See 我不信教 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話短語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「不」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「信」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「我」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「教」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有不字且有變調的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語短語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "phrase", "pos_title": "短語", "senses": [ { "glosses": [ "表明說話者不是某個宗教的追隨者" ], "id": "zh-我不信教-zh-phrase-sSNMFEEN" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wǒ bù xìnjiào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wǒ bù xìnjiào [實際讀音:wǒ bú xìnjiào]" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wǒ bù sìnjiào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "wo³ pu⁴ hsin⁴-chiao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wǒ bù syìn-jyàu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "woo bu shinnjiaw" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "во бу синьцзяо (vo bu sinʹczjao)" }, { "ipa": "/wɔ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "unë nuk jam fetar" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "unë nuk jam fetare" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "nuk jam fetar" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "nuk jam fetare" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "ána mish mutadayyin", "sense": "我不信教", "word": "انا مش متدين" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "我不信教", "word": "আমি ধার্মিক নই" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "не съм религиозен" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "не съм религиозна" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "не съм вярващ" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "не съм вярваща" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "我不信教", "word": "jeg er ikke religiøs" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "我不信教", "word": "ik ben niet godsdienstig" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "我不信教", "word": "I'm not religious" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "我不信教", "word": "ma pole usklik" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "我不信教", "word": "en ole uskonnollinen" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "je ne suis pas religieux" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "je ne suis pas religieuse" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "je ne suis pas croyant" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "je ne suis pas croyante" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "non son relixioso" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "我不信教", "word": "არ ვარ მორწმუნე" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "我不信教", "word": "არარელიგიური ვარ" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "我不信教", "word": "ich bin nicht religiös" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "είμαι άθρησκος" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "είμαι άθρησκη" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "'aní ló datí", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "אֲנִי לֹא דָּתִי" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "aní ló datiyá", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "אֲנִי לֹא דָּתִיָּה" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "我不信教", "word": "मैं धार्मिक नहीं हूँ" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "我不信教", "word": "nem vagyok vallásos" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "ég er ekki trúaður" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "ég er ekki trúuð" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "watashi-wa mushinkō desu", "sense": "我不信教", "word": "私は無信仰です" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "我不信教", "word": "діндар емеспін" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "не сум религиозен" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "не сум религиозна" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "我不信教", "word": "saya tidak beragama" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "我不信教", "word": "miniex reliġjuz" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "我不信教", "word": "मी धार्मिक नाही आहे" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "我不信教", "word": "jeg er ikke religiøs" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "mazhabi nistam", "sense": "我不信教", "word": "مذهبی نیستم" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "dindâr nistam", "sense": "我不信教", "word": "دیندار نیستم" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "nie jestem wierzący" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "nie jestem wierząca" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "nie jestem religijny" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "nie jestem religijna" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "我不信教", "word": "não sou religioso" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "nu sunt religios" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "nu sunt religioasă" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "я не ве́рующий" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "я не ве́рующая" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "я не религио́зный челове́к" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "no soy religioso" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "no soy religiosa" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "我不信教", "word": "no soy creyente" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "我不信教", "word": "jag är inte religiös" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "我不信教", "word": "jag är inte troende" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "我不信教", "word": "ฉันไม่ศาสนา" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "我不信教", "word": "dindar değilim" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "ma͠i be-mazhabi hū̃", "sense": "我不信教", "word": "میں بے مذہبی ہوں" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "我不信教", "word": "tôi không tôn giáo" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "我不信教", "word": "tôi không mộ đạo" } ], "word": "我不信教" }
{ "categories": [ "官話短語", "官話詞元", "帶「不」的漢語詞", "帶「信」的漢語詞", "帶「我」的漢語詞", "帶「教」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有不字且有變調的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語短語", "漢語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "phrase", "pos_title": "短語", "senses": [ { "glosses": [ "表明說話者不是某個宗教的追隨者" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wǒ bù xìnjiào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wǒ bù xìnjiào [實際讀音:wǒ bú xìnjiào]" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wǒ bù sìnjiào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "wo³ pu⁴ hsin⁴-chiao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wǒ bù syìn-jyàu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "woo bu shinnjiaw" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "во бу синьцзяо (vo bu sinʹczjao)" }, { "ipa": "/wɔ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "unë nuk jam fetar" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "unë nuk jam fetare" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "nuk jam fetar" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "nuk jam fetare" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "ána mish mutadayyin", "sense": "我不信教", "word": "انا مش متدين" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "我不信教", "word": "আমি ধার্মিক নই" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "не съм религиозен" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "не съм религиозна" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "не съм вярващ" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "не съм вярваща" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "我不信教", "word": "jeg er ikke religiøs" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "我不信教", "word": "ik ben niet godsdienstig" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "我不信教", "word": "I'm not religious" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "我不信教", "word": "ma pole usklik" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "我不信教", "word": "en ole uskonnollinen" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "je ne suis pas religieux" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "je ne suis pas religieuse" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "je ne suis pas croyant" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "je ne suis pas croyante" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "non son relixioso" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "我不信教", "word": "არ ვარ მორწმუნე" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "我不信教", "word": "არარელიგიური ვარ" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "我不信教", "word": "ich bin nicht religiös" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "είμαι άθρησκος" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "είμαι άθρησκη" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "'aní ló datí", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "אֲנִי לֹא דָּתִי" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "aní ló datiyá", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "אֲנִי לֹא דָּתִיָּה" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "我不信教", "word": "मैं धार्मिक नहीं हूँ" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "我不信教", "word": "nem vagyok vallásos" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "ég er ekki trúaður" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "ég er ekki trúuð" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "watashi-wa mushinkō desu", "sense": "我不信教", "word": "私は無信仰です" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "我不信教", "word": "діндар емеспін" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "не сум религиозен" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "не сум религиозна" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "我不信教", "word": "saya tidak beragama" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "我不信教", "word": "miniex reliġjuz" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "我不信教", "word": "मी धार्मिक नाही आहे" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "我不信教", "word": "jeg er ikke religiøs" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "mazhabi nistam", "sense": "我不信教", "word": "مذهبی نیستم" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "dindâr nistam", "sense": "我不信教", "word": "دیندار نیستم" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "nie jestem wierzący" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "nie jestem wierząca" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "nie jestem religijny" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "nie jestem religijna" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "我不信教", "word": "não sou religioso" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "nu sunt religios" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "nu sunt religioasă" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "я не ве́рующий" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "я не ве́рующая" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "я не религио́зный челове́к" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "我不信教", "tags": [ "masculine" ], "word": "no soy religioso" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "我不信教", "tags": [ "feminine" ], "word": "no soy religiosa" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "我不信教", "word": "no soy creyente" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "我不信教", "word": "jag är inte religiös" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "我不信教", "word": "jag är inte troende" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "我不信教", "word": "ฉันไม่ศาสนา" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "我不信教", "word": "dindar değilim" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "ma͠i be-mazhabi hū̃", "sense": "我不信教", "word": "میں بے مذہبی ہوں" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "我不信教", "word": "tôi không tôn giáo" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "我不信教", "word": "tôi không mộ đạo" } ], "word": "我不信教" }
Download raw JSONL data for 我不信教 meaning in 漢語 (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.