See 希伯來聖經 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「伯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「來」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「希」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「經」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「聖」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 猶太教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "希伯来圣经",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"聖經研究學者使用的一個指代《塔納赫》的專業術語"
],
"id": "zh-希伯來聖經-zh-name-iwLVD-tW"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xībólái shèngjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei¹ baak³ loi⁴ sing³ ging¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xībólái shèngjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sibólái shèngjing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi¹-po²-lai² shêng⁴-ching¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syī-bwó-lái shèng-jīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiborlai shenqjing"
},
{
"roman": "sibolaj šɛnczin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сиболай шэнцзин"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ laɪ̯³⁵ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei¹ baak³ loi⁴ sing³ ging¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hēi baak lòih sing gīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hei¹ baak⁸ loi⁴ sing³ ging¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "héi¹ bag³ loi⁴ xing³ ging¹"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵ paːk̚³ lɔːi̯²¹ sɪŋ³³ kɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "指代《塔納赫》的專業術語",
"word": "Hebreeuse Bybel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "指代《塔納赫》的專業術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hebreeuwse Bijbel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "指代《塔納赫》的專業術語",
"word": "Hebrew Bible"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "指代《塔納赫》的專業術語",
"word": "Bible hébraïque"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "指代《塔納赫》的專業術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hebräische Bibel"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "指代《塔納赫》的專業術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "den hebraiske bibelen"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "指代《塔納赫》的專業術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biblia ebraică"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "指代《塔納赫》的專業術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biblia hebrea"
}
],
"word": "希伯來聖經"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「伯」的漢語詞",
"帶「來」的漢語詞",
"帶「希」的漢語詞",
"帶「經」的漢語詞",
"帶「聖」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 猶太教",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "希伯来圣经",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"聖經研究學者使用的一個指代《塔納赫》的專業術語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xībólái shèngjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei¹ baak³ loi⁴ sing³ ging¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xībólái shèngjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sibólái shèngjing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi¹-po²-lai² shêng⁴-ching¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syī-bwó-lái shèng-jīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiborlai shenqjing"
},
{
"roman": "sibolaj šɛnczin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сиболай шэнцзин"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ laɪ̯³⁵ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei¹ baak³ loi⁴ sing³ ging¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hēi baak lòih sing gīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hei¹ baak⁸ loi⁴ sing³ ging¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "héi¹ bag³ loi⁴ xing³ ging¹"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵ paːk̚³ lɔːi̯²¹ sɪŋ³³ kɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "指代《塔納赫》的專業術語",
"word": "Hebreeuse Bybel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "指代《塔納赫》的專業術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hebreeuwse Bijbel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "指代《塔納赫》的專業術語",
"word": "Hebrew Bible"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "指代《塔納赫》的專業術語",
"word": "Bible hébraïque"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "指代《塔納赫》的專業術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hebräische Bibel"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "指代《塔納赫》的專業術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "den hebraiske bibelen"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "指代《塔納赫》的專業術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biblia ebraică"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "指代《塔納赫》的專業術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biblia hebrea"
}
],
"word": "希伯來聖經"
}
Download raw JSONL data for 希伯來聖經 meaning in 漢語 (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.