"息子" meaning in 漢語

See 息子 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: /ɕi⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA]
  1. 親生兒子。
    Sense id: zh-息子-zh-unknown-av8BMLee
  2. 方言。稱曾孫。
    Sense id: zh-息子-zh-unknown-9LnYNyZc
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「子」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「息」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "北魏·楊衒之《洛陽伽藍記‧菩提寺》:“﹝張秀攜﹞問暢曰:‘卿有兒死否?’暢曰:‘有息子涵,年十五而死。’”"
        },
        {
          "text": "唐·李翱《叔氏墓志》:“翱始生時,叔氏棄歿,爰殯於野,年周四甲;豈無諸親,生故或迫,亦有息子,旅宦京國。”"
        },
        {
          "text": "宋·曾鞏《王君俞哀詞》:“老母無撫兮,少婦失依;賴有息子兮,可望其隆。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "親生兒子。"
      ],
      "id": "zh-息子-zh-unknown-av8BMLee"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "章炳麟《新方言》附《嶺外三州語》:“三州謂曾孫曰息子。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "方言。稱曾孫。"
      ],
      "id": "zh-息子-zh-unknown-9LnYNyZc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xī zǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄗˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xī zǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄗˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "si zǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsi¹ tzŭ³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syī dž"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shi tzyy"
    },
    {
      "roman": "si czy",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "си цзы"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "息子"
}
{
  "categories": [
    "zh-pron usage missing POS",
    "官話詞元",
    "帶「子」的漢語詞",
    "帶「息」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "北魏·楊衒之《洛陽伽藍記‧菩提寺》:“﹝張秀攜﹞問暢曰:‘卿有兒死否?’暢曰:‘有息子涵,年十五而死。’”"
        },
        {
          "text": "唐·李翱《叔氏墓志》:“翱始生時,叔氏棄歿,爰殯於野,年周四甲;豈無諸親,生故或迫,亦有息子,旅宦京國。”"
        },
        {
          "text": "宋·曾鞏《王君俞哀詞》:“老母無撫兮,少婦失依;賴有息子兮,可望其隆。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "親生兒子。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "章炳麟《新方言》附《嶺外三州語》:“三州謂曾孫曰息子。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "方言。稱曾孫。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xī zǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄗˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xī zǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄗˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "si zǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsi¹ tzŭ³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syī dž"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shi tzyy"
    },
    {
      "roman": "si czy",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "си цзы"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "息子"
}

Download raw JSONL data for 息子 meaning in 漢語 (1.7kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
  "path": [
    "息子"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "寫法",
  "title": "息子",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.