See 新罕布什爾 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「什」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「布」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「新」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「爾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「罕」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "新罕布什尔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中國大陸漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "香港漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～州) 州名，位於美國。"
],
"id": "zh-新罕布什爾-zh-name-b04woIDU",
"raw_tags": [
"中國大陸",
"香港"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Hǎnbùshí'ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄏㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄦˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ hon² bou³ sap⁶ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Hǎnbùshí'ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄏㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄦˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sin Hǎnbùshíh-ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹ Han³-pu⁴-shih²-êrh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn Hǎn-bù-shŕ-ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shin Haanbuhshyreel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Синь Ханьбушиэр (Sinʹ Xanʹbušier)"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ hon² bou³ sap⁶ ji⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sān hón bou sahp yíh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ hon² bou³ sap⁹ ji⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen¹ hon² bou³ seb⁶ yi⁵"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ hɔːn³⁵ pou̯³³ sɐp̚² jiː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "Xīn Hǎnbùxià",
"word": "新罕布夏"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "nyū-hamšīr",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نْيُوهَامْشِير"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "nyū-hāmbšīr",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نيوهامبشير"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "Նյու Հեմփշիր"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "nôẏa hêmpśaẏar",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "নয়া হ্যাম্পশায়ার"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "Hampshire-Nevez"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ню Хампшър"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "ᎠᏤ ᎭᎻᏒ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "Nov-Hampŝiro"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nouveau-Hampshire"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Hampshire"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "ნიუ-ჰემფშირი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neuhampshire"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "नया हेम्पशायर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "न्यू हैम्पशायर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "न्यू हेम्पशायर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "न्यू हैम्शर"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nuovo Hampshire"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nyūhanpushā",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "ニューハンプシャー"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "ញូវហាំសៀ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "^뉴햄프셔"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "ນິວແຮມເຊຍ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "ນິວແຮມເຊັຽ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Hantonia"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Њу Хемпшир"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "Niihémpshoo hahoodzo"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "نیوهمپشر"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Hampshire"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нью-Гэ́мпшир"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нью-Хэ́мпшир"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nuevo Hampshire"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nueva Hampshire"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "นิวแฮมป์เชียร์"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нью-Ге́мпшир"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "يېڭى خامپىشىر"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "ניו האַמפּשיר"
}
],
"word": "新罕布什爾"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「什」的漢語詞",
"帶「布」的漢語詞",
"帶「新」的漢語詞",
"帶「爾」的漢語詞",
"帶「罕」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "新罕布什尔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中國大陸漢語",
"香港漢語"
],
"glosses": [
"(～州) 州名，位於美國。"
],
"raw_tags": [
"中國大陸",
"香港"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Hǎnbùshí'ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄏㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄦˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ hon² bou³ sap⁶ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Hǎnbùshí'ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄏㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄦˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sin Hǎnbùshíh-ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹ Han³-pu⁴-shih²-êrh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn Hǎn-bù-shŕ-ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shin Haanbuhshyreel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Синь Ханьбушиэр (Sinʹ Xanʹbušier)"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ hon² bou³ sap⁶ ji⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sān hón bou sahp yíh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ hon² bou³ sap⁹ ji⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen¹ hon² bou³ seb⁶ yi⁵"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ hɔːn³⁵ pou̯³³ sɐp̚² jiː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "Xīn Hǎnbùxià",
"word": "新罕布夏"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "nyū-hamšīr",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نْيُوهَامْشِير"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "nyū-hāmbšīr",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نيوهامبشير"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "Նյու Հեմփշիր"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "nôẏa hêmpśaẏar",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "নয়া হ্যাম্পশায়ার"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "Hampshire-Nevez"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ню Хампшър"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "ᎠᏤ ᎭᎻᏒ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "Nov-Hampŝiro"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nouveau-Hampshire"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Hampshire"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "ნიუ-ჰემფშირი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neuhampshire"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "नया हेम्पशायर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "न्यू हैम्पशायर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "न्यू हेम्पशायर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "न्यू हैम्शर"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nuovo Hampshire"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nyūhanpushā",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "ニューハンプシャー"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "ញូវហាំសៀ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "^뉴햄프셔"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "ນິວແຮມເຊຍ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "ນິວແຮມເຊັຽ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Hantonia"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Њу Хемпшир"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "Niihémpshoo hahoodzo"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "نیوهمپشر"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Hampshire"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нью-Гэ́мпшир"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нью-Хэ́мпшир"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nuevo Hampshire"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nueva Hampshire"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "นิวแฮมป์เชียร์"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "美國東北部的州",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нью-Ге́мпшир"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "يېڭى خامپىشىر"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "美國東北部的州",
"word": "ניו האַמפּשיר"
}
],
"word": "新罕布什爾"
}
Download raw JSONL data for 新罕布什爾 meaning in 漢語 (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.