), Ioannes Baptista [masculine] (拉丁语), Jānis Kristītājs [masculine] (拉脱维亚语), Jan Křtitel [masculine] (捷克语), Ján Krstiteľ (斯洛伐克语), Jánez Krstník [masculine] (斯洛文尼亚语), Yohane Mbatizaji (斯瓦希里语), Døyparen Johannes (新挪威语), 洗礼者ヨハネ (senreisha Yohane) (日语), 세례자 요한 (朝鲜语), Johannes de Duiper (林堡语), იოანე ნათლისმცემელი (格鲁吉亚语), Jean le Baptiste (法语), Jean-Baptiste (法语), Jan Chrzciciel [masculine] (波兰语), Jan Baptysta [masculine] (波兰语), یحیی (Yahyâ) (波斯语), یوحنا معمدان (yuhannâ mamadân) (波斯语), Eoin Baiste [masculine] (爱尔兰语), Ristija Johannes (爱沙尼亚语), Johannes döparen (瑞典语), Іаан Прадцеча [masculine] (白俄罗斯语), Іаан Хрысціцель [masculine] (白俄罗斯语), ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ [masculine] (科普特语), Jonas Krikštytojas [masculine] (立陶宛语), Jovan Krstitelj (罗马字母), Ivan Krstitelj (罗马字母), Ioan Botezătorul [masculine] (罗马尼亚语), Johannes Kastaja (芬兰语), Eòin Baistidh [masculine] (苏格兰盖尔语), John the Baptist (英語), Johannes de Doper (荷兰语), João Batista [masculine] (葡萄牙语), Juan Bautista (西班牙语), Јован Крститељ (西里尔字母), Иван Крститељ (西里尔字母), Gioan Baotixita (越南语), Gioan Tẩy Giả (越南语), Gioan Tiền Hô (越南语), Giăng Báp-tít (越南语), Johanes de Deepa (门诺低地德语), Vəftizçi İohann (阿塞拜疆语), Gjon Pagëzori (阿尔巴尼亚语), يُوحَنَّا الْمَعْمَدَان (阿拉伯语), يَحْيَى (阿拉伯语), Јован Крстител (马其顿语), John Pembaptis (马来语), Ġwanni l-Battista (马耳他语), Ġwanni l-Għammied (马耳他语), 𐔺𐕒𐕛𐕆𐔰𐕎𐔶𐕚 𐕀𐔰𐕐𐔾𐕒𐕡𐕘𐔰𐔾 (高加索阿爾巴尼亞語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「施」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「洗」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「約」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「翰」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 聖經人物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "施洗约翰",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 新教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聖經人物,在約旦河下游為眾人洗禮"
      ],
      "id": "zh-施洗約翰-zh-name-RxPsNmIp",
      "raw_tags": [
        "新教"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shīxǐ Yuēhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ ㄒㄧˇ ㄩㄝ ㄏㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ sai² joek³ hon⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shīxǐ Yuēhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ ㄒㄧˇ ㄩㄝ ㄏㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shihsǐ Yuehàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Shih¹-hsi³ Yüeh¹-han⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Shr̄-syǐ Ywē-hàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Shyshii Iuehann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Шиси Юэхань (Šisi Juexanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵ xän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ sai² joek³ hon⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sī sái yeuk hohn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "si¹ sai² joek⁸ hon⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xi¹ sei² yêg³ hon⁶"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ sɐi̯³⁵ jœːk̚³ hɔːn²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非语",
      "lang_code": "af",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Johannes die Doper"
    },
    {
      "lang": "高加索阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "xag",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "𐔺𐕒𐕛𐕆𐔰𐕎𐔶𐕚 𐕀𐔰𐕐𐔾𐕒𐕡𐕘𐔰𐔾"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Gjon Pagëzori"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "يُوحَنَّا الْمَعْمَدَان"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "يَحْيَى"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Հովհաննես Մկրտիչ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Vəftizçi İohann"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Joan Bataiatzailea"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Іаан Прадцеча"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Іаан Хрысціцель"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yann ar Badezour"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Йоан Кръстител"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Йоан Предтеча"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Joan Baptista"
    },
    {
      "lang": "科普特语",
      "lang_code": "cop",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jan Křtitel"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Johannes Døberen"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Johannes de Doper"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "John the Baptist"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Johano la Baptisto"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Ristija Johannes"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Johannes Kastaja"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Jean le Baptiste"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Jean-Baptiste"
    },
    {
      "lang": "古法语",
      "lang_code": "fro",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jehan Baptiste"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Xoán Bautista"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "იოანე ნათლისმცემელი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Johannes der Täufer"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ιωάννης ο Βαπτιστής"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ιωάννης ο Πρόδρομος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ἰωάννης"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ἰωάννης ὁ βαπτιστής"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ἰωάννης ὁ βαπτίζων"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "יוחנן המטביל"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "यूहन्ना"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Keresztelő János"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Yohannes Pembaptis"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eoin Baiste"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Giovanni Battista"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "senreisha Yohane",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "洗礼者ヨハネ"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "세례자 요한"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ioannes Baptista"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jānis Kristītājs"
    },
    {
      "lang": "林堡语",
      "lang_code": "li",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Johannes de Duiper"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jonas Krikštytojas"
    },
    {
      "lang": "卢森堡语",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Johannes den Deefer"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Јован Крстител"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "John Pembaptis"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Ġwanni l-Battista"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Ġwanni l-Għammied"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Johannes Døperen"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Døyparen Johannes"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Yahyâ",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "یحیی"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "yuhannâ mamadân",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "یوحنا معمدان"
    },
    {
      "lang": "门诺低地德语",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Johanes de Deepa"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jan Chrzciciel"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jan Baptysta"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "João Batista"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ioan Botezătorul"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Иоанн Креститель"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Иоа́нн Предте́ча"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eòin Baistidh"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Јован Крститељ"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Иван Крститељ"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Jovan Krstitelj"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Ivan Krstitelj"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Ján Krstiteľ"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jánez Krstník"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Juan Bautista"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Yohane Mbatizaji"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Johannes döparen"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Vaftizci Yahya"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Іва́н Хрести́тель"
    },
    {
      "alt": "Іван Предтеча",
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Іван Хреститель, Іван Предтеча, Йоан Хреститель, Йоан Предтеча, Іоан Предтеча, Іоан Хреститель"
    },
    {
      "alt": "Йоан Хреститель",
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Іван Хреститель, Іван Предтеча, Йоан Хреститель, Йоан Предтеча, Іоан Предтеча, Іоан Хреститель"
    },
    {
      "alt": "Йоан Предтеча",
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Іван Хреститель, Іван Предтеча, Йоан Хреститель, Йоан Предтеча, Іоан Предтеча, Іоан Хреститель"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Іоан Хреститель"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Іоан Предтеча"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "یوحنا اصطباغی"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "یوحنا بپتسمہ دینے والا"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Gioan Baotixita"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Gioan Tẩy Giả"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "天主教"
      ],
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Gioan Tiền Hô"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "新教"
      ],
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Giăng Báp-tít"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ioan Fedyddiwr"
    }
  ],
  "word": "施洗約翰"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「施」的漢語詞",
    "帶「洗」的漢語詞",
    "帶「約」的漢語詞",
    "帶「翰」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 聖經人物",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "施洗约翰",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 新教"
      ],
      "glosses": [
        "聖經人物,在約旦河下游為眾人洗禮"
      ],
      "raw_tags": [
        "新教"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shīxǐ Yuēhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ ㄒㄧˇ ㄩㄝ ㄏㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ sai² joek³ hon⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shīxǐ Yuēhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ ㄒㄧˇ ㄩㄝ ㄏㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shihsǐ Yuehàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Shih¹-hsi³ Yüeh¹-han⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Shr̄-syǐ Ywē-hàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Shyshii Iuehann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Шиси Юэхань (Šisi Juexanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵ xän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ sai² joek³ hon⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sī sái yeuk hohn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "si¹ sai² joek⁸ hon⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xi¹ sei² yêg³ hon⁶"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ sɐi̯³⁵ jœːk̚³ hɔːn²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非语",
      "lang_code": "af",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Johannes die Doper"
    },
    {
      "lang": "高加索阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "xag",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "𐔺𐕒𐕛𐕆𐔰𐕎𐔶𐕚 𐕀𐔰𐕐𐔾𐕒𐕡𐕘𐔰𐔾"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Gjon Pagëzori"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "يُوحَنَّا الْمَعْمَدَان"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "يَحْيَى"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Հովհաննես Մկրտիչ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Vəftizçi İohann"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Joan Bataiatzailea"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Іаан Прадцеча"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Іаан Хрысціцель"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yann ar Badezour"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Йоан Кръстител"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Йоан Предтеча"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Joan Baptista"
    },
    {
      "lang": "科普特语",
      "lang_code": "cop",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jan Křtitel"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Johannes Døberen"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Johannes de Doper"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "John the Baptist"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Johano la Baptisto"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Ristija Johannes"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Johannes Kastaja"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Jean le Baptiste"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Jean-Baptiste"
    },
    {
      "lang": "古法语",
      "lang_code": "fro",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jehan Baptiste"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Xoán Bautista"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "იოანე ნათლისმცემელი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Johannes der Täufer"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ιωάννης ο Βαπτιστής"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ιωάννης ο Πρόδρομος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ἰωάννης"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ἰωάννης ὁ βαπτιστής"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ἰωάννης ὁ βαπτίζων"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "יוחנן המטביל"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "यूहन्ना"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Keresztelő János"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Yohannes Pembaptis"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eoin Baiste"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Giovanni Battista"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "senreisha Yohane",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "洗礼者ヨハネ"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "세례자 요한"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ioannes Baptista"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jānis Kristītājs"
    },
    {
      "lang": "林堡语",
      "lang_code": "li",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Johannes de Duiper"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jonas Krikštytojas"
    },
    {
      "lang": "卢森堡语",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Johannes den Deefer"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Јован Крстител"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "John Pembaptis"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Ġwanni l-Battista"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Ġwanni l-Għammied"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Johannes Døperen"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Døyparen Johannes"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Yahyâ",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "یحیی"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "yuhannâ mamadân",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "یوحنا معمدان"
    },
    {
      "lang": "门诺低地德语",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Johanes de Deepa"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jan Chrzciciel"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jan Baptysta"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "João Batista"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ioan Botezătorul"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Иоанн Креститель"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Иоа́нн Предте́ча"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eòin Baistidh"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Јован Крститељ"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Иван Крститељ"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Jovan Krstitelj"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Ivan Krstitelj"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Ján Krstiteľ"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jánez Krstník"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Juan Bautista"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Yohane Mbatizaji"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Johannes döparen"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Vaftizci Yahya"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Іва́н Хрести́тель"
    },
    {
      "alt": "Іван Предтеча",
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Іван Хреститель, Іван Предтеча, Йоан Хреститель, Йоан Предтеча, Іоан Предтеча, Іоан Хреститель"
    },
    {
      "alt": "Йоан Хреститель",
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Іван Хреститель, Іван Предтеча, Йоан Хреститель, Йоан Предтеча, Іоан Предтеча, Іоан Хреститель"
    },
    {
      "alt": "Йоан Предтеча",
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Іван Хреститель, Іван Предтеча, Йоан Хреститель, Йоан Предтеча, Іоан Предтеча, Іоан Хреститель"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Іоан Хреститель"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Іоан Предтеча"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "یوحنا اصطباغی"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "یوحنا بپتسمہ دینے والا"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Gioan Baotixita"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Gioan Tẩy Giả"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "天主教"
      ],
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Gioan Tiền Hô"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "新教"
      ],
      "sense": "聖經人物",
      "word": "Giăng Báp-tít"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "聖經人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ioan Fedyddiwr"
    }
  ],
  "word": "施洗約翰"
}

Download raw JSONL data for 施洗約翰 meaning in 漢語 (12.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.