See 徇私枉法 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「徇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「枉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「法」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「私」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 貪污",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
98,
109
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
33
]
],
"ref": "《康熙朝實錄·卷之十四》",
"roman": "Xíngbù yì fù, běn bù shàngshū Gōng Dǐngzī shū yán, fán chéngwèn gè guān, shěnnǐ yīqiè shìjiàn, rú xùnsīwǎngfǎ, gù chū gù rù, qíngbì xiǎnrán zhě, fǎsī yámén, zì yīng zhǐmíng cānchǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "刑部議覆、本部尚書龔鼎孳疏言、凡承問各官、審擬一切事件，如徇私枉法、故出故入、情弊顯然者，法司衙門，自應指名參處。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
98,
109
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
33
]
],
"ref": "《康熙朝實錄·卷之十四》",
"roman": "Xíngbù yì fù, běn bù shàngshū Gōng Dǐngzī shū yán, fán chéngwèn gè guān, shěnnǐ yīqiè shìjiàn, rú xùnsīwǎngfǎ, gù chū gù rù, qíngbì xiǎnrán zhě, fǎsī yámén, zì yīng zhǐmíng cānchǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "刑部议覆、本部尚书龚鼎孳疏言、凡承问各官、审拟一切事件，如徇私枉法、故出故入、情弊显然者，法司衙门，自应指名参处。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"ref": "清·不題撰人《狄公傳·卷四十八》",
"roman": "Qiú bìxià chénzhōng dúduàn, jiāng xùnsīwǎngfǎ zhī Wǔ Chéngyè zhìzuì, yú guójiā shí yǒu bìyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "求陛下宸衷獨斷，將徇私枉法之武承業治罪，於國家實有裨益。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"ref": "清·不題撰人《狄公傳·卷四十八》",
"roman": "Qiú bìxià chénzhōng dúduàn, jiāng xùnsīwǎngfǎ zhī Wǔ Chéngyè zhìzuì, yú guójiā shí yǒu bìyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "求陛下宸衷独断，将徇私枉法之武承业治罪，于国家实有裨益。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"ref": "《中华人民共和国刑法·第九章·第三百九十九條》",
"roman": "sīfǎ gōngzuò rényuán xùnsīwǎngfǎ, xùnqíngwǎngfǎ, duì míngzhī shì wúzuì de rén ér shǐ tā shòu zhuīsù, duì míngzhī shì yǒuzuì de rén ér gùyì bāobì bù shǐ tā shòu zhuīsù,...... chǔ wǔ nián yǐxià yǒuqī túxíng huòzhě jūyì;......",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "司法工作人員徇私枉法、徇情枉法，對明知是無罪的人而使他受追訴、對明知是有罪的人而故意包庇不使他受追訴，……處五年以下有期徒刑或者拘役；……"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"ref": "《中华人民共和国刑法·第九章·第三百九十九條》",
"roman": "sīfǎ gōngzuò rényuán xùnsīwǎngfǎ, xùnqíngwǎngfǎ, duì míngzhī shì wúzuì de rén ér shǐ tā shòu zhuīsù, duì míngzhī shì yǒuzuì de rén ér gùyì bāobì bù shǐ tā shòu zhuīsù,...... chǔ wǔ nián yǐxià yǒuqī túxíng huòzhě jūyì;......",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "司法工作人员徇私枉法、徇情枉法，对明知是无罪的人而使他受追诉、对明知是有罪的人而故意包庇不使他受追诉，……处五年以下有期徒刑或者拘役；……"
}
],
"glosses": [
"為私情而做不合法的事情"
],
"id": "zh-徇私枉法-zh-phrase-50lelsW-"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xùnsīwǎngfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄣˋ ㄙ ㄨㄤˇ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seon¹ si¹ wong² faat³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xùnsīwǎngfǎ [實際讀音：xùnsīwángfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄣˋ ㄙ ㄨㄤˇ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syùnsihwǎngfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsün⁴-ssŭ¹-wang³-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syùn-sz̄-wǎng-fǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiunnsywoangfaa"
},
{
"roman": "sjunʹsyvanfa",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сюньсыванфа"
},
{
"ipa": "/ɕyn⁵¹ sz̩⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seon¹ si¹ wong² faat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sēun sī wóng faat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soen¹ si¹ wong² faat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sên¹ xi¹ wong² fad³"
},
{
"ipa": "/sɵn⁵⁵ siː⁵⁵ wɔːŋ³⁵ faːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "徇私枉法"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「徇」的漢語詞",
"帶「枉」的漢語詞",
"帶「法」的漢語詞",
"帶「私」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 貪污",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
98,
109
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
33
]
],
"ref": "《康熙朝實錄·卷之十四》",
"roman": "Xíngbù yì fù, běn bù shàngshū Gōng Dǐngzī shū yán, fán chéngwèn gè guān, shěnnǐ yīqiè shìjiàn, rú xùnsīwǎngfǎ, gù chū gù rù, qíngbì xiǎnrán zhě, fǎsī yámén, zì yīng zhǐmíng cānchǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "刑部議覆、本部尚書龔鼎孳疏言、凡承問各官、審擬一切事件，如徇私枉法、故出故入、情弊顯然者，法司衙門，自應指名參處。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
98,
109
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
33
]
],
"ref": "《康熙朝實錄·卷之十四》",
"roman": "Xíngbù yì fù, běn bù shàngshū Gōng Dǐngzī shū yán, fán chéngwèn gè guān, shěnnǐ yīqiè shìjiàn, rú xùnsīwǎngfǎ, gù chū gù rù, qíngbì xiǎnrán zhě, fǎsī yámén, zì yīng zhǐmíng cānchǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "刑部议覆、本部尚书龚鼎孳疏言、凡承问各官、审拟一切事件，如徇私枉法、故出故入、情弊显然者，法司衙门，自应指名参处。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"ref": "清·不題撰人《狄公傳·卷四十八》",
"roman": "Qiú bìxià chénzhōng dúduàn, jiāng xùnsīwǎngfǎ zhī Wǔ Chéngyè zhìzuì, yú guójiā shí yǒu bìyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "求陛下宸衷獨斷，將徇私枉法之武承業治罪，於國家實有裨益。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"ref": "清·不題撰人《狄公傳·卷四十八》",
"roman": "Qiú bìxià chénzhōng dúduàn, jiāng xùnsīwǎngfǎ zhī Wǔ Chéngyè zhìzuì, yú guójiā shí yǒu bìyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "求陛下宸衷独断，将徇私枉法之武承业治罪，于国家实有裨益。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"ref": "《中华人民共和国刑法·第九章·第三百九十九條》",
"roman": "sīfǎ gōngzuò rényuán xùnsīwǎngfǎ, xùnqíngwǎngfǎ, duì míngzhī shì wúzuì de rén ér shǐ tā shòu zhuīsù, duì míngzhī shì yǒuzuì de rén ér gùyì bāobì bù shǐ tā shòu zhuīsù,...... chǔ wǔ nián yǐxià yǒuqī túxíng huòzhě jūyì;......",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "司法工作人員徇私枉法、徇情枉法，對明知是無罪的人而使他受追訴、對明知是有罪的人而故意包庇不使他受追訴，……處五年以下有期徒刑或者拘役；……"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"ref": "《中华人民共和国刑法·第九章·第三百九十九條》",
"roman": "sīfǎ gōngzuò rényuán xùnsīwǎngfǎ, xùnqíngwǎngfǎ, duì míngzhī shì wúzuì de rén ér shǐ tā shòu zhuīsù, duì míngzhī shì yǒuzuì de rén ér gùyì bāobì bù shǐ tā shòu zhuīsù,...... chǔ wǔ nián yǐxià yǒuqī túxíng huòzhě jūyì;......",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "司法工作人员徇私枉法、徇情枉法，对明知是无罪的人而使他受追诉、对明知是有罪的人而故意包庇不使他受追诉，……处五年以下有期徒刑或者拘役；……"
}
],
"glosses": [
"為私情而做不合法的事情"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xùnsīwǎngfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄣˋ ㄙ ㄨㄤˇ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seon¹ si¹ wong² faat³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xùnsīwǎngfǎ [實際讀音：xùnsīwángfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄣˋ ㄙ ㄨㄤˇ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syùnsihwǎngfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsün⁴-ssŭ¹-wang³-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syùn-sz̄-wǎng-fǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiunnsywoangfaa"
},
{
"roman": "sjunʹsyvanfa",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сюньсыванфа"
},
{
"ipa": "/ɕyn⁵¹ sz̩⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seon¹ si¹ wong² faat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sēun sī wóng faat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soen¹ si¹ wong² faat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sên¹ xi¹ wong² fad³"
},
{
"ipa": "/sɵn⁵⁵ siː⁵⁵ wɔːŋ³⁵ faːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "徇私枉法"
}
Download raw JSONL data for 徇私枉法 meaning in 漢語 (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.