See 希吉來曆 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「來」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「吉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「希」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「曆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 伊斯蘭教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 曆法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "希吉來／希吉来源自希吉拉，指伊斯蘭先知穆罕默德帶領信眾離開麥加，遷移到葉斯里卜（今麥地那）的事件，此事後來被訂為伊斯蘭曆的元年。",
"forms": [
{
"form": "希吉来历",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "Yīsīlánlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "伊斯蘭曆"
},
{
"roman": "Yīsīlánlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伊斯兰历"
}
],
"glosses": [
"伊斯蘭曆／伊斯兰历 (Yīsīlánlì)的別名。"
],
"id": "zh-希吉來曆-zh-name-drYTVGGy",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xījíláilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄐㄧˊ ㄌㄞˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei¹ gat¹ loi⁴ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xījíláilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄐㄧˊ ㄌㄞˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sijíláilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsi¹-chi²-lai²-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syī-jí-lái-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shijyilailih"
},
{
"roman": "Siczilajli",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Сицзилайли"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ t͡ɕi³⁵ laɪ̯³⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei¹ gat¹ loi⁴ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hēi gāt lòih lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hei¹ gat⁷ loi⁴ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "héi¹ ged¹ loi⁴ lig⁶"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵ kɐt̚⁵ lɔːi̯²¹ lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Yīsīlánlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "伊斯蘭曆"
},
{
"roman": "Yīsīlánlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伊斯兰历"
},
{
"roman": "Yīsīlánjiàolì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "伊斯蘭教曆"
},
{
"roman": "Yīsīlánjiàolì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伊斯兰教历"
},
{
"roman": "Huílì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "回曆"
},
{
"roman": "Huílì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "回历"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "回回曆"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "回回历"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "穆罕默德曆"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "穆罕默德历"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "阿拉伯曆"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阿拉伯历"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "西域曆"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "西域历"
},
{
"roman": "Tǔpánlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "土盤曆"
},
{
"roman": "Tǔpánlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "土盘历"
}
],
"word": "希吉來曆"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「來」的漢語詞",
"帶「吉」的漢語詞",
"帶「希」的漢語詞",
"帶「曆」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 伊斯蘭教",
"漢語 曆法",
"漢語專有名詞",
"漢語紅鏈/zh-l",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "希吉來／希吉来源自希吉拉，指伊斯蘭先知穆罕默德帶領信眾離開麥加，遷移到葉斯里卜（今麥地那）的事件，此事後來被訂為伊斯蘭曆的元年。",
"forms": [
{
"form": "希吉来历",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "Yīsīlánlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "伊斯蘭曆"
},
{
"roman": "Yīsīlánlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伊斯兰历"
}
],
"glosses": [
"伊斯蘭曆／伊斯兰历 (Yīsīlánlì)的別名。"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xījíláilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄐㄧˊ ㄌㄞˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei¹ gat¹ loi⁴ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xījíláilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄐㄧˊ ㄌㄞˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sijíláilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsi¹-chi²-lai²-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syī-jí-lái-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shijyilailih"
},
{
"roman": "Siczilajli",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Сицзилайли"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ t͡ɕi³⁵ laɪ̯³⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei¹ gat¹ loi⁴ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hēi gāt lòih lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hei¹ gat⁷ loi⁴ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "héi¹ ged¹ loi⁴ lig⁶"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵ kɐt̚⁵ lɔːi̯²¹ lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Yīsīlánlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "伊斯蘭曆"
},
{
"roman": "Yīsīlánlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伊斯兰历"
},
{
"roman": "Yīsīlánjiàolì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "伊斯蘭教曆"
},
{
"roman": "Yīsīlánjiàolì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伊斯兰教历"
},
{
"roman": "Huílì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "回曆"
},
{
"roman": "Huílì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "回历"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "回回曆"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "回回历"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "穆罕默德曆"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "穆罕默德历"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "阿拉伯曆"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阿拉伯历"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "西域曆"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "西域历"
},
{
"roman": "Tǔpánlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "土盤曆"
},
{
"roman": "Tǔpánlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "土盘历"
}
],
"word": "希吉來曆"
}
Download raw JSONL data for 希吉來曆 meaning in 漢語 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.