"拿破侖" meaning in 漢語

See 拿破侖 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /nä³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹ lu̯ən³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /naː²¹ pʰɔː³³ lɵn²¹/ [Cantonese, IPA] Forms: 拿破崙 [Traditional Chinese], 拿破仑 [Simplified Chinese]
Etymology: 來自法語 Napoléon。
  1. 法國政治家
    Sense id: zh-拿破侖-zh-name-44fjdJND
  2. 轉寫英語男性名字 Napoleon
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (法國政治家): Նապոլեոն (亞美尼亞語), Наполео́н [masculine] (俄語), Наполео́н [masculine] (保加利亞語), Napoleó [masculine] (加泰羅尼亞語), Napóleon (匈牙利語), नेपोलियन (印地語), Napolyon (土耳其語), נפוליאון [masculine] (希伯來語), Ναπολέων [masculine] (希臘語), Napoleon [masculine] (德語), Napoleone (意大利語), Napoleon [masculine] (拉丁字母), Neāpoliō [masculine] (拉丁語), Napoleon [masculine] (捷克語), ナポレオン (Naporeon) (日語), ^나폴레옹 (朝鮮語), Napoleon [masculine] (法羅語), Napoléon (法語), ناپلئون (nâpele'on) (波斯語), Napoleon [masculine] (波蘭語), Наполео́н [masculine] (烏克蘭語), نپولین [masculine] (烏爾都語), Napoleon [masculine] (瑞典語), Напалео́н [masculine] (白俄羅斯語), Nabulione (科西嘉語), Napulione (科西嘉語), Napoleon (羅馬尼亞語), Napoleon (芬蘭語), Napoleon (英語), Napoleão [masculine] (葡萄牙語), Napoleón [masculine] (西班牙語), Наполеон [masculine] (西里爾字母), نَابُلْيُون (nabulyūn) [masculine] (阿拉伯語), Наполео́н [masculine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「侖」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「拿」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「破」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 個人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "拿破侖",
      "word": "Nã Phá Luân"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自法語 Napoléon。",
  "forms": [
    {
      "form": "拿破崙",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "拿破仑",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "法國政治家"
      ],
      "id": "zh-拿破侖-zh-name-44fjdJND"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "派生自英語的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "源自英語的漢語借詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 英語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語英語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "轉寫英語男性名字 Napoleon"
      ],
      "id": "zh-拿破侖-zh-name-VOrIbcfw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nápòlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄚˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naa⁴ po³ leon⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nápòlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄚˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nápòlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Na²-pʻo⁴-lun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Ná-pwò-lwún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Napohluen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Наполунь (Napolunʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/nä³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹ lu̯ən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naa⁴ po³ leon⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nàh po lèuhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "naa⁴ po³ loen⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "na⁴ po³ lên⁴"
    },
    {
      "ipa": "/naː²¹ pʰɔː³³ lɵn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nabulyūn",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نَابُلْيُون"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "Նապոլեոն"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Напалео́н"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Наполео́н"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Napoleó"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "Nabulione"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "Napulione"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Napoleon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "Napoleon"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Napoleon"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "Napoleon"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "Napoléon"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Napoleon"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ναπολέων"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נפוליאון"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "नेपोलियन"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "Napóleon"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "Napoleone"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Naporeon",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "ナポレオン"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "^나폴레옹"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neāpoliō"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Наполео́н"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nâpele'on",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "ناپلئون"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Napoleon"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Napoleão"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "Napoleon"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Наполео́н"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Наполеон"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Napoleon"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Napoleón"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Napoleon"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "Napolyon"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Наполео́н"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نپولین"
    }
  ],
  "word": "拿破侖"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「侖」的漢語詞",
    "帶「拿」的漢語詞",
    "帶「破」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "派生自法語的漢語詞",
    "漢語 個人",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "拿破侖",
      "word": "Nã Phá Luân"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自法語 Napoléon。",
  "forms": [
    {
      "form": "拿破崙",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "拿破仑",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "法國政治家"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "派生自英語的漢語詞",
        "源自英語的漢語借詞",
        "漢語 英語男性名字",
        "漢語英語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "轉寫英語男性名字 Napoleon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nápòlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄚˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naa⁴ po³ leon⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nápòlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄚˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nápòlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Na²-pʻo⁴-lun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Ná-pwò-lwún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Napohluen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Наполунь (Napolunʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/nä³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹ lu̯ən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naa⁴ po³ leon⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nàh po lèuhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "naa⁴ po³ loen⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "na⁴ po³ lên⁴"
    },
    {
      "ipa": "/naː²¹ pʰɔː³³ lɵn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nabulyūn",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نَابُلْيُون"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "Նապոլեոն"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Напалео́н"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Наполео́н"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Napoleó"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "Nabulione"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "Napulione"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Napoleon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "Napoleon"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Napoleon"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "Napoleon"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "Napoléon"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Napoleon"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ναπολέων"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נפוליאון"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "नेपोलियन"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "Napóleon"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "Napoleone"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Naporeon",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "ナポレオン"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "^나폴레옹"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neāpoliō"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Наполео́н"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nâpele'on",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "ناپلئون"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Napoleon"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Napoleão"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "Napoleon"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Наполео́н"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Наполеон"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Napoleon"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Napoleón"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Napoleon"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "法國政治家",
      "word": "Napolyon"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Наполео́н"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "法國政治家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نپولین"
    }
  ],
  "word": "拿破侖"
}

Download raw JSONL data for 拿破侖 meaning in 漢語 (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.