See 新幾內亞 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「亞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「內」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「幾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「新」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 島嶼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語专有名词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Bābùyà Xīn Jǐnèiyà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "巴布亞新幾內亞"
},
{
"roman": "Bābùyà Xīn Jǐnèiyà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "巴布亚新几内亚"
}
],
"forms": [
{
"form": "新几内亚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～島) 澳大利亞以北的島嶼，世界第二大島"
],
"id": "zh-新幾內亞-zh-name-sm183l~6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"巴布亞新幾內亞"
],
"id": "zh-新幾內亞-zh-name-YxWtvKqg",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Jǐnèiyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Jīnèiyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Jǐnèiyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Jīnèiyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄟˋ ㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ gei¹ noi⁶ aa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Jǐnèiyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sin Jǐnèiyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹ Chi³-nei⁴-ya⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn Jǐ-nèi-yà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shin Jiineyyah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Синь Цзинэйя (Sinʹ Czinɛjja)"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Jīnèiyà"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sin Jinèiyà"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹ Chi¹-nei⁴-ya⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn Jī-nèi-yà"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shin Jineyyah"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Синь Цзинэйя (Sinʹ Czinɛjja)"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Jǐnèiyǎ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˇ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sin Jǐnèiyǎ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹ Chi³-nei⁴-ya³"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn Jǐ-nèi-yǎ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shin Jiineyyea"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Синь Цзинэйя (Sinʹ Czinɛjja)"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Jīnèiyǎ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄟˋ ㄧㄚˇ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sin Jinèiyǎ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹ Chi¹-nei⁴-ya³"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn Jī-nèi-yǎ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shin Jineyyea"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Синь Цзинэйя (Sinʹ Czinɛjja)"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ neɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ gei¹ noi⁶ aa³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sān gēi noih a"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ gei¹ noi⁶ aa³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen¹ géi¹ noi⁶ a³"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ kei̯⁵⁵ nɔːi̯²² aː³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "niǔjīnèiyà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紐幾內亞"
},
{
"roman": "niǔjīnèiyà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "纽几内亚"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡiniyyā l-jadīda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غِينِيَّا اَلْجَدِيدَة"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "Նոր Գվինեա"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Но́вая Гвіне́я"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"传统正写法"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Но́вая Гвінэ́я"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "নিউগিনি"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"word": "Ginea Nevez"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"word": "Но́ва Гвине́я"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Guinea"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nová Guinea"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "Ny Guinea"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nieuw-Guinea"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "New Guinea"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "Nov-Gvineo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "Uus-Guinea"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "Uusi-Guinea"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nouvelle-Guinée"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Guinea"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neuguinea"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Νέα Γουινέα"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "ginea ha-khadasha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גינאה החדשה"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "न्यू गिनी"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नया गिनी"
},
{
"lang": "希里莫图语",
"lang_code": "ho",
"word": "Niu Gini"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "Új-Guinea"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"word": "Nýja-Gínea"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "Papua"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "Pulau Papua"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "Irian"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "Pulau Irian"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"罕用"
],
"word": "Nugini"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Pulau Nugini"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "an Nua-Ghuine"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nuova Guinea"
},
{
"lang": "牙买加克里奥尔语",
"lang_code": "jam",
"word": "Nyuu Gini"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nyūginia",
"word": "ニューギニア"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"word": "ហ៊្គីណេថ្មី"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "^뉴기니"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Guinea"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jaungvineja"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Naujoji Gvinėja"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Гвине́ја"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"word": "न्यू गिनी"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"word": "नवा गिनी"
},
{
"lang": "马绍尔语",
"lang_code": "mh",
"word": "Nukne"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nouvelle-Dginnée"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"word": "Ny-Guinea"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"word": "Ny-Guinea"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nowa Gwinea"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Guiné"
},
{
"lang": "拉罗汤加语",
"lang_code": "rar",
"word": "Nūkini"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noua Guinee"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Но́вая Гвине́я"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Гвинеја"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Gvineja"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nová Guinea"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Gvineja"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nueva Guinea"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "Papua"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "Irian"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"word": "Guinea Mpya"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "Nya Guinea"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "niu-gì-nii",
"word": "นิวกินี"
},
{
"lang": "托克皮辛语",
"lang_code": "tpi",
"word": "Niugini"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "Yeni Gine"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова́ Гвіне́я"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова́ Ґвіне́я"
}
],
"word": "新幾內亞"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「亞」的漢語詞",
"帶「內」的漢語詞",
"帶「幾」的漢語詞",
"帶「新」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 島嶼",
"漢語专有名词",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "Bābùyà Xīn Jǐnèiyà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "巴布亞新幾內亞"
},
{
"roman": "Bābùyà Xīn Jǐnèiyà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "巴布亚新几内亚"
}
],
"forms": [
{
"form": "新几内亚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～島) 澳大利亞以北的島嶼，世界第二大島"
]
},
{
"categories": [
"漢語非正式用語"
],
"glosses": [
"巴布亞新幾內亞"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Jǐnèiyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Jīnèiyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Jǐnèiyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Jīnèiyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄟˋ ㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ gei¹ noi⁶ aa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Jǐnèiyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sin Jǐnèiyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹ Chi³-nei⁴-ya⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn Jǐ-nèi-yà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shin Jiineyyah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Синь Цзинэйя (Sinʹ Czinɛjja)"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Jīnèiyà"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sin Jinèiyà"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹ Chi¹-nei⁴-ya⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn Jī-nèi-yà"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shin Jineyyah"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Синь Цзинэйя (Sinʹ Czinɛjja)"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Jǐnèiyǎ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˇ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sin Jǐnèiyǎ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹ Chi³-nei⁴-ya³"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn Jǐ-nèi-yǎ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shin Jiineyyea"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Синь Цзинэйя (Sinʹ Czinɛjja)"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"中國大陸和臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Jīnèiyǎ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄟˋ ㄧㄚˇ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sin Jinèiyǎ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹ Chi¹-nei⁴-ya³"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn Jī-nèi-yǎ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shin Jineyyea"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Синь Цзинэйя (Sinʹ Czinɛjja)"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ neɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"臺灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ gei¹ noi⁶ aa³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sān gēi noih a"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ gei¹ noi⁶ aa³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen¹ géi¹ noi⁶ a³"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ kei̯⁵⁵ nɔːi̯²² aː³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "niǔjīnèiyà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紐幾內亞"
},
{
"roman": "niǔjīnèiyà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "纽几内亚"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡiniyyā l-jadīda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غِينِيَّا اَلْجَدِيدَة"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "Նոր Գվինեա"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Но́вая Гвіне́я"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"传统正写法"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Но́вая Гвінэ́я"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "নিউগিনি"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"word": "Ginea Nevez"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"word": "Но́ва Гвине́я"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Guinea"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nová Guinea"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "Ny Guinea"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nieuw-Guinea"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "New Guinea"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "Nov-Gvineo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "Uus-Guinea"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "Uusi-Guinea"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nouvelle-Guinée"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Guinea"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neuguinea"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Νέα Γουινέα"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "ginea ha-khadasha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גינאה החדשה"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "न्यू गिनी"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नया गिनी"
},
{
"lang": "希里莫图语",
"lang_code": "ho",
"word": "Niu Gini"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "Új-Guinea"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"word": "Nýja-Gínea"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "Papua"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "Pulau Papua"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "Irian"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "Pulau Irian"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"罕用"
],
"word": "Nugini"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Pulau Nugini"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "an Nua-Ghuine"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nuova Guinea"
},
{
"lang": "牙买加克里奥尔语",
"lang_code": "jam",
"word": "Nyuu Gini"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nyūginia",
"word": "ニューギニア"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"word": "ហ៊្គីណេថ្មី"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "^뉴기니"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Guinea"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jaungvineja"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Naujoji Gvinėja"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Гвине́ја"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"word": "न्यू गिनी"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"word": "नवा गिनी"
},
{
"lang": "马绍尔语",
"lang_code": "mh",
"word": "Nukne"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nouvelle-Dginnée"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"word": "Ny-Guinea"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"word": "Ny-Guinea"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nowa Gwinea"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Guiné"
},
{
"lang": "拉罗汤加语",
"lang_code": "rar",
"word": "Nūkini"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noua Guinee"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Но́вая Гвине́я"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Гвинеја"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Gvineja"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nová Guinea"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Gvineja"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nueva Guinea"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "Papua"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "Irian"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"word": "Guinea Mpya"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "Nya Guinea"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "niu-gì-nii",
"word": "นิวกินี"
},
{
"lang": "托克皮辛语",
"lang_code": "tpi",
"word": "Niugini"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "Yeni Gine"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова́ Гвіне́я"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова́ Ґвіне́я"
}
],
"word": "新幾內亞"
}
Download raw JSONL data for 新幾內亞 meaning in 漢語 (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.