"愛琴海" meaning in 漢語

See 愛琴海 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˀaɪ̯⁵¹ t͡ɕʰin³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /ɔːi̯³³ kʰɐm²¹ hɔːi̯³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 爱琴海 [Simplified-Chinese]
  1. 位於巴爾幹半島與安納托利亞之間的陸緣海
    Sense id: zh-愛琴海-zh-name-nc4owMi6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (地中海东北部陆缘海): Egejske morjo [neuter] (上索布语), Egejske mórjo [neuter] (下索布语), Egea maro (世界语), Ægæerhavet (丹麦语), Ægæiske Hav [neuter] (丹麦语), Еге́йське мо́ре [neuter] (乌克兰语), Egey dengizi (乌兹别克语), Egeerhavet (书面挪威语), Եգեյան ծով (亚美尼亚语), Արշիպեղագոս (亚美尼亚语), Эге́йское мо́ре [neuter] (俄语), Еге́йско мо́ре [neuter] (保加利亚语), Eyjahaf [neuter] (冰岛语), Mar Exeo (加利西亚语), Mar Egea (加泰罗尼亚语), Égei-tenger (匈牙利语), Egeïese See (南非荷兰语), ಈಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ (卡纳达语), ईजियन सागर (印地语), Laut Aegea (印度尼西亚语), Αἰγαῖον πέλαγος [neuter] (古希腊语), Эгей деңизи (吉尔吉斯语), Эгей теңізі (哈萨克语), Egeý deňzi (土库曼语), Ege Denizi (土耳其语), Adalar Denizi (土耳其语), Ege (土耳其语), Баҳри Эгей (塔吉克语), Môr Aegeaidd [masculine] (威尔士语), এজিয়ান সাগর (孟加拉语), Egeo (巴斯克语), Mor Egea [masculine] (布列塔尼语), הים האגאי (ha-yam ha-egéi) [masculine] (希伯来语), Αιγαίο πέλαγος [neuter] (希腊语), بحر إيجة (baḥar ʔīja, baḥar ʔēja) [masculine] (希贾兹阿拉伯语), Ägäis [feminine] (德语), Ägäisches Meer [neuter] (德语), mar Egeo [masculine] (意大利语), Egejsko more [neuter] (拉丁字母), Mare Aegaeum [neuter] (拉丁语), Egejas jūra [feminine] (拉脱维亚语), Egejské moře [neuter] (捷克语), Egejské more [neuter] (斯洛伐克语), Egêjsko mórje [neuter] (斯洛文尼亚语), Egearhavet (新挪威语), ਈਜੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ (旁遮普语), エーゲ海 (Ēge-kai) (日语), ^에게 해 (朝鲜语), ეგეოსის ზღვა (格鲁吉亚语), Egeiska havið [neuter] (法罗语), mer Égée [feminine] (法语), Morze Egejskie [neuter] (波兰语), دریای اژه (daryâ-ye eže) (波斯语), ఎజియన్ సముద్రం (泰卢固语), ஏஜியன் கடல் (泰米尔语), ทะเลอีเจียน (tá-lee ii-jiian) (泰语), lanmè Eje (海地克里奥尔语), Muir Aeigéach (alt: an Mhuir Aeigéach) [feminine] (爱尔兰语), Egeuse meri (爱沙尼亚语), Egeiska havet (瑞典语), Эге́йскае мо́ра [neuter] (白俄罗斯语), Egėjo jūra [feminine] (立陶宛语), Egė́jas [masculine, informal] (立陶宛语), အေဂျင်ပင်လယ် (缅甸语), Marea Egee [feminine] (罗马尼亚语), ທະເລເອເຈໂອ (老挝语), Aigeianmeri (芬兰语), Egeanmeri (芬兰语), Am Muir Àigeanach [feminine] (苏格兰盖尔语), Aegean Sea (英语), Egeïsche Zee (荷兰语), Mar Egeu [masculine] (葡萄牙语), Egeyske See (西弗里斯兰语), mar Egeo [masculine] (西班牙语), Егејско море [neuter] (西里尔字母), biển Aegea (越南语), Egey dənizi (阿塞拜疆语), ኤጊያን ባህር (阿姆哈拉语), Deti Egje (阿尔巴尼亚语), بَحْر إِيجَة [masculine] (阿拉伯语), Егејско Море [neuter] (马其顿语), Бело Море [neuter] (马其顿语), एजियन समुद्र (马拉地语), ഈജിയൻ കടൽ (马拉雅拉姆语), Laut Aegea (马来语), Baħar Eġew (马耳他语), សមុទ្រអ៊ីជាន (高棉语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「愛」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「海」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「琴」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 海",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "爱琴海",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "位於巴爾幹半島與安納托利亞之間的陸緣海"
      ],
      "id": "zh-愛琴海-zh-name-nc4owMi6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Àiqín Hǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄞˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "oi³ kam⁴ hoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Àiqín Hǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄞˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Àicín Hǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ai⁴-chʻin² Hai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Ài-chín Hǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Aychyn Hae"
    },
    {
      "roman": "Ajcinʹ Xaj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Айцинь Хай"
    },
    {
      "ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹ t͡ɕʰin³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "oi³ kam⁴ hoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "oi kàhm hói"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "oi³ kam⁴ hoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "oi³ kem⁴ hoi²"
    },
    {
      "ipa": "/ɔːi̯³³ kʰɐm²¹ hɔːi̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非荷兰语",
      "lang_code": "af",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egeïese See"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Deti Egje"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉语",
      "lang_code": "am",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "ኤጊያን ባህር"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بَحْر إِيجَة"
    },
    {
      "lang": "希贾兹阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "baḥar ʔīja, baḥar ʔēja",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بحر إيجة"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Եգեյան ծով"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Արշիպեղագոս"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egey dənizi"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egeo"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Эге́йскае мо́ра"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "এজিয়ান সাগর"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mor Egea"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Еге́йско мо́ре"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "အေဂျင်ပင်လယ်"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Mar Egea"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Egejské moře"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Ægæerhavet"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ægæiske Hav"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egeïsche Zee"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Aegean Sea"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egea maro"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egeuse meri"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Egeiska havið"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Aigeianmeri"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egeanmeri"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mer Égée"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Mar Exeo"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "ეგეოსის ზღვა"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ägäis"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ägäisches Meer"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Αιγαίο πέλαγος"
    },
    {
      "lang": "古希腊语",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Αἰγαῖον πέλαγος"
    },
    {
      "lang": "海地克里奥尔语",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "lanmè Eje"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ha-yam ha-egéi",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הים האגאי"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "ईजियन सागर"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Égei-tenger"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eyjahaf"
    },
    {
      "lang": "印度尼西亚语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Laut Aegea"
    },
    {
      "alt": "an Mhuir Aeigéach",
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Muir Aeigéach"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mar Egeo"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Ēge-kai",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "エーゲ海"
    },
    {
      "lang": "卡纳达语",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "ಈಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Эгей теңізі"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "សមុទ្រអ៊ីជាន"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "^에게 해"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Эгей деңизи"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "ທະເລເອເຈໂອ"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mare Aegaeum"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Egejas jūra"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Egėjo jūra"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "masculine",
        "informal"
      ],
      "word": "Egė́jas"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Егејско Море"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Бело Море"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Laut Aegea"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "ഈജിയൻ കടൽ"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Baħar Eġew"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "एजियन समुद्र"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egeerhavet"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egearhavet"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "daryâ-ye eže",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "دریای اژه"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Morze Egejskie"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mar Egeu"
    },
    {
      "lang": "旁遮普语",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "ਈਜੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marea Egee"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Эге́йское мо́ре"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Am Muir Àigeanach"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Егејско море"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Egejsko more"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Egejské more"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Egêjsko mórje"
    },
    {
      "lang": "下索布语",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Egejske mórjo"
    },
    {
      "lang": "上索布语",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Egejske morjo"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mar Egeo"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egeiska havet"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Баҳри Эгей"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "ஏஜியன் கடல்"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "ఎజియన్ సముద్రం"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "tá-lee ii-jiian",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "ทะเลอีเจียน"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Ege Denizi"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Adalar Denizi"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Ege"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egeý deňzi"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Еге́йське мо́ре"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egey dengizi"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "biển Aegea"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Môr Aegeaidd"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egeyske See"
    }
  ],
  "word": "愛琴海"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「愛」的漢語詞",
    "帶「海」的漢語詞",
    "帶「琴」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 海",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "爱琴海",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "位於巴爾幹半島與安納托利亞之間的陸緣海"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Àiqín Hǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄞˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "oi³ kam⁴ hoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Àiqín Hǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄞˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Àicín Hǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ai⁴-chʻin² Hai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Ài-chín Hǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Aychyn Hae"
    },
    {
      "roman": "Ajcinʹ Xaj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Айцинь Хай"
    },
    {
      "ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹ t͡ɕʰin³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "oi³ kam⁴ hoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "oi kàhm hói"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "oi³ kam⁴ hoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "oi³ kem⁴ hoi²"
    },
    {
      "ipa": "/ɔːi̯³³ kʰɐm²¹ hɔːi̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非荷兰语",
      "lang_code": "af",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egeïese See"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Deti Egje"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉语",
      "lang_code": "am",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "ኤጊያን ባህር"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بَحْر إِيجَة"
    },
    {
      "lang": "希贾兹阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "baḥar ʔīja, baḥar ʔēja",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بحر إيجة"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Եգեյան ծով"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Արշիպեղագոս"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egey dənizi"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egeo"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Эге́йскае мо́ра"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "এজিয়ান সাগর"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mor Egea"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Еге́йско мо́ре"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "အေဂျင်ပင်လယ်"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Mar Egea"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Egejské moře"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Ægæerhavet"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ægæiske Hav"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egeïsche Zee"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Aegean Sea"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egea maro"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egeuse meri"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Egeiska havið"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Aigeianmeri"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egeanmeri"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mer Égée"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Mar Exeo"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "ეგეოსის ზღვა"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ägäis"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ägäisches Meer"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Αιγαίο πέλαγος"
    },
    {
      "lang": "古希腊语",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Αἰγαῖον πέλαγος"
    },
    {
      "lang": "海地克里奥尔语",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "lanmè Eje"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ha-yam ha-egéi",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הים האגאי"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "ईजियन सागर"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Égei-tenger"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eyjahaf"
    },
    {
      "lang": "印度尼西亚语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Laut Aegea"
    },
    {
      "alt": "an Mhuir Aeigéach",
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Muir Aeigéach"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mar Egeo"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Ēge-kai",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "エーゲ海"
    },
    {
      "lang": "卡纳达语",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "ಈಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Эгей теңізі"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "សមុទ្រអ៊ីជាន"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "^에게 해"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Эгей деңизи"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "ທະເລເອເຈໂອ"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mare Aegaeum"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Egejas jūra"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Egėjo jūra"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "masculine",
        "informal"
      ],
      "word": "Egė́jas"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Егејско Море"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Бело Море"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Laut Aegea"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "ഈജിയൻ കടൽ"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Baħar Eġew"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "एजियन समुद्र"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egeerhavet"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egearhavet"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "daryâ-ye eže",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "دریای اژه"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Morze Egejskie"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mar Egeu"
    },
    {
      "lang": "旁遮普语",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "ਈਜੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marea Egee"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Эге́йское мо́ре"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Am Muir Àigeanach"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Егејско море"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Egejsko more"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Egejské more"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Egêjsko mórje"
    },
    {
      "lang": "下索布语",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Egejske mórjo"
    },
    {
      "lang": "上索布语",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Egejske morjo"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mar Egeo"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egeiska havet"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Баҳри Эгей"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "ஏஜியன் கடல்"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "ఎజియన్ సముద్రం"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "tá-lee ii-jiian",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "ทะเลอีเจียน"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Ege Denizi"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Adalar Denizi"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Ege"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egeý deňzi"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Еге́йське мо́ре"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egey dengizi"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "biển Aegea"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Môr Aegeaidd"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "地中海东北部陆缘海",
      "word": "Egeyske See"
    }
  ],
  "word": "愛琴海"
}

Download raw JSONL data for 愛琴海 meaning in 漢語 (12.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.