"布蘭登堡" meaning in 漢語

See 布蘭登堡 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /pu⁵¹ län³⁵ tɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /pou̯³³ laːn²¹ tɛːŋ⁵⁵ pou̯³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 布兰登堡 [Simplified-Chinese]
Etymology: 源自德語 Brandenburg。
  1. (~邦) 邦名,位於德國東北部。 Tags: Taiwan
    Sense id: zh-布蘭登堡-zh-name-vzNkwmPn Categories (other): 臺灣漢語
  2. 城市名,位於德國布蘭登堡州邦,哈非爾河畔布蘭登堡的簡稱。
    Sense id: zh-布蘭登堡-zh-name-oZ1CC9wj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 勃蘭登堡 (Bólándēngbǎo) [Traditional-Chinese, Mainland-China], 勃兰登堡 (Bólándēngbǎo) [Simplified-Chinese, Mainland-China] Derived forms: 布蘭登堡門 (Bùlándēngbǎomén) [Traditional-Chinese], 布兰登堡门 (Bùlándēngbǎomén) [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「堡」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「布」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「登」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「蘭」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Bùlándēngbǎomén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "布蘭登堡門"
    },
    {
      "roman": "Bùlándēngbǎomén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "布兰登堡门"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自德語 Brandenburg。",
  "forms": [
    {
      "form": "布兰登堡",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "臺灣漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~邦) 邦名,位於德國東北部。"
      ],
      "id": "zh-布蘭登堡-zh-name-vzNkwmPn",
      "tags": [
        "Taiwan"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "城市名,位於德國布蘭登堡州邦,哈非爾河畔布蘭登堡的簡稱。"
      ],
      "id": "zh-布蘭登堡-zh-name-oZ1CC9wj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bùlándēngbǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄌㄢˊ ㄉㄥ ㄅㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou³ laan⁴ deng¹ bou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bùlándēngbǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄌㄢˊ ㄉㄥ ㄅㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bùlándengbǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pu⁴-lan²-têng¹-pao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Bù-lán-dēng-bǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Buhlandengbao"
    },
    {
      "roman": "Bulanʹdɛnbao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Буланьдэнбао"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹ län³⁵ tɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou³ laan⁴ deng¹ bou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou làahn dēng bóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bou³ laan⁴ deng¹ bou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bou³ lan⁴ déng¹ bou²"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯³³ laːn²¹ tɛːŋ⁵⁵ pou̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Bólándēngbǎo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "勃蘭登堡"
    },
    {
      "roman": "Bólándēngbǎo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "勃兰登堡"
    }
  ],
  "word": "布蘭登堡"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「堡」的漢語詞",
    "帶「布」的漢語詞",
    "帶「登」的漢語詞",
    "帶「蘭」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自德語的漢語詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Bùlándēngbǎomén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "布蘭登堡門"
    },
    {
      "roman": "Bùlándēngbǎomén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "布兰登堡门"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自德語 Brandenburg。",
  "forms": [
    {
      "form": "布兰登堡",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "臺灣漢語"
      ],
      "glosses": [
        "(~邦) 邦名,位於德國東北部。"
      ],
      "tags": [
        "Taiwan"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "城市名,位於德國布蘭登堡州邦,哈非爾河畔布蘭登堡的簡稱。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bùlándēngbǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄌㄢˊ ㄉㄥ ㄅㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou³ laan⁴ deng¹ bou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bùlándēngbǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄌㄢˊ ㄉㄥ ㄅㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bùlándengbǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pu⁴-lan²-têng¹-pao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Bù-lán-dēng-bǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Buhlandengbao"
    },
    {
      "roman": "Bulanʹdɛnbao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Буланьдэнбао"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹ län³⁵ tɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou³ laan⁴ deng¹ bou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou làahn dēng bóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bou³ laan⁴ deng¹ bou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bou³ lan⁴ déng¹ bou²"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯³³ laːn²¹ tɛːŋ⁵⁵ pou̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Bólándēngbǎo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "勃蘭登堡"
    },
    {
      "roman": "Bólándēngbǎo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "勃兰登堡"
    }
  ],
  "word": "布蘭登堡"
}

Download raw JSONL data for 布蘭登堡 meaning in 漢語 (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.