"布干維爾" meaning in 漢語

See 布干維爾 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /pu⁵¹ kän⁵⁵ weɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /pou̯³³ kɔːn⁵⁵ wɐi̯²¹ jiː¹³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 布干维尔 [Simplified-Chinese]
Etymology: 源自法語 Bougainville。
  1. (～自治區) 位於巴布亞新幾內亞東部的自治區，是該國唯一的自治區，臨時首府為布卡。
    Sense id: zh-布干維爾-zh-name--EyQPeUg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (巴布亞新幾內亞的自治區): Бугенви́ль (俄語), Бугенвил (保加利亞語), বুগেনভিল (孟加拉語), בוגנוויל (buganvil) (希伯來語), Μπουγκαινβίλ (希臘語), Bogenvil (托克皮辛語), ブーゲンビル (Būgenbiru) (日語), ^부건빌 (朝鮮語), Bougainville (法語), بوگنویل (buganvil) (波斯語), போகன்வில் (泰米爾語), บูเกนวิลล์ (buu-geen-win) (泰語), Бугенві́ль (烏克蘭語), Bougainville (英語), Bougainville (葡萄牙語), Bugenvil (阿塞拜疆語), بُوغَانْفِيل (阿拉伯語)
Categories (other): 官話專有名詞, 官話詞元, 帶「布」的漢語詞, 帶「干」的漢語詞, 帶「爾」的漢語詞, 帶「維」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 派生自法語的漢語詞, 源自法語的漢語借詞, 漢語專有名詞, 漢語詞元, 粵語專有名詞, 粵語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「布」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「干」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「爾」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「維」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自法語 Bougainville。",
  "forms": [
    {
      "form": "布干维尔",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(～自治區) 位於巴布亞新幾內亞東部的自治區，是該國唯一的自治區，臨時首府為布卡。"
      ],
      "id": "zh-布干維爾-zh-name--EyQPeUg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bùgānwéi'ěr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄨㄟˊ ㄦˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou³ gon¹ wai⁴ ji⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bùgānwéi'ěr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄨㄟˊ ㄦˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bùganwéi-ěr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pu⁴-kan¹-wei²-êrh³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Bù-gān-wéi-ěr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Buhganweieel"
    },
    {
      "roman": "Buganʹvɛjɛr",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Буганьвэйэр"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹ kän⁵⁵ weɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou³ gon¹ wai⁴ ji⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou gōn wàih yíh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bou³ gon¹ wai⁴ ji⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bou³ gon¹ wei⁴ yi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯³³ kɔːn⁵⁵ wɐi̯²¹ jiː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "بُوغَانْفِيل"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "Bugenvil"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "বুগেনভিল"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "Бугенвил"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "Bougainville"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "Bougainville"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "Μπουγκαινβίλ"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "buganvil",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "בוגנוויל"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Būgenbiru",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "ブーゲンビル"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "^부건빌"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "buganvil",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "بوگنویل"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "Bougainville"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "Бугенви́ль"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "போகன்வில்"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "buu-geen-win",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "บูเกนวิลล์"
    },
    {
      "lang": "托克皮辛語",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "Bogenvil"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "Бугенві́ль"
    }
  ],
  "word": "布干維爾"
}

{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「布」的漢語詞",
    "帶「干」的漢語詞",
    "帶「爾」的漢語詞",
    "帶「維」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自法語的漢語詞",
    "源自法語的漢語借詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自法語 Bougainville。",
  "forms": [
    {
      "form": "布干维尔",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(～自治區) 位於巴布亞新幾內亞東部的自治區，是該國唯一的自治區，臨時首府為布卡。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bùgānwéi'ěr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄨㄟˊ ㄦˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou³ gon¹ wai⁴ ji⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bùgānwéi'ěr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄨㄟˊ ㄦˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Bùganwéi-ěr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pu⁴-kan¹-wei²-êrh³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Bù-gān-wéi-ěr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Buhganweieel"
    },
    {
      "roman": "Buganʹvɛjɛr",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Буганьвэйэр"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹ kän⁵⁵ weɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou³ gon¹ wai⁴ ji⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou gōn wàih yíh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bou³ gon¹ wai⁴ ji⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bou³ gon¹ wei⁴ yi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯³³ kɔːn⁵⁵ wɐi̯²¹ jiː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "بُوغَانْفِيل"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "Bugenvil"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "বুগেনভিল"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "Бугенвил"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "Bougainville"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "Bougainville"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "Μπουγκαινβίλ"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "buganvil",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "בוגנוויל"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Būgenbiru",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "ブーゲンビル"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "^부건빌"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "buganvil",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "بوگنویل"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "Bougainville"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "Бугенви́ль"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "போகன்வில்"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "buu-geen-win",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "บูเกนวิลล์"
    },
    {
      "lang": "托克皮辛語",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "Bogenvil"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "巴布亞新幾內亞的自治區",
      "word": "Бугенві́ль"
    }
  ],
  "word": "布干維爾"
}

Download raw JSONL data for 布干維爾 meaning in 漢語 (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.