See 摛章繪句 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「句」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「摛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「章」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「繪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "摛章绘句",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《唐語林．卷二．文學》",
"roman": "Dāngshí qīngbó zhī tú, chīzhānghuìjù, zhuì yá jué qí, jīfěng shíshì, ěrhòu gǔshàn míngshēng, wèi zhī yuánhétǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "當時輕薄之徒，摛章繪句，贅牙崛奇，譏諷時事，爾後鼓扇名聲，謂之元和體。"
},
{
"ref": "《唐語林．卷二．文學》",
"roman": "Dāngshí qīngbó zhī tú, chīzhānghuìjù, zhuì yá jué qí, jīfěng shíshì, ěrhòu gǔshàn míngshēng, wèi zhī yuánhétǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "当时轻薄之徒，摛章绘句，赘牙崛奇，讥讽时事，尔后鼓扇名声，谓之元和体。"
}
],
"glosses": [
"鋪陳辭藻，雕琢文句"
],
"id": "zh-摛章繪句-zh-phrase-pVSQHJsq"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chīzhānghuìjù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔ ㄓㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chīzhānghuìjù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔ ㄓㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chihjhanghuèijyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻih¹-chang¹-hui⁴-chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chr̄-jāng-hwèi-jyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyjanghueyjiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чичжанхуэйцзюй (čičžanxuejczjuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "絺章繪句"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "𫄨章绘句"
},
{
"word": "摛藻雕章"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "摛章繪句"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「句」的漢語詞",
"帶「摛」的漢語詞",
"帶「章」的漢語詞",
"帶「繪」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "摛章绘句",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《唐語林．卷二．文學》",
"roman": "Dāngshí qīngbó zhī tú, chīzhānghuìjù, zhuì yá jué qí, jīfěng shíshì, ěrhòu gǔshàn míngshēng, wèi zhī yuánhétǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "當時輕薄之徒，摛章繪句，贅牙崛奇，譏諷時事，爾後鼓扇名聲，謂之元和體。"
},
{
"ref": "《唐語林．卷二．文學》",
"roman": "Dāngshí qīngbó zhī tú, chīzhānghuìjù, zhuì yá jué qí, jīfěng shíshì, ěrhòu gǔshàn míngshēng, wèi zhī yuánhétǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "当时轻薄之徒，摛章绘句，赘牙崛奇，讥讽时事，尔后鼓扇名声，谓之元和体。"
}
],
"glosses": [
"鋪陳辭藻，雕琢文句"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chīzhānghuìjù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔ ㄓㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chīzhānghuìjù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔ ㄓㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chihjhanghuèijyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻih¹-chang¹-hui⁴-chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chr̄-jāng-hwèi-jyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyjanghueyjiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чичжанхуэйцзюй (čičžanxuejczjuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "絺章繪句"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "𫄨章绘句"
},
{
"word": "摛藻雕章"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "摛章繪句"
}
Download raw JSONL data for 摛章繪句 meaning in 漢語 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.