See 敖德薩 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 敖德薩 meaning in 漢語 (8.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自烏克蘭語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自烏克蘭語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自烏克蘭語 Одеса (Odesa)。",
"forms": [
{
"form": "敖德萨",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"城市名，位於烏克蘭，濱臨黑海西北岸，為該國第三大城市和市鎮"
],
"id": "zh-敖德薩-zh-name-gQRy0X5e"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Áodésà"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄠˊ ㄉㄜˊ ㄙㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ngou⁴ dak¹ saat³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Áodésà"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄠˊ ㄉㄜˊ ㄙㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Áodésà"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Ao²-tê²-sa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Áu-dé-sà"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Aurdersah"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Аодэса (Aodɛsa)"
},
{
"ipa": "/ˀɑʊ̯³⁵ tɤ³⁵⁻⁵⁵ sä⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ngou⁴ dak¹ saat³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "ngòuh dāk saat"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "ngou⁴ dak⁷ saat⁸"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ngou⁴ deg¹ sad³"
},
{
"ipa": "/ŋou̯²¹ tɐk̚⁵ saːt̚³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "Àodésà",
"word": "奧德薩"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "Àodésà",
"word": "奥德萨"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"定指"
],
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odesa"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔudīsā",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أُودِيسَا"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Օդեսա"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Адэ́са"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "ওডেসা"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Оде́са"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "အိုဒက်ဆာ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Ades"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oděsa"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Odesa"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "ოდესა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Οδησσός"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "odésa",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אוֹדֶסָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ओडेसा"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Odessza"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Odessa",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "オデッサ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Одесса"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "^오데사"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Одесса"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odesa"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odesa"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Оде́са"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Одессӕ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "odesâ",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "اودسا"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Odesa"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Оде́сса"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Одеса"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odesa"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odesa"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odesa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odesa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Одесса"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "โอเดสซา"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Hacıbey"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Оде́са"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "אָדעס"
}
],
"word": "敖德薩"
}
{
"categories": [
"派生自烏克蘭語的漢語詞",
"源自烏克蘭語的漢語借詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "借自烏克蘭語 Одеса (Odesa)。",
"forms": [
{
"form": "敖德萨",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"城市名，位於烏克蘭，濱臨黑海西北岸，為該國第三大城市和市鎮"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Áodésà"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄠˊ ㄉㄜˊ ㄙㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ngou⁴ dak¹ saat³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Áodésà"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄠˊ ㄉㄜˊ ㄙㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Áodésà"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Ao²-tê²-sa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Áu-dé-sà"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Aurdersah"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Аодэса (Aodɛsa)"
},
{
"ipa": "/ˀɑʊ̯³⁵ tɤ³⁵⁻⁵⁵ sä⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ngou⁴ dak¹ saat³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "ngòuh dāk saat"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "ngou⁴ dak⁷ saat⁸"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ngou⁴ deg¹ sad³"
},
{
"ipa": "/ŋou̯²¹ tɐk̚⁵ saːt̚³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "Àodésà",
"word": "奧德薩"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "Àodésà",
"word": "奥德萨"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"定指"
],
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odesa"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔudīsā",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أُودِيسَا"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Օդեսա"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Адэ́са"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "ওডেসা"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Оде́са"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "အိုဒက်ဆာ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Ades"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oděsa"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Odesa"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "ოდესა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Οδησσός"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "odésa",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אוֹדֶסָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ओडेसा"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Odessza"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Odessa",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "オデッサ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Одесса"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "^오데사"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Одесса"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odesa"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odesa"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Оде́са"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Одессӕ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "odesâ",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "اودسا"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Odesa"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Оде́сса"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Одеса"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odesa"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odesa"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odesa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odesa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Одесса"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "โอเดสซา"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Hacıbey"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"word": "Odessa"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Оде́са"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "烏克蘭第三大城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "אָדעס"
}
],
"word": "敖德薩"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.