"忒修斯" meaning in 漢語

See 忒修斯 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /tʰɤ⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 傳說中的雅典國王
    Sense id: zh-忒修斯-zh-name-TDAfV5MG Categories (other): 漢語 希臘神話
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (希臘神話人物): Theseus (丹麥語), Թեսևս (亞美尼亞語), Тезе́й [masculine] (俄語), Тезей (保加利亞語), Þeseifur (冰島語), Teseo [masculine] (加利西亞語), Teseu (加泰羅尼亞語), Thészeusz (匈牙利語), Θησεύς [masculine] (古希臘語), Theseus (土耳其語), Тезеј (塞爾維亞-克羅地亞語), Tezej (塞爾維亞-克羅地亞語), Theseüs (布列塔尼語), תזאוס (希伯來語), Θησέας [masculine] (希臘語), Theseus (德語), Teseo [masculine] (意大利語), Theseus (愛沙尼亞語), Thēseus [masculine] (拉丁語), Thesevs (挪威語), Théseus (捷克語), Tezej (斯洛文尼亞語), テセウス (Teseusu) (日語), テーセウス (Tēseusu) (日語), Thésée [masculine] (法語), Tezeusz [masculine] (波蘭語), Тесей (烏克蘭語), تھیسیس (烏爾都語), Theseus (瑞典語), Theseus (盧森堡語), Tesėjas (立陶宛語), Tezeu [masculine] (羅馬尼亞語), Theseus (芬蘭語), Theseus (英語), Theseus (荷蘭語), Teseu [masculine] (葡萄牙語), Teseo (西班牙語), ثيسيوس (阿拉伯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「修」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「忒」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「斯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 希臘神話",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傳說中的雅典國王"
      ],
      "id": "zh-忒修斯-zh-name-TDAfV5MG",
      "raw_tags": [
        "希臘神話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tèxiūsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄜˋ ㄒㄧㄡ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tèxiūsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄜˋ ㄒㄧㄡ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tèsiousih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tʻê⁴-hsiu¹-ssŭ¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Tè-syōu-sz̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Tehshiousy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Тэсюсы (Tɛsjusy)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɤ⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "ثيسيوس"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Թեսևս"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Theseüs"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Тезей"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Teseu"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Théseus"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Theseus"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Theseus"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Theseus"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Theseus"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Theseus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Thésée"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teseo"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Theseus"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Θησέας"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Θησεύς"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "תזאוס"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Thészeusz"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Þeseifur"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teseo"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Teseusu",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "テセウス"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Tēseusu",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "テーセウス"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Thēseus"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Tesėjas"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Theseus"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Thesevs"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tezeusz"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teseu"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tezeu"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Тезе́й"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Тезеј"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Tezej"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Tezej"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Teseo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Theseus"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Theseus"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Тесей"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "تھیسیس"
    }
  ],
  "word": "忒修斯"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「修」的漢語詞",
    "帶「忒」的漢語詞",
    "帶「斯」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 希臘神話"
      ],
      "glosses": [
        "傳說中的雅典國王"
      ],
      "raw_tags": [
        "希臘神話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tèxiūsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄜˋ ㄒㄧㄡ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tèxiūsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄜˋ ㄒㄧㄡ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tèsiousih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tʻê⁴-hsiu¹-ssŭ¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Tè-syōu-sz̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Tehshiousy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Тэсюсы (Tɛsjusy)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɤ⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "ثيسيوس"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Թեսևս"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Theseüs"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Тезей"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Teseu"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Théseus"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Theseus"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Theseus"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Theseus"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Theseus"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Theseus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Thésée"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teseo"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Theseus"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Θησέας"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Θησεύς"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "תזאוס"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Thészeusz"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Þeseifur"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teseo"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Teseusu",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "テセウス"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Tēseusu",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "テーセウス"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Thēseus"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Tesėjas"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Theseus"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Thesevs"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tezeusz"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teseu"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tezeu"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "希臘神話人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Тезе́й"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Тезеј"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Tezej"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Tezej"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Teseo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Theseus"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Theseus"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "Тесей"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "希臘神話人物",
      "word": "تھیسیس"
    }
  ],
  "word": "忒修斯"
}

Download raw JSONL data for 忒修斯 meaning in 漢語 (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.