"復活節島" meaning in 漢語

See 復活節島 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /fu⁵¹ xu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /fʊk̚² wuːt̚² t͡siːt̚³ tou̯³⁵/ Forms: 复活节岛 [Simplified Chinese]
  1. 位於南太平洋上的島嶼,屬於智利,因其摩艾石像而聞名。
    Sense id: zh-復活節島-zh-name-2B~34hsv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 復活島, 复活岛, 閣活節島, 阁活节岛 Translations (太平洋上的島嶼): Jutrowna kupa (上索布語), Jatšowna kupa (下索布語), Paskinsulo (世界語), Påskeøen (丹麥語), Զատկի կղզի (亞美尼亞語), Pulo Easter (亞齊語), Pasko-Insulo (伊多語), Easter Island (低地蘇格蘭語), о́стров Па́схи [masculine] (俄語), Великде́нски о́стров [masculine] (保加利亞語), Páskaeyja (冰島語), Illa de Pascua [feminine] (加利西亞語), Paskellä Adası (加告茲語), illa de Pasqua [feminine] (加泰羅尼亞語), Húsvét-sziget (匈牙利語), Poosche-ailönj (北弗里斯蘭語), Paaseiland (南非語), Pulau Paskah (印尼語), Paskalya Adası (土耳其語), Rapa Nui (大溪地語), Illa de Pascas (奧克語), Illa de Paschas (奧克語), Ìxoła de Pàscua (威尼斯語), Ynys y Pasg (威爾士語), pulo sa Tśile (宿霧語), Ostainsl (巴伐利亞語), Pazko uhartea (巴斯克語), Pulo Paskah (巽他語), Enez Pask (布列塔尼語), אי הפסחא (i ha-pasħa) [masculine] (希伯來語), Νησί του Πάσχα [neuter] (希臘語), Ynys Pask (康沃爾語), Osterinsel [feminine] (德語), Isola di Pasqua [feminine] (意大利語), Lihavõttesaar (愛沙尼亞語), Oileán na Cásca (愛爾蘭語), Ista Ailan (托克皮辛語), Uskršnje ostrvo [neuter] (拉丁字母), Uskršnji otok [masculine] (拉丁字母), Uskršnji otoci (拉丁字母), insula Paschae [feminine] (拉丁語), Rapa Nui (拉帕努伊語), Lieldienu sala (拉脫維亞語), Velikonoční ostrov [masculine] (捷克語), ìsula de Pasca (撒丁語), Veľkonočný ostrov [masculine] (斯洛伐克語), Velikonočni otok (斯洛文尼亞語), Kisiwa cha Pasaka (斯瓦希里語), Påskeøya (新挪威語), イースター島 (Īsutā-tō) (日語), Påskeøya (書面挪威語), Ellan y Chaisht (曼島語), Ellan ny Caisht (曼島語), ^이스터 섬 (朝鮮語), Paoseiland (林堡語), აღდგომის კუნძული (格魯吉亞語), Moutere Aranga (毛利語), Páskaoy (法羅語), Ila de Pâques [feminine] (法蘭克-普羅旺斯語), île de Pâques [feminine] (法語), جزیره ایستر (jazire ister) (波斯語), Wyspa Wielkanocna [feminine] (波蘭語), о́стрів Па́схи [masculine] (烏克蘭語), Påskön (瑞典語), Lalawigan (瓦瑞瓦瑞語), Iye di Påke (瓦隆語), во́страў Па́схі [masculine] (白俄羅斯語), Iista Ailen (皮特凱恩語), Rapanuyi (盧旺達語), Velykų sala [feminine] (立陶宛語), Erékùṣù Àjínde (約魯巴語), Insula Paștelui (羅馬尼亞語), Pääsiäissaari (芬蘭語), Easter Island (英語), Paaseiland [neuter] (荷蘭語), Ilha da Páscoa [feminine] (葡萄牙語), Ilha de Páscoa [feminine] (葡萄牙語), Peaske-eilân (西弗里斯蘭語), Isla de Pascua [feminine] (西班牙語), ìsula di Pasqua [feminine] (西西里語), Ускршње острво [neuter] (西里爾字母), Ускршњи оток [masculine] (西里爾字母), Wjelganocno Wyspa (西里西亞語), đảo Phục Sinh (越南語), Osterinsel (阿勒曼尼語), Pasxa adası (阿塞拜疆語), ፋሲካ ደሴት (fasīka desēti) (阿姆哈拉語), جَزِيرَة عِيد اَلْفِصْح [feminine] (阿拉伯語), جَزِيرَة الْفِصْح (阿拉伯語), Isla de Pascua (阿拉貢語), Islla de Pascua (阿斯圖里亞斯語), Pulau Easter (馬來語), Велигденски Остров [masculine] (馬其頓語), Nosin'i Paska (馬拉加斯語), Gżira ta' l-Għid (alt: il-Gżira ta' l-Għid) (馬爾他語), Gżira Easter (alt: il-Gżira Easter) (馬爾他語)
Categories (other): 漢語專有名詞, 漢語詞元

Download JSONL data for 復活節島 meaning in 漢語 (13.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "复活节岛",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "位於南太平洋上的島嶼,屬於智利,因其摩艾石像而聞名。"
      ],
      "id": "zh-復活節島-zh-name-2B~34hsv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Fùhuójié Dǎo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "fuk⁶ wut⁶ zit³ dou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Fùhuójié Dǎo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Fùhuójié Dǎo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Fu⁴-huo²-chieh² Tao³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Fù-hwó-jyé Dǎu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Fuhhwojye Dao"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Фухоцзе Дао (Fuxocze Dao)"
    },
    {
      "ipa": "/fu⁵¹ xu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "fuk⁶ wut⁶ zit³ dou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "fuhk wuht jit dóu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "fuk⁹ wut⁹ dzit⁸ dou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "fug⁶ wud⁶ jid³ dou²"
    },
    {
      "ipa": "/fʊk̚² wuːt̚² t͡siːt̚³ tou̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "word": "復活島"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "word": "复活岛"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "raw_tags": [
        "閩南語"
      ],
      "word": "閣活節島"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "raw_tags": [
        "閩南語"
      ],
      "word": "阁活节岛"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞齊語",
      "lang_code": "ace",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Pulo Easter"
    },
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Paaseiland"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "roman": "fasīka desēti",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "ፋሲካ ደሴት"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جَزِيرَة عِيد اَلْفِصْح"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "جَزِيرَة الْفِصْح"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Isla de Pascua"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Զատկի կղզի"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Islla de Pascua"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Pasxa adası"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Pazko uhartea"
    },
    {
      "lang": "巴伐利亞語",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Ostainsl"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "во́страў Па́схі"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Enez Pask"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Великде́нски о́стров"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "illa de Pasqua"
    },
    {
      "lang": "宿霧語",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "pulo sa Tśile"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Ynys Pask"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Velikonoční ostrov"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Påskeøen"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paaseiland"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Easter Island"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Paskinsulo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Lihavõttesaar"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Páskaoy"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Pääsiäissaari"
    },
    {
      "lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ila de Pâques"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "île de Pâques"
    },
    {
      "lang": "加告茲語",
      "lang_code": "gag",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Paskellä Adası"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Illa de Pascua"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "აღდგომის კუნძული"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Osterinsel"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼語",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Osterinsel"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Νησί του Πάσχα"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "i ha-pasħa",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אי הפסחא"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Húsvét-sziget"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Páskaeyja"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Pasko-Insulo"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Pulau Paskah"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Oileán na Cásca"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Isola di Pasqua"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Īsutā-tō",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "イースター島"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "^이스터 섬"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insula Paschae"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Lieldienu sala"
    },
    {
      "lang": "林堡語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Paoseiland"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Velykų sala"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Велигденски Остров"
    },
    {
      "lang": "馬拉加斯語",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Nosin'i Paska"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Pulau Easter"
    },
    {
      "alt": "il-Gżira ta' l-Għid",
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Gżira ta' l-Għid"
    },
    {
      "alt": "il-Gżira Easter",
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Gżira Easter"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Ellan y Chaisht"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Ellan ny Caisht"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Moutere Aranga"
    },
    {
      "lang": "北弗里斯蘭語",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Poosche-ailönj"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Påskeøya"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Påskeøya"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Illa de Pascas"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Illa de Paschas"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "jazire ister",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "جزیره ایستر"
    },
    {
      "lang": "皮特凱恩語",
      "lang_code": "pih",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Iista Ailen"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wyspa Wielkanocna"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ilha da Páscoa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ilha de Páscoa"
    },
    {
      "lang": "拉帕努伊語",
      "lang_code": "rap",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Rapa Nui"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Insula Paștelui"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "о́стров Па́схи"
    },
    {
      "lang": "盧旺達語",
      "lang_code": "rw",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Rapanuyi"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "ìsula de Pasca"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Easter Island"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ускршње острво"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ускршњи оток"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Uskršnje ostrvo"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Uskršnji otok"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Uskršnji otoci"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ìsula di Pasqua"
    },
    {
      "lang": "西里西亞語",
      "lang_code": "szl",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Wjelganocno Wyspa"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Veľkonočný ostrov"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Velikonočni otok"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Jatšowna kupa"
    },
    {
      "lang": "上索布語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Jutrowna kupa"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Isla de Pascua"
    },
    {
      "lang": "巽他語",
      "lang_code": "su",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Pulo Paskah"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Kisiwa cha Pasaka"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Påskön"
    },
    {
      "lang": "大溪地語",
      "lang_code": "ty",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Rapa Nui"
    },
    {
      "lang": "托克皮辛語",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Ista Ailan"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Paskalya Adası"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "о́стрів Па́схи"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Ìxoła de Pàscua"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "đảo Phục Sinh"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Iye di Påke"
    },
    {
      "lang": "瓦瑞瓦瑞語",
      "lang_code": "war",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Lalawigan"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Ynys y Pasg"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Peaske-eilân"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Erékùṣù Àjínde"
    }
  ],
  "word": "復活節島"
}
{
  "categories": [
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "复活节岛",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "位於南太平洋上的島嶼,屬於智利,因其摩艾石像而聞名。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Fùhuójié Dǎo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "fuk⁶ wut⁶ zit³ dou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Fùhuójié Dǎo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Fùhuójié Dǎo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Fu⁴-huo²-chieh² Tao³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Fù-hwó-jyé Dǎu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Fuhhwojye Dao"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Фухоцзе Дао (Fuxocze Dao)"
    },
    {
      "ipa": "/fu⁵¹ xu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "fuk⁶ wut⁶ zit³ dou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "fuhk wuht jit dóu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "fuk⁹ wut⁹ dzit⁸ dou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "fug⁶ wud⁶ jid³ dou²"
    },
    {
      "ipa": "/fʊk̚² wuːt̚² t͡siːt̚³ tou̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "word": "復活島"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "word": "复活岛"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "raw_tags": [
        "閩南語"
      ],
      "word": "閣活節島"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "raw_tags": [
        "閩南語"
      ],
      "word": "阁活节岛"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞齊語",
      "lang_code": "ace",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Pulo Easter"
    },
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Paaseiland"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "roman": "fasīka desēti",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "ፋሲካ ደሴት"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جَزِيرَة عِيد اَلْفِصْح"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "جَزِيرَة الْفِصْح"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Isla de Pascua"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Զատկի կղզի"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Islla de Pascua"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Pasxa adası"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Pazko uhartea"
    },
    {
      "lang": "巴伐利亞語",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Ostainsl"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "во́страў Па́схі"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Enez Pask"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Великде́нски о́стров"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "illa de Pasqua"
    },
    {
      "lang": "宿霧語",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "pulo sa Tśile"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Ynys Pask"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Velikonoční ostrov"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Påskeøen"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paaseiland"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Easter Island"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Paskinsulo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Lihavõttesaar"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Páskaoy"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Pääsiäissaari"
    },
    {
      "lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ila de Pâques"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "île de Pâques"
    },
    {
      "lang": "加告茲語",
      "lang_code": "gag",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Paskellä Adası"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Illa de Pascua"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "აღდგომის კუნძული"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Osterinsel"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼語",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Osterinsel"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Νησί του Πάσχα"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "i ha-pasħa",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אי הפסחא"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Húsvét-sziget"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Páskaeyja"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Pasko-Insulo"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Pulau Paskah"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Oileán na Cásca"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Isola di Pasqua"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Īsutā-tō",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "イースター島"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "^이스터 섬"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insula Paschae"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Lieldienu sala"
    },
    {
      "lang": "林堡語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Paoseiland"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Velykų sala"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Велигденски Остров"
    },
    {
      "lang": "馬拉加斯語",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Nosin'i Paska"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Pulau Easter"
    },
    {
      "alt": "il-Gżira ta' l-Għid",
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Gżira ta' l-Għid"
    },
    {
      "alt": "il-Gżira Easter",
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Gżira Easter"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Ellan y Chaisht"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Ellan ny Caisht"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Moutere Aranga"
    },
    {
      "lang": "北弗里斯蘭語",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Poosche-ailönj"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Påskeøya"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Påskeøya"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Illa de Pascas"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Illa de Paschas"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "jazire ister",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "جزیره ایستر"
    },
    {
      "lang": "皮特凱恩語",
      "lang_code": "pih",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Iista Ailen"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wyspa Wielkanocna"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ilha da Páscoa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ilha de Páscoa"
    },
    {
      "lang": "拉帕努伊語",
      "lang_code": "rap",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Rapa Nui"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Insula Paștelui"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "о́стров Па́схи"
    },
    {
      "lang": "盧旺達語",
      "lang_code": "rw",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Rapanuyi"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "ìsula de Pasca"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Easter Island"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ускршње острво"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ускршњи оток"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Uskršnje ostrvo"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Uskršnji otok"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Uskršnji otoci"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ìsula di Pasqua"
    },
    {
      "lang": "西里西亞語",
      "lang_code": "szl",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Wjelganocno Wyspa"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Veľkonočný ostrov"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Velikonočni otok"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Jatšowna kupa"
    },
    {
      "lang": "上索布語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Jutrowna kupa"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Isla de Pascua"
    },
    {
      "lang": "巽他語",
      "lang_code": "su",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Pulo Paskah"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Kisiwa cha Pasaka"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Påskön"
    },
    {
      "lang": "大溪地語",
      "lang_code": "ty",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Rapa Nui"
    },
    {
      "lang": "托克皮辛語",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Ista Ailan"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Paskalya Adası"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "о́стрів Па́схи"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Ìxoła de Pàscua"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "đảo Phục Sinh"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Iye di Påke"
    },
    {
      "lang": "瓦瑞瓦瑞語",
      "lang_code": "war",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Lalawigan"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Ynys y Pasg"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Peaske-eilân"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "太平洋上的島嶼",
      "word": "Erékùṣù Àjínde"
    }
  ],
  "word": "復活節島"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.